Cocoon – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Milky Chance
• 앨범: Blossom

가사 및 번역

밀키 찬스의 매력적인 인디 팝 'Cocoon'을 통해 영어 가사의 아름다움을 느껴보세요! 독특한 멜로디와 함께 Clemens Rehbein의 개성 넘치는 보컬을 감상하며, 자연스럽게 영어 표현과 발음을 익힐 수 있습니다. 특히, 감정을 섬세하게 표현하는 가사와 반복적인 후렴구는 기억하기 쉽고 따라 부르기 좋습니다. 지금 바로 'Cocoon'의 세계에 빠져보세요!

[한국어]

나는 네가 마주해야 하는 느낌인줄 알아

폐허와 함께, 폐허와 함께 맞서며

늘 그렇듯 망쳐버렸어, 지는 걸 두려워하고, 지는 걸 두려워하며

내가 너를 오해하게 만들었어

너를 최악의 감정에 빠지게 했어

어떻게 나 자신과 잘 지내야 할지 모르겠어

약해질 때, 내가 약할 때

그래서 우리 고치로 돌아가자

어둡고 가무잡잡한 오후에

네 마음이 피 흘리고 있는 것도 보여

내가 대신 피 흘릴게

그래서 우리 고치로 돌아가자

어둡고 가무잡잡한 오후에

네 마음이 피 흘리고 있는 것도 보여

내가 대신 피 흘릴게

내가 대신 피 흘릴게

내가 대신 피 흘릴게

내가 대신 피 흘릴게

네 대신

나는 늘 놀았어

굳건히 흔들리며, 굳건히 흔들리며

그래서 난 거짓말쟁이가 됐고, 과소평가했어

과대평가했어

네게 정말 힘들게 만들었어

사랑하기 힘들게 만들었어

하지만 우리가 할 수 있는 일이 너무 많아

그리고 우리가 필요한 건 도망치는 것, 도망치는 것

그래서 우리 고치로 돌아가자

어둡고 가무잡잡한 오후에

네 마음이 피 흘리고 있는 것도 보여

내가 대신 피 흘릴게

그래서 우리 고치로 돌아가자

어둡고 가무잡잡한 오후에

네 마음이 피 흘리고 있는 것도 보여

내가 대신 피 흘릴게

내가 대신 피 흘릴게

내가 대신 피 흘릴게

내가 대신 피 흘릴게

내가 대신 피 흘릴게

네 대신

...

[영어]

I know that you must feel like facing

With ruin, facing with ruin

I messed it up as always, I'm afraid of losing, I'm afraid of losing

I made you thinking oh so wrong

I made you feeling the worst

And I don't how to get along

With myself when I'm weakened

When I'm weakened

So let's go back to our cocoon

On the blackened afternoon

I see your heart is bleeding too

Let me bleed instead of you

So let's go back to our cocoon

On the blackened afternoon

I see your heart is bleeding too

Let me bleed instead of you

Let me bleed, let me bleed

Let me bleed, let me bleed

Instead of you

I've been always playing

Solid as I'm waving, solid as I'm waving

So I became a liar, I've been underrating

Overestimated

I made it really hard for you

Hard for you to love me

But there's so many things we could do

And all we need is escaping, escaping

So let's go back to our cocoon

On the blackened afternoon

I see your heart is bleeding too

Let me bleed instead of you

So let's go back to our cocoon

On the blackened afternoon

I see your heart is bleeding too

Let me bleed instead of you

Let me bleed, let me bleed

Let me bleed, let me bleed

Let me bleed, let me bleed

Let me bleed, let me bleed

Instead of you

주요 어휘

어휘	의미
cocoon /kəˈkuːn/ B2	noun - 고치
bleed /bliːd/ B1	verb - 피를 흘리다
afternoon /ˌæf.tɚˈnuːn/ A2	noun - 오후
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
solid /ˈsɒl.ɪd/ B2	adjective - 고체의
weaken /ˈwiː.kən/ B2	verb - 약하게 하다
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려운
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 단단한
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
ruin /ˈruː.ɪn/ B2	noun - 파괴 verb - 파괴하다
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 탈출하다
always /ˈɔːl.weɪz/ A1	adverb - 항상
made /meɪd/ A2	verb - 만들었다