이중 언어 표시:

♪ YOU HIT ME ONCE ♪ 00:01
♪ I HIT YOU BACK ♪ 00:02
♪ YOU GAVE A KICK ♪ 00:03
♪ I GAVE A SLAP ♪ 00:04
♪ YOU SMASHED A PLATE OVER MY HEAD ♪ 00:05
♪ THEN I SET FIRE TO OUR BED ♪ 00:08
♪♪♪ 00:10
♪ YOU HIT ME ONCE ♪ 00:12
♪ I HIT YOU BACK ♪ 00:13
♪ YOU GAVE A KICK ♪ 00:14
♪ I GAVE A SLAP ♪ 00:16
♪ YOU SMASHED A PLATE OVER MY HEAD ♪ 00:17
♪ THEN I SET FIRE TO OUR BED ♪ 00:19
♪ OH ♪ 00:24
♪ MY BLACK EYE CASTS NO SHADOW ♪ 00:26
♪ YOUR RED EYE SEES NO BLAME ♪ 00:28
♪ YOUR SLAPS DON'T STICK ♪ 00:30
♪ YOUR KICKS DON'T HIT ♪ 00:31
♪ SO WE REMAIN THE SAME ♪ 00:33
♪ BLOOD STICKS, SWEAT DRIPS ♪ 00:34
♪ BREAK THE LOCK IF IT DON'T FIT ♪ 00:37
♪ A KICK IN THE TEETH IS GOOD FOR SOME ♪ 00:39
♪ A KISS WITH A FIST IS BETTER THAN NONE ♪ 00:41
♪ WHOA-OH ♪ 00:45
♪ A KISS WITH A FIST IS BETTER THAN NONE ♪ 00:47
♪ BROKE YOUR JAW ONCE BEFORE ♪ 00:52
♪ I SPILLED YOUR BLOOD UPON THE FLOOR ♪ 00:55
♪ YOU BROKE MY LEG IN RETURN ♪ 00:57
♪ SO LET'S SIT BACK AND WATCH THE BED BURN ♪ 00:59
♪ BLOOD STICKS, SWEAT DRIPS ♪ 01:01
♪ BREAK THE LOCK IF IT DON'T FIT ♪ 01:03
♪ A KICK IN THE TEETH IS GOOD FOR SOME ♪ 01:05
♪ A KISS WITH A FIST IS BETTER THAN NONE ♪ 01:08
♪ WHOA-OH ♪ 01:12
♪ A KISS WITH A FIST IS BETTER THAN NONE ♪ 01:14
♪ YOU HIT ME ONCE ♪ 01:19
♪ I HIT YOU BACK ♪ 01:20
♪ YOU GAVE A KICK ♪ 01:21
♪ I GAVE A SLAP ♪ 01:22
♪ YOU SMASHED A PLATE OVER MY HEAD ♪ 01:23
♪ THEN I SET FIRE TO OUR BED ♪ 01:25
♪ WHOA ♪ 01:30
♪♪♪ 01:32
♪ WHOA ♪ 01:44
♪ YOU HIT ME ONCE ♪ 01:45
♪ I HIT YOU BACK ♪ 01:46
♪ YOU GAVE A KICK ♪ 01:47
♪ I GAVE A SLAP ♪ 01:48
♪ YOU SMASHED A PLATE OVER MY HEAD ♪ 01:50
♪ THEN I SET FIRE TO OUR BED ♪ 01:52
♪♪♪ 01:59

Kiss With A Fist – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Kiss With A Fist" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Florence + The Machine
조회수
17,123,818
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

플로렌스 + 더 머신의 독특한 데뷔곡 'Kiss With a Fist'를 통해 영어 학습의 즐거움을 경험해 보세요. 이 곡에 담긴 강렬한 감정 표현과 은유적인 언어를 배우며, 격정적인 사랑과 갈등을 묘사하는 생생한 어휘를 익힐 수 있습니다. 논란 속에서도 자신만의 예술적 메시지를 전달하는 이 특별한 노래를 통해 영어 실력을 한 단계 업그레이드해 보세요.

