You're The Only One – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Saint Motel
• 앨범: saintmotelevision

가사 및 번역

‘You're The Only One’를 통해 일상 속 가벼운 유머와 감정을 담은 영어 표현을 배워보세요. 반복되는 you‑you‑you와 직설적인 가사는 발음 연습과 일상 대화에 유용하며, 신나는 인디 팝 사운드가 학습을 더욱 즐겁게 합니다.

[한국어]

오, 내 사랑

알아, 난 차갑고 무뚝뚝한 사람이야

칭찬을 하는 데도 시간이 좀 걸리고

애정 표현도 서툴러

하지만 자기야, 너무 깊이 생각하지 마

쓸데없이 이론을 펼칠 필요도 없어

네 걱정은 내가 잠재워 줄 수 있어

너만이 날 볼 가치가 있어

너와 함께 있는 곳만이 가치 있는 곳이야

너와 함께 잠드는 침대만이 최고야

너만이 날 볼 가치가 있어

너와 함께 있는 곳만이 가치 있는 곳이야

너와 함께 잠드는 침대만이 최고야

오, 내 사랑

알아, 넌 절박한 남자들에게 익숙하겠지

다른 사람들도 했던 말을 하는 남자들

너무 오랫동안, 너무 자주

하지만 자기야, 조금만 놔줘

너무 질식시킬 필요 없어

네 걱정은 내가 잠재워 줄 수 있어

너만이 날 볼 가치가 있어

너와 함께 있는 곳만이 가치 있는 곳이야

너와 함께 잠드는 침대만이 최고야

너만이 날 볼 가치가 있어

너와 함께 있는 곳만이 가치 있는 곳이야

너와 함께 잠드는 침대만이 최고야

...

너만이 날 볼 가치가 있어

너와 함께 있는 곳만이 가치 있는 곳이야

너와 함께 잠드는 침대만이 최고야

너만이 날 볼 가치가 있어

너와 함께 있는 곳만이 가치 있는 곳이야

너와 함께 잠드는 침대만이 최고야

...

[영어]

Oh, my love

I know, I am a cold, cold man

Quite slow to pay you compliments

Or public displayed affections

But baby, don't you go over analyze

No need to theorize

I can put your doubts to rest

You're the only one worth seeing

The only place worth being

The only bed worth sleeping's the one right next to you

You're the only one worth seeing

The only place worth being

The only bed worth sleeping's the one right next to you

Oh, my love

I know you're used to desperate men

Who said the words that others said?

For too long, and for too often

But baby, you can lay off a little bit

No need to smother it

I can put your doubts to rest

You're the only one worth seeing

The only place worth being

The only bed worth sleeping's the one right next to you

You're the only one worth seeing

The only place worth being

The only bed worth sleeping's the one right next to you

You're the only one worth seeing

The only place worth being

The only bed worth sleeping's the one right next to you

You're the only one worth seeing

The only place worth being

The only bed worth sleeping's the one right next to you

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
cold /koʊld/ A1	adjective - 차가운
slow /sloʊ/ A1	adjective - 느린
compliments /ˈkɒmpləmənts/ A2	noun - 칭찬
displayed /dɪˈspleɪd/ B1	verb - 전시하다
affections /əˈfɛkʃənz/ B1	noun - 애정
analyze /ˈænəlaɪz/ B2	verb - 분석하다
theorize /ˈθiːəraɪz/ C1	verb - 이론화하다
doubts /daʊts/ A2	noun - 의심
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 가치가 있는
seeing /ˈsiːɪŋ/ A1	verb - 보다
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1	verb - 자다
bed /bɛd/ A1	noun - 침대
desperate /ˈdɛspərɪt/ B1	adjective - 절망적인
smother /ˈsmʌðər/ B2	verb - 질식시키다

주요 문법 구조

• I know, I am a cold, cold man

  ➔ 현재 시제

  ➔ 동사 'am'은 현재 시제로, 영구적이거나 습관적인 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

• Quite slow to pay you compliments

  ➔ 부사가 형용사를 수식

  ➔ 부사 'quite'이 형용사 'slow'를 수식하여 정도를 나타냅니다.

• Or public displayed affections

  ➔ 전치사 뒤의 동명사

  ➔ 'Displayed'는 전치사 'public' 뒤의 동명사로, 명사 역할을 합니다.

• But baby, don't you go over analyze

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 부정 명령문 'don't you go'는 강한 경고나 조언을 줄 때 사용됩니다.

• I can put your doubts to rest

  ➔ 구동사

  ➔ 구동사 'put to rest'는 무언가를 해결하거나 끝내는 것을 의미합니다.

• The only bed worth sleeping's the one right next to you

  ➔ 소유격을 나타내는 어포스트로피

  ➔ 'sleeping's'의 어포스트로피는 소유격을 나타내며, 'sleeping is'를 축약한 것입니다.