Collide – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Leona Lewis, Avicii

가사 및 번역

리애나 루이스의 '콜라이드(Collide)'는 영어 가사를 통해 사랑과 지지의 메시지를 전달하는 곡으로, 감성적인 표현과 리듬감 있는 발음을 배울 수 있습니다. 하우스와 팝의 조화가 돋보이는 이 곡은 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 선사합니다.

[한국어]

네가 힘들 때 내가 끌어올려줄게

주변에 아무도 없을 때도 곁에 있을게

낯선 곳에 있을 때

인생이 변할 때마다 나에게 기대해

네 감정을 잘 이해하고 있어

이 모든 것이 진짜야

낯선 곳에 있을 때

인생이 변할 때마다 나에게 기대해

너 하나가 전부야, 그래 그래

너가 바로 그 사람인 걸 알아, 그래

너 하나가 전부야

너가 바로 그 사람인 걸 알아, 그래

날 향해 부딪혀

전속으로

날 향해 부딪혀

우린 부딪힐 수 있어, 우린 부딪힐 수 있어

날 향해 부딪혀

전속으로

우린 부딪힐 수 있어, 우린 부딪힐 수 있어

우린 부딪힐 수 있어, 우린 부딪힐 수 있어

날 향해 부딪혀

우린 부딪힐 수 있어, 우린 부딪힐 수 있어

우린 부딪힐 수 있어, 우린 부딪힐 수 있어

낯선 곳에 있을 때

인생이 변할 때마다 나에게 기대해

절대 혼자가 아니라는 걸 알아

내 안에서 집을 찾을 수 있어

낯선 곳에 있을 때

인생이 변할 때마다 나에게 기대해

너 하나가 전부야, 그래 (그래)

너 하나가 전부야 (오), 그래 (그래 그래)

너 하나가 전부야, 그래 (너가 바로 그 사람)

너가 바로 그 사람인 걸 알아, 그래 (그게 바로 너)

날 향해 부딪혀

전속으로

우린 부딪힐 수 있어, 우린 부딪힐 수 있어

우린 부딪힐 수 있어, 우린 부딪힐 수 있어

날 향해 부딪혀

우린 부딪힐 수 있어, 우린 부딪힐 수 있어

우린 부딪힐 수 있어, 우린 부딪힐 수 있어

우린 부딪힐 수 있어, 우린 부딪힐 수 있어

우린 부딪힐 수 있어, 우린 부딪힐 수 있어

...

[영어]

I'll pick you up when you're down

Be there when no one's around

When you're in unfamiliar places

Count on me through life's changes

I'm in tune with how you feel

Everything bout this is real

When you're in unfamiliar places

Count on me through life's changes

You're all I want, yeah yeah

I know you're the one, yeah

You're all I want, yeah

I know you're the one, yeah

Crash into me

At full speed

Crash into me

We can collide, we can collide

Crash into me

At full speed

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

Crash into me

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

When you're in unfamiliar places

Count on me through life's changes

Know that you're never alone

In me you can find a home

When you're in unfamiliar places

Count on me through life's changes

You're all I want, yeah (yeah)

You're all I want (oh), yeah (yeah yeah)

You're all I want, yeah (you are the one)

I know you're the one, yeah (you are)

Crash into me

At full speed

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

Crash into me

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

주요 어휘

어휘	의미
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - 힘차게 서로나 무언가와 충돌하다
crash /kræʃ/ B1	verb - 힘차게 무언가와 부딪혀 손상을 입히다
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - 특정 장소나 지역
changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ A2	noun - 달라지는 행동이나 결과
speed /spiːd/ A2	noun - 누군가나 무언가가 움직이는 속도
unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪliər/ B2	adjective - 알려지지 않거나 인식되지 않은
real /ˈriːəl/ A1	adjective - 실제로 존재하거나 일어나는
full /fʊl/ A1	adjective - 가능한 한 많이 포함하거나 담고 있는
pick /pɪk/ A1	verb - 선택하다
count /kaʊnt/ A1	verb - 의지하거나 신뢰하다
feel /fiːl/ A1	verb - 신체적 감각이나 감정을 경험하다
want /wɒnt/ A1	verb - 무언가를 원하거나 바라다
know /noʊ/ A1	verb - 정보나 이해를 가지다
home /hoʊm/ A1	noun - 사람이 사는 곳
find /faɪnd/ A1	verb - 발견하거나 찾아내다
tune /tjuːn/ B1	verb - 특정 상황에 맞춰 조정하거나 적응하다