Collide – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Justine Skye, Tyga

가사 및 번역

'Collide'는 열정적인 사랑 이야기를 담은 감미로운 R&B 트랙으로, 특히 스피드업 버전의 틱톡 바이럴로 전 세계적으로 재조명된 특별한 곡입니다. 이 노래의 가사를 통해 미국식 영어의 친밀한 표현과 감정 전달 방식을 배워보세요 - 매력적인 리듬과 함께 편안하게 언어 학습을 즐길 수 있어요!

[한국어]

너를 오랫동안 알아왔어

젠장, 지금 너가 필요해

네가 시간을 갖고 천천히 해도 돼

이게 우리를 좀 시간이 걸릴 수도 있어, yeah

모든 문을 열어놨어

너가 오고 있다고 했지

여기 오면 그냥 말 말고

놀 시간 없어

너는 네가 나를 안다고 생각하지만

너는 내 어두운 면을 몰라

그것은 마치 네가 오직

그러니 baby, 나에게 제대로 해 줘, 제대로 해 줘

우리는 언제나 갈 수 있어

빨리 움직였다가 되감을 수 있지

네 몸을 내몸에 올리면

충돌해, 충돌해

그것은 그런 밤 중 하나일 수 있어

불을 끄지 않는 밤

네 몸을 내몸에 보고 싶어

충돌해, 충돌해

Baby, 네가 날 원하면 모두 네 거야

네가 날 원하면 나는 모두 네 거야

네가 날 원하면 내려놔, 오늘 밤

우리는 언제나 갈 수 있어

빨리 움직였다가 되감을 수 있지

네 몸을 내몸에 올리면

충돌해, 충돌해

그것은 그런 밤 중 하나일 수 있어

불을 끄지 않는 밤

네 몸을 내몸에 보고 싶어

충돌해, 충돌해

Baby, 네가 날 원하면 모두 네 거야

네가 날 원하면 나는 모두 네 거야

네가 날 원하면 내려놔, 오늘 밤

네가 날 원하면 모두 네 거라고 말했어

네가 날 원하면 나는 모두 네 거야

네가 날 원하면 내려놔, 충돌하자

우리가 만질 때 이게 사랑인 걸 알아, boy

너는 내 심장을 가져갔어

아무도 네가 나를 느끼게 하는 것처럼 할 수 없어

저놈처럼, 저놈처럼

우리는 언제나 갈 수 있어

빨리 움직였다가 되감을 수 있지

네 몸을 내몸에 올리면

충돌해, 충돌해

그것은 그런 밤 중 하나일 수 있어

불을 끄지 않는 밤

네 몸을 내몸에 보고 싶어

충돌해, 충돌해

Baby, 네가 날 원하면 모두 네 거야

네가 날 원하면 나는 모두 네 거야

네가 날 원하면 내려놔 오늘 밤

네가 날 원하면 모두 네 거라고 말했어

네가 날 원하면 나는 모두 네 거야

네가 날 원하면 내려놔, 충돌하자

[영어]

I been knowing you for long enough

Damn, I need you right now

You can take your time, don't have to rush

This might take us a while, yeah

I left all the doors unlocked

and you said you're on your way

When you get here don't just say a word

got no time to play

I know you think that you know me

but you ain't even seeing my dark side

It's as if you only

So baby do me right, do me right

We can go all the time

We can move fast, then rewind

When you put your body on mine

and collide, collide

It could be one of those nights

where we don't turn off the lights

Wanna see your body on mine

and collide, collide

Baby it's all yours if you want me

I'm all yours if you want me

Put it down if you want me, tonight

We can go all the time

We can move fast, then rewind

When you put your body on mine

and collide, collide

It could be one of those nights

where we don't turn off the lights

Wanna see your body on mine

and collide, collide

Baby it's all yours if you want me

I'm all yours if you want me

Put it down if you want me, tonight

Said it's all yours if you want me

I'm all yours if you want me

Put it down if you want me, let's collide

I know that this is love when we touch, boy

you got my heart

And can't nobody make me feel like you do

boy like you do

We can go all the time

We can move fast, then rewind

When you put your body on mine

and collide, collide

It could be one of those nights

where we don't turn off the lights

Wanna see your body on mine

and collide, collide

Baby it's all yours if you want me

I'm all yours if you want me

Put it down if you want me tonight

Said it's all yours if you want me

I'm all yours if you want me

Put it down if you want me, let's collide

주요 어휘

어휘	의미
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 몸
night /naɪt/ A1	noun - 밤
time /taɪm/ A1	noun - 시간
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
move /muːv/ A2	verb - 움직이다
fast /fæst/ A2	adjective - 빠른
dark /dɑːrk/ B1	adjective - 어두운
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - 충돌하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
rewind /ˌriːˈwaɪnd/ B2	verb - 되감다
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다 noun - 촉감
yours /jʊərz/ A2	adjective - 너의
right /raɪt/ B1	adjective - 올바른
word /wɜːrd/ A1	noun - 단어

주요 문법 구조

• I have been knowing you for long enough

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ "have been knowing"은 과거에 시작해서 현재까지 계속되는 동작을 나타낸다.

• You can take your time, don't have to rush

  ➔ 조동사 (can, don't have to) 로 능력과 불필요함 표현

  ➔ "can"은 능력을, "don't have to"는 급할 필요가 없음을 나타낸다.

• When you get here don't just say a word

  ➔ 시간 절 뒤에 오는 명령문

  ➔ "don't just say a word"는 직접적인 지시를 나타내는 명령문이다.

• I know you think that you know me but you ain't even seeing my dark side

  ➔ "that"절을 보어로 사용; 구어체 축약 "ain't"

  ➔ "that you know me"는 "think"의 목적어 역할을 하는 명사절이며, "ain't"는 "are not"의 구어체 축약형이다.

• We can go all the time

  ➔ 조동사 "can" + 기본 동사로 능력·가능성 표현

  ➔ "can go"는 언제든지 갈 수 있음을 나타낸다.

• It could be one of those nights where we don't turn off the lights

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 "could"와 "where"를 사용한 관계절

  ➔ "could be"는 가정적인 가능성을 나타내고, "where we don't turn off the lights"는 "nights"를 설명하는 관계절이다.

• Baby it's all yours if you want me

  ➔ "if" 를 사용한 1형 조건문

  ➔ "if you want me"은 "it's all yours"가 성립할 조건을 설정한다.

• I know that this is love when we touch, boy

  ➔ "that" 로 시작하는 명사절과 "when"의 시간절

  ➔ "that this is love"는 "know"의 목적어 역할을 하는 명사절이며, "when we touch"는 감정이 일어나는 시점을 알려준다.