[한국어]
넌 날 한 번 때렸고
난 널 다시 때렸지
넌 발길질했고
난 따귀를 때렸어
넌 접시를 부쉈어 - 내 머리 위로
그리고 난 우리 침대에 불을 질렀지
♪♪♪
넌 날 한 번 때렸고
난 널 다시 때렸지
넌 발길질했고
난 따귀를 때렸어
넌 접시를 부쉈어 - 내 머리 위로
그리고 난 우리 침대에 불을 질렀지
내 멍든 눈은 그림자도 안 드리워
네 충혈된 눈은 잘못을 못 보지
네 따귀는 안 먹히고
네 발길질은 안 통해
그래서 우린 변함없지
피는 끈적이고, 땀은 흘러내려
안 맞으면 - 자물쇠를 부숴버려
이빨에 한 방 맞는 건 - 누구한테는 좋아
주먹으로 하는 키스는 - 없는 것보다 나아
워-오
주먹으로 하는 키스는 - 없는 것보다 나아
예전에 네 턱을 부쉈었지
네 피를 흘렸어 - 바닥 위로
넌 답례로 내 다리를 부쉈지
그러니 편히 앉아서 - 침대가 타는 걸 보자
피는 끈적이고, 땀은 흘러내려
안 맞으면 - 자물쇠를 부숴버려
이빨에 한 방 맞는 건 - 누구한테는 좋아
주먹으로 하는 키스는 - 없는 것보다 나아
워-오
주먹으로 하는 키스는 - 없는 것보다 나아
넌 날 한 번 때렸고
난 널 다시 때렸지
넌 발길질했고
난 따귀를 때렸어
넌 접시를 부쉈어 - 내 머리 위로
그리고 난 우리 침대에 불을 질렀지
♪♪♪
넌 날 한 번 때렸고
난 널 다시 때렸지
넌 발길질했고
난 따귀를 때렸어
넌 접시를 부쉈어 - 내 머리 위로
그리고 난 우리 침대에 불을 질렀지
♪♪♪
[영어] Show

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • YOU HIT ME ONCE

    ➔ 과거 단순

    ➔ 동사 "**hit**"는 과거 단순형으로 과거에 완료된 동작을 나타냅니다.

  • I HIT YOU BACK

    ➔ 과거 단순

    ➔ 동사 "**hit**"는 과거 단순형으로, 이전 동작을 반영합니다.

  • YOU GAVE A KICK

    ➔ 과거 단순

    ➔ 동사 "**gave**"는 과거 단순형으로, 과거 동작을 묘사합니다.

  • I GAVE A SLAP

    ➔ 과거 단순

    ➔ 동사 "**gave**"는 과거 단순형으로, 이전 사용법과 유사합니다.

  • YOU SMASHED A PLATE OVER MY HEAD

    ➔ 과거 단순 + 전치사구

    ➔ 동사 "**smashed**"는 과거 단순형이고, "**over my head**"는 위치를 나타내는 전치사구입니다.

  • THEN I SET FIRE TO OUR BED

    ➔ 과거 단순 + 전치사구

    ➔ 동사 "**set**"는 과거 단순형이고, 동작이 완료되었습니다. 전치사구는 "**to our bed**"입니다.

  • YOUR SLAPS DON'T STICK

    ➔ 현재 단순 (부정) + 조동사

    ➔ 현재 단순 부정형 "**don't**" (do + not) + 동사 "**stick**"를 사용합니다.

  • SO WE REMAIN THE SAME

    ➔ 현재 단순 + 주어-동사-목적어

    ➔ 동사 "**remain**"은 현재 단순형이고, 주어-동사-목적어 구조를 따릅니다.

  • A KISS WITH A FIST IS BETTER THAN NONE

    ➔ 현재 단순 + 비교 형용사

    ➔ 연결 동사 "**is**"와 비교 형용사 "**better**"를 사용하여 현재 단순형을 사용합니다.

  • BROKE YOUR JAW ONCE BEFORE

    ➔ 과거 단순 + 부사

    ➔ 동사 "**broke**"는 과거 단순형이고, "**once before**"는 부사구로 동사를 수식합니다.