Clap Snap – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Icona Pop
• 앨범: Emergency EP

가사 및 번역

아이코나 팝의 '클랩 스냅'은 중독성 있는 리듬과 반복적인 가사로 한국어를 배우기에 완벽한 노래입니다. 이 노래를 통해 한국어의 리듬감과 재치 있는 표현을 익히고, 동요를 각색한 독특한 가사의 매력에 빠져보세요. '클랩 스냅'과 함께 신나게 춤추며 한국어 학습을 즐겨보세요!

[한국어]

아하 아

삼, 육, 구, 거위가 와인 마셨네

원숭이는 전차 선로에서 담배 씹었네

전선이 끊어져, 원숭이는 숨이 막혔네

다들 조그만 노로 천국 갔네

짝짝

짝, 짝

짝, 짝

짝, 짝

짝짝

다 같이 음악에 맞춰 춤춰

오른손 뻗어

...

(자, 해봐)

...

(자, 해봐)

(두, 두, 두, 두, 두, 두)

삼, 육, 구, 거위가 와인 마셨네

원숭이는 전차 선로에서 담배 씹었네

전선이 끊어져, 원숭이는 숨이 막혔네

다들 조그만 노로 천국 갔네

짝짝

짝, 짝

짝, 짝

짝, 짝

짝짝

다 같이 음악에 맞춰 춤춰

좋아, 하하

...

(자, 해봐)

...

(자, 해봐)

엄마가 말했어 (우리 엄마가 말했어)

(날 막을 순 없어, 날 막을 순 없어)

엄마도 날 못 막아 (엄마도 날 못 막아, 오, 오)

(날 막을 순 없어, 날 막을 순 없어, 헤이)

헤이, 헤이, 헤이 (헤이)

삼, 육, 구, 거위가 와인 마셨네

원숭이는 전차 선로에서 담배 씹었네

전선이 끊어져, 원숭이는 숨이 막혔네

다들 조그만 노로 천국 갔네

짝짝

짝, 짝 (짝)

짝, 짝 (짝)

짝, 짝 (짝)

짝짝

박수 치고 음악에 맞춰 춤춰

예

...

(자, 해봐)

...

헤이

(자, 해봐)

(두, 두, 두, 두, 두, 두)

예

...

[영어]

Aha ah

Three, six, nine, the goose drank wine

The monkey chewed tobacco on the streetcar line

The line broke, the monkey got choked

And they all went to heaven in a little rowboat

Clap, clap

Clap, snap

Clap, pat

Clap, snap

Clap, clap

Everybody dance to the music

Right hang

(C'mon)

(C'mon)

(Du, du, du, du, du, du)

Three, six, nine, the goose drank wine

The monkey chewed tobacco on the streetcar line

The line broke, the monkey got choked

And they all went to heaven in a little rowboat

Clap, clap

Clap, snap

Clap, pat

Clap, snap

Clap, clap

Everybody dance to the music

Ok, haha

(C'mon)

(C'mon)

Mama told me (My mama told me)

(Nothin' on me, nothin' on me)

She can't control me (She can't control me, oh, oh)

(Nothin' on me, nothin' on me, hey)

Hey, hey, hey (Hey)

Three, six, nine, the goose drank wine

The monkey chewed tobacco on the streetcar line

The line broke, the monkey got choked

And they all went to heaven in a little rowboat

Clap, clap

Clap, snap (Clap)

Clap, clap (Clap)

Clap, snap (Clap)

Clap, clap

Clap your hands and dance to the music

Yeah

(C'mon)

Hey

(C'mon)

(Du, du, du, du, du, du)

Yeah

주요 어휘

어휘	의미
clap /klæp/ A2	verb - 박수 치다 noun - 박수
snap /snæp/ B1	verb - 뚝 부러뜨리다; 찰칵 소리 나다 (손가락으로) noun - 찰칵 소리
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
monkey /ˈmʌŋki/ A2	noun - 원숭이
goose /ɡuːs/ B1	noun - 거위
wine /waɪn/ A2	noun - 와인
chew /tʃuː/ A2	verb - 씹다
tobacco /təˈbækoʊ/ B1	noun - 담배 (재료)
streetcar /ˈstriːtkɑːr/ B2	noun - 노면 전차
line /laɪn/ B1	noun - 선 noun - 노선
break /breɪk/ A2	verb - 부수다, 깨뜨리다
choke /tʃoʊk/ B1	verb - 질식시키다 verb - 막다
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 천국
rowboat /ˈroʊboʊt/ B2	noun - 노 젓는 배
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - 작은
mama /ˈmɑːmə/ A1	noun - 엄마
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 통제하다, 제어하다 noun - 통제, 제어
hand /hænd/ A1	noun - 손
pat /pæt/ B1	verb - 가볍게 두드리다 noun - 가벼운 두드림