Close To You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: PRINCE ROYCE
• 앨범: Phase II

가사 및 번역

프린스 로이스의 'Close To You'를 통해 아름다운 사랑의 메시지를 느껴보세요! 이 곡은 스페인어와 영어 가사가 조화롭게 어우러져 있어, 두 가지 언어 학습에도 도움을 줍니다. 특히, 바차타 리듬과 감성적인 멜로디는 여러분의 마음을 사로잡을 것입니다. 사랑하는 사람에게 전하고 싶은 마음을 표현하는 데 완벽한 노래입니다.

[한국어]

들어봐

너무나도 믿기지 않아

네가 건넨 단순한 키스 하나가

나를 치유할 수 있다는 게

모든 게 끝난 것 같을 때

네가 날 붙잡아줘

넌 정말 나를 사로잡았어

사로잡았어

사로잡았어

사로잡았어

난 여기 있어

네가 내게 어떤 의미인지

생각하고 있어

너의 한 번의 눈빛이

내게 미소를 선물해

넌 정말 나를 사로잡았어

사로잡았어

사로잡았어

사로잡았어

내가 뭘 했는지 모르겠어

이런 행복을 받을 만큼

분명 좋은 일이었겠지

넌 그저 완벽하니까

다시 그렇게 할 거야

그만한 가치가 있음을 알면서

이렇게 가까이 머물기 위해 뭐든지 할 거야

너의 곁에

네 곁에

이렇게 가까이 머물기 위해 뭐든지 할 거야

너의 곁에

이렇게 가까이 머물기 위해 뭐든지 할 거야

헤이

마치 꿈속 같은데

눈을 떠도

너는 여전히

내 옆에 있어

믿을 수 없어

이게 내 현실이라니

넌 정말 매력적이야

매력적이야

매력적이야

매력적이야

절대 내 곁을 떠나지 마

네가 없는 세상에선

살고 싶지 않아

더 가까이 다가와

널 사랑할 거야

아무도 해본 적 없는 방식으로

넌 나를 지탱하는

단단한 바위 같아

넌 내 인생을 비추는

등대와 같아

내가 뭘 했는지 모르겠어

이런 행복을 받을 만큼

분명 좋은 일이었겠지

넌 그저 완벽하니까

다시 그렇게 할 거야

그만한 가치가 있음을 알면서

이렇게 가까이 머물기 위해 뭐든지 할 거야

너의 곁에

네 곁에

이렇게 가까이 머물기 위해 뭐든지 할 거야

너의 곁에

네 곁에

가까이 머물기 위해 뭐든지 할 거야

너의 곁에

맹세코

나는 바라

다른 생에도

네 곁에 머물고 싶어

그리고 소망해

깨지 않기를

하지만 이 꿈은

닿을 수 없는 게 아니야

네가 내 곁에 있으니까

내가 뭘 했는지 모르겠어

이런 행복을 받을 만큼

분명 좋은 일이었겠지

넌 그저 완벽하니까

다시 그렇게 할 거야

그만한 가치가 있음을 알면서

이렇게 가까이 머물기 위해 뭐든지 할 거야

너의 곁에

(널 위해 뭐든지 할 거야)

하-아 (널 위해 뭐든지 할 거야)

이렇게 가까이 머물기 위해 뭐든지 할 거야

네 곁에 (널 위해 뭐든지 할 거야)

하-아 (널 위해 뭐든지 할 거야)

가까이 머물기 위해 뭐든지 할 거야

네 곁에 (널 위해 뭐든지 할 거야)

가까이 머물기 위해 뭐든지 할 거야

네 곁에 (널 위해 뭐든지 할 거야)

가까이 머물기 위해 뭐든지 할 거야

[영어]

Listen

It's so unreal

How just a simple kiss from you

Could help me heal

When I think everything is done

And I can't deal

You really got me

Got me

Got me

Got me

Estoy aquí

Pensando en lo que significas

Para mí

Una mirada tuya

Me hace sonreír

You really got me

Got me

Got me

Got me

Don't know what I did

What I did to deserve this

Must have been good

'Cause you are just perfect

And I'll do it again

Knowing that it's worth it

I'll do anything to stay this close

This close to you

You

I'd do anything to stay this close to

You

I'd do anything to stay this close to you

Hey

It's like a dream

But when I wake up

You are still

Right next to me

I can't believe

That this is my reality

You're just so sexy

Sexy

Sexy

Sexy

Nunca te alejes de mi

Que no quiero morir

En un mundo en el que tu no estas

Ven acércate mas

Que te voy a amar

Como nunca lo han hecho jamás

You are the rock

That holds me down

Tu eres el faro

Que ilumina mi Vida

Don't know what I did

What I did to deserve this

Must have been good

'Cause you are just perfect

And I'll do it again

Knowing that it's worth it

I'll do anything to stay this close

This close to you

You

I'll do anything to stay this close

To you

You

I'll do anything to stay close

Stay close to you

Te juro

Que desearía

En otra vida

Estar cerca de ti

Y quisiera

No despertarme

Pero este sueño

No es inalcanzable

Porque tu estas junto a mí

Don't know what I did

What I did to deserve this

Must have been good

'Cause you are just perfect

And I'll do it again

Knowing that it's worth it

I'll do anything to stay this close

This close to you

(I'll do anything for you)

Ha-ah (I'll do anything for you)

I'll do anything to stay this close to

You (I'll do anything for you)

Ha-ah (I'll do anything for you)

I'll do anything to stay close to you

You (I'll do anything for you)

I'll do anything to stay close to you

You (I'll do anything for you)

I'll do anything to stay close

주요 어휘

어휘	의미
heal /hiːl/ A2	verb - 낫다, 치유하다
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ A2	adjective - 완벽한
sexy /ˈseks.i/ A2	adjective - 섹시한
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
deserve /dɪˈzɜːv/ B1	verb - 받다, 합당하다
rock /rɒk/ A1	noun - 바위
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다, 보유하다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
close /kloʊz/ A1	adjective - 가까운 verb - 닫다
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
reality /rɪˈæl.ɪ.ti/ B1	noun - 현실
illuminate /ɪˈluː.mɪ.neɪt/ B2	verb - 비추다
far /fɑːr/ A1	adjective - 먼