Crushin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Meghan Trainor, Lawrence
• 앨범: Timeless

가사 및 번역

‘Crushin’’을 들으며 영어 가사 속 자신감 표현과 일상 회화에 활용되는 구문을 배워보세요. ‘I'm crushin’ on me’, ‘the girl of my dreams’ 같은 직설적인 자기애 구절과 감성적인 어휘가 가득한 이 곡은 듣는 즐거움과 동시에 실용적인 영어 표현을 익히기에 최적입니다.

[한국어]

난 나에게 반했어 (반했어, 반했어, 난 나에게 반했어)

난 내가 꿈꾸던 그 여자야 (반했어, 반했어, 난 나에게 반했어)

응, 내가 보는 게 좋아 (우)

그녀는 매력덩어리, 통통한 몸매에 착한 여자야

그리고 난 그녀를 마침내 찾았어

난 나에게 반했어

난 다른 누구랑도 데이트하지 않았어 (데이트하지 않았어) (오, 노)

난 이 사랑 노래를 혼자 부르며 (오) 나 자신에게만 불렀어 (응)

티파니에서 파란 가방을 샀어, 내가 나를 생각한다는 걸 알려주려고

왜냐면 나를 이렇게 잘 사랑해줄 사람을 만나본 적이 없으니까 (우)

그녀는 좀 집착할지도 몰라

하지만 절대로 날 떠나지 않을 거야

그리고 난 그녀가 정말 귀엽다고 생각해

내가 그렇게 말해도 된다면 (오)

난 나에게 반했어 (반했어, 반했어, 난 나에게 반했어)

난 내가 꿈꾸던 그 여자야 (반했어, 반했어, 난 나에게 반했어)

응, 내가 보는 게 좋아 (우)

그녀는 매력덩어리, 통통한 몸매에 착한 여자야

그리고 난 그녀를 마침내 찾았어

난 나에게 반했어

오, 내가 원하는 사람을 찾는 데 너무 오래 걸렸어 (응)

하지만 마침내 거울 속에서 그녀를 봤어 (그녀가 어디 있지?)

그녀는 멋져, 그녀는 할 수 있어 (헤이), 그녀는 좀 미쳤지만 난 그게 좋아

그리고 나를 이렇게 잘 사랑해줄 사람을 만나본 적이 없으니까 (우)

그녀는 좀 집착할지도 몰라

하지만 절대로 날 떠나지 않을 거야

난 그녀가 정말 귀엽다고 생각해

내가 그렇게 말해도 된다면 (오)

난 나에게 반했어 (우) (반했어, 반했어, 난 나에게 반했어) (우)

난 내가 꿈꾸던 그 여자야 (반했어, 반했어, 난 나에게 반했어) (허) (그래, 맞아, 베이비)

응, 내가 보는 게 좋아 (우)

그녀는 매력덩어리, 통통한 몸매에 착한 여자야

그리고 난 그녀를 마침내 찾았어

난 나에게 반했어 (반했어, 반했어, 난 나에게 반했어)

나에게 반했어 (반했어, 반했어, 난 나에게 반했어)

난 반했어

내가 멋져 보여 (정말 멋져, 멋져, 그래)

그리고 난 그녀를 마침내 찾았어

난 나에게 반했어

[영어]

I'm crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

I'm the girl of my dreams (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

Yeah, I like what I see (ooh)

She a baddie, she a good girl with a fatty

And I found her finally

I'm crushin' on me

I've been goin' on dates (goin' on dates) with nobody else (oh no)

I've been singin' these love songs (oh) all to myself (uh-huh)

Bought a blue bag from Tiffany's just to let me know that I think of me

'Cause I never met nobody who could love me this well (ooh)

She might be needy

But she'll never leave me

And I think she's cute as hell

If I do say so myself (oh)

I'm crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

I'm the girl of my dreams (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

Yeah, I like what I see (ooh)

She a baddie, she a good girl with a fatty

And I found her finally

I'm crushin' on me

Oh, took me way too long to find the one I want (uh-huh)

But I finally see her (where she at?) when I look in the mirror

She cool, she could get it (hey), she crazy, but I dig it

And I never met nobody who could love me this well (ooh)

She might be needy

She'll never leave me

I think she's cute as hell

If I do say so myself (oh)

I'm crushin' on me (whoo) (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me) (whoo)

I'm the girl of my dreams (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me) (huh) (yes, I am, babe)

Yeah, I like what I see (ooh)

She a baddie, she a good girl with a fatty

And I found her finally

I'm crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin, I'm crushin' on me)

Crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin, I'm crushin' on me)

I'm crushin'

I look good (so good, good, yeah)

And I found her finally

I'm crushin' on me

주요 어휘

어휘	의미
crush /krʌʃ/ B1	noun - 짝사랑 verb - 꾹 누르다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
baddie /ˈbædi/ C1	noun - 멋진 여성
fatty /ˈfæti/ B2	adjective - 지방이 많은 noun - 뚱뚱한 사람
date /deɪt/ B1	noun - 데이트 verb - 연애하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
bag /bæɡ/ A1	noun - 가방
Tiffany /ˈtɪfəni/ B2	noun - 티파니
needy /ˈniːdi/ B1	adjective - 의존적인
cute /kjuːt/ A2	adjective - 귀여운
look /lʊk/ A2	verb - 보다 noun - 외모
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 거울
cool /kuːl/ A2	adjective - 멋진
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
dig /dɪɡ/ B2	verb - 파다; 좋아하다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은