Close To The Sun – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: TheFatRat, Anjulie

가사 및 번역

"Close To The Sun"은 즐거운 멜로디와 감동적인 가사를 통해 한국어를 배우는 데 유용한 요소를 제공합니다. 이 곡을 통해 청취자는 감정적인 표현과 함께 지속적인 추억의 중요성을 배울 수 있습니다.

[한국어]

희망과 아픔으로 가득 찬 노래를 부르자

친구야, 내 마지막 후렴에 함께 노래하지 않겠니

영원히 젊고, 항상 강하며, 용감하게

이런 추억은 결코 끝나지 않아, 아니, 사라지지도 않아

내가 떠나면, 오 내가 떠나면

나는 바로 거기에 있을 거야, 태양 가까이

계속 붙잡고 있어, 계속 붙잡고 있어

그리고 나는 바로 거기에 있을 거야, 태양 가까이

태양 가까이

태양 가까이

비를 뚫고 빛나는 당신을 위해 건배

더 큰 무언가를 위해 버틴 사람들

우리는 당신의 이름을 잊지 않을 거예요

밀물이 높아, 작별 인사를 하고, 우리가 출항할 거야

그리고 그 자정의 비밀들을 모두 묻어둘 거야

그러니까 내가 떠나면, 오 내가 떠나면

나는 바로 거기에 있을 거야, 태양 가까이

계속 붙잡고 있어, 계속 붙잡고 있어

그리고 나는 바로 거기에 있을 거야, 태양 가까이

태양 가까이

태양 가까이

내가 떠나면, 오 내가 떠나면

나는 바로 거기에 있을 거야, 태양 가까이

계속 붙잡고 있어, 계속 붙잡고 있어

그리고 나는 바로 거기에 있을 거야, 태양 가까이

태양 가까이

[영어]

Let's sing a song full of hope, full of pain

Why don't you sing along my friend, for it's our last refrain

Forever young, ever strong, ever brave

Memories like this never end, no, they don't fade away

So when I'm gone, oh when I'm gone

I'll be right there, close to the sun

Keep holdin' on, keep holdin' on

And I'll be right there, close to the sun

Close to the sun

Close to the sun

Here's to the one to let shine through the rain

The ones who stood for something more

We won't forget your names

The tide is high, say goodbye, we're settin' sail

And all those midnight secrets told, we'll take 'em to the graves

So when I'm gone, oh when I'm gone

I'll be right there, close to the sun

Keep holdin' on, keep holdin' on

And I'll be right there, close to the sun

Close to the sun

Close to the sun

So when I'm gone, oh when I'm gone

I'll be right there, close to the sun

Keep holdin' on, keep holdin' on

And I'll be right there, close to the sun

Close to the sun

주요 어휘

어휘	의미
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
refrain /rɪˈfreɪn/ B2	noun - 후렴구
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 기억
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
rain /reɪn/ A1	noun - 비
tide /taɪd/ B2	noun - 조류, 바다의 조수
sail /seɪl/ B1	verb - 항해하다, 돛을 달다
secret /ˈsiːkrɪt/ B1	noun - 비밀
grave /ɡreɪv/ B2	noun - 묘지, 무덤
brave /breɪv/ B1	adjective - 용감한
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 강한
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
fade /feɪd/ B2	verb - 희미해지다, 사라지다
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ B1	noun - 작별 인사
keep /kiːp/ A2	verb - 지키다, 유지하다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다, 잡아두다

주요 문법 구조

• Let's sing a song full of hope, full of pain

  ➔ 노래를 불러요, 희망에 가득 차고, 아픔에 가득 차고

  ➔ 노래를 불러요 (노래)

• Why don't you sing along my friend, for it's our last refrain

  ➔ 왜 당신은 제 친구와 함께 노래하지 않나요, 왜냐하면 우리가 마지막 후렴을 하고 있기 때문입니다

  ➔ 왜 당신은 (제 친구와 함께 노래하지 않나요)

• Forever young, ever strong, ever brave

  ➔ 영원히 젊은, 항상 강하고, 항상 용감한

  ➔ 영원히 (젊고), 항상 (강하고), 항상 (용감한)

• Memories like this never end, no, they don't fade away

  ➔ 이런 추억은 결코 끝나지 않아, 아니, 희미해지지 않아

  ➔ 이런 (추억은 결코 끝나지 않아), 아니 (희미해지지 않아)

• So when I'm gone, oh when I'm gone

  ➔ 그러므로 내가 떠날 때, 오, 내가 떠날 때

  ➔ 그러므로 (내가 떠날 때), 오 (내가 떠날 때)

• I'll be right there, close to the sun

  ➔ 나는 거기에 있을 거야, 태양에 가까이

  ➔ 나는 (거기에 있을 거야), 태양에 (가까이)

• Keep holdin' on, keep holdin' on

  ➔ 계속 잡고 있어, 계속 잡고 있어

  ➔ 계속 (잡고 있어)

• And I'll be right there, close to the sun

  ➔ 그리고 나는 거기에 있을 거야, 태양에 가까이

  ➔ 그리고 (나는 거기에 있을 거야), 태양에 (가까이)

• Close to the sun

  ➔ 태양에 가까이

  ➔ 태양에 (가까이)