Club To Your Arms – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rose Gray

가사 및 번역

에너제틱한 비트와 몽환적인 신시사이저가 돋보이는 'Club To Your Arms'와 함께 영어 학습을 시작해 보세요! 리듬감 넘치는 가사를 통해 현대적인 구어체 표현과 감정 묘사 방식을 자연스럽게 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

난, 난 이렇게 압박감을 느껴본 적이 없어

하지만 자기야, 난 그 어느 때보다 빛나고 있어

쇼걸로서의 피로와 당신의 가죽 재킷

발렌시아가랑 계약해서 얻은 것 말이야

글쎄, 내 음주 습관이 문제인 걸까?

아니면 문제를 해결할 수 있는 방법인 걸까?

런던에 정말 오래 있지는 않았어

그래서 당신이 날 볼 때마다

모든 게 드라마 같지

난 정말 카멜레온 같아

내 티아라를 써보고 싶어?

내 열쇠를 잃어버렸는데 당신이 찾아줬지

클럽에서 곧장 당신의 품으로

클럽에서 곧장 당신의 품으로

헤쳐 나가려 애쓰는 두 마음

두 마음이라니, 난 어떻게 해야 할까?

당신이 날 찾았지만, 나도 당신을 찾았어

클럽에서 곧장 당신의 품으로

해가 겨우 뜨고 있어

널 깨워서 사랑을 나누고 싶어

우리 못 본 지 4주나 됐잖아

그러니 좀 봐주고 나를 만져줘, 사랑해줘

날 원한다고 말해줘

내가 완벽과는 거리가 멀다는 건 알아

자기야, 난 그럴 자격이 있어

모든 게 드라마 같아

난 정말 카멜레온 같아

내 티아라를 써보고 싶어?

내 열쇠를 잃어버렸는데 당신이 찾아줬지

클럽에서 곧장 당신의 품으로

헤쳐 나가려 애쓰는 두 마음

두 마음이라니, 난 어떻게 해야 할까?

당신이 날 찾았지만, 나도 당신을 찾았어

클럽에서 곧장 당신의 품으로

헤쳐 나가려 애쓰는 두 마음

두 마음이라니, 난 어떻게 해야 할까?

당신이 날 찾았지만, 나도 당신을 찾았어

클럽에서 곧장 당신의 품으로

클럽에서 곧장 당신의 품으로

클럽에서 곧장 당신의 품으로

클럽에서 곧장 당신의 품으로

(클럽에서 곧장 당신의 품으로)

헤쳐 나가려 애쓰는 두 마음

두 마음이라니, 난 어떻게 해야 할까?

당신이 날 찾았지만, 나도 당신을 찾았어

클럽에서 곧장 당신의 품으로

클럽에서 곧장 당신의 품으로

클럽에서 곧장 당신의 품속으로

클럽에서 곧장 당신의 품으로

[영어]

I, I never felt so much pressure

But baby, I never looked better

The showgirl fatigue and your leather

You got from a deal with Balenciaga

Well, is my drinking the problem?

Or is it a way I can solve them?

I haven't really been in London

So whenever you see me

It's a drama

I'm such a chameleon

Do you wanna wear my tiara?

Lost my keys and you found them

Straight from the club to your arms

Straight from the club to your arms

Two hearts trying to make it through

Two hearts, what's a girl to do?

You found me, but I found you too, too

Straight from the club to your arms

The sun is barely coming up

I wanna wake you up to fuck

It's been four weeks since you've seen me

So have some sympathy and touch me, love me

Tell me you wanna ugh me

I know I'm far from perfect

Baby, I deserve it

It's a drama

I'm such a chameleon

Do you wanna wear my tiara?

Lost my keys and you found 'em

Straight from the club to your arms

Two hearts trying to make it through

Two hearts, what's a girl to do?

You found me, but I found you too, too

Straight from the club to your arms

Two hearts trying to make it through

Two hearts, what's a girl to do?

You found me, but I found you too, too

Straight from the club to your arms

Straight from the club to your arms

Straight from the club to your arms

Straight from the club to your arms

(Straight from the club to your arms)

Two hearts trying to make it through

Two hearts, what's a girl to do?

You found me, but I found you too, too

Straight from the club to your arms

Straight from the club to your arms

Straight from the club and right into your arms

Straight from the club to your arms

주요 어휘

어휘	의미
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - 압박
fatigue /fəˈtiːɡ/ C1	noun - 피로
leather /ˈleðər/ A2	noun - 가죽
solve /sɒlv/ B1	verb - 해결하다
drama /ˈdrɑːmə/ A2	noun - 드라마
chameleon /kəˈmiːliən/ C1	noun - 카멜레온
tiara /tiˈɑːrə/ B2	noun - 티아라
straight /streɪt/ A2	adjective - 곧장
barely /ˈbeərli/ B2	adverb - 겨우
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B2	noun - 동정심
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 완벽한
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 받을 만하다

주요 문법 구조

• I, I never felt so much pressure

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ 현재까지의 경험을 나타내기 위해 "never felt"를 사용함.

• I haven't really been in London

  ➔ 현재완료 시제 (부정문)

  ➔ 부정형 "haven't been"은 일정 기간 동안 발생하지 않은 상태를 나타냄.

• Do you wanna wear my tiara?

  ➔ 의문문 조동사

  ➔ 현재시제 의문문을 만들기 위해 "Do"를 사용함.

• Two hearts trying to make it through

  ➔ 현재분사구

  ➔ 분사 "trying"이 명사 "hearts"를 수식하는 형용사 역할을 함.

• It's been four weeks since you've seen me

  ➔ 'Since'를 사용한 종속절

  ➔ 접속사 "since"가 주절과 과거의 시점을 연결함.

• I know I'm far from perfect

  ➔ 관용구

  ➔ "far from"은 무언가가 결코 아님을 강조하기 위해 사용됨.

• Straight from the club to your arms

  ➔ 전치사구

  ➔ 전치사 "from"과 "to"는 이동과 방향을 나타내기 위해 사용됨.

• You found me, but I found you too

  ➔ 과거 시제

  ➔ 과거에 완료된 동작을 말하기 위해 과거형 "found"를 사용함.