Come Closer – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Wizkid, Drake
• 앨범: SFTOS

가사 및 번역

Wizkid와 Drake의 'Come Closer'는 중독적인 아프로팝과 댄스홀 리듬으로 전 세계를 사로잡은 히트곡입니다. 이 곡을 통해 Drake의 자메이카 파트와 Wizkid의 'Starboy' 같은 독특한 표현들을 배우며 영어 실력을 향상시키고, 아프리카 음악 특유의 매력적인 어휘와 발음을 익혀보세요. 단순한 가사 학습을 넘어 문화적 배경까지 이해할 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

밖으로 나가, 큰 시간을 앞두고

스타보이 여기 있어

이 게임에 들어선 후론 대체불가

헤네시는 물없이 곧바로 마셔

내 친구들 모두 내가 돈 밝히는 거 잘 알지

여자들은 내 주변에 많지만 집착은 없어

스타보이, 날 최고라 불러

내 노래 나오면 여자들은 몸을 흔들지

내 돈과 내 사이엔 방해물 안 둬

그래서 내가 등장하면 장의사가 오지

예, 예, 예, 예

예, 예, 예, 예

베이비, 더 가까이 와

예, 예, 예, 예

예, 예, 예, 예

베이비, 더 가까이 와

이 도시에서 난 단연코 넘버원

끊임없이 이 거리를 대표해

아프리카 태생, 내 것들을 자랑해

뮤직비디오 속처럼 깔끔하게 등장해

전사처럼 당당히 들어서

그녀는 유혹하고 내 로자를 기쁘게 해

그녀는 내 포르쉐와 로버 키를 가졌지

마이애미에서 라 비다 로카를 살아가

걸, 너는 그 매력을 가졌어

넌 그 몸매를 가졌어

넌 나를 노래하게 해

넌 나를 하이노트로 이끌어

걸, 너는 그 매력을 가졌어

넌 그 몸매를 가졌어

넌 나를 하이노트로 이끌어

넌 나를 하이노트로 이끌어

예, 예, 예, 예

예, 예, 예, 예

베이비, 더 가까이 와

예, 예, 예, 예

예, 예, 예, 예

베이비, 더 가까이 와

드라마에 휘말려 밖에 나가기 힘들어

드라마에 휘말려 마음 비우려 해

질투하는 사람들 속에선 인생 바꿔야겠어

매번 시도할 때마다 점점 냉담해져

내 차기 없인 어떻게 살아가겠어?

아무와도 이런 감정 느낀 적 없어

네 비밀 말해봐, 난 수다쟁이 아니야

계속 힘내줘, 걸, 흔들리지 말아줘

너를 내 삶에 담고 싶어

머릿결은 열대야, 몸매는 끝내주지

한 번으론 부족해, 두 번은 해야지

네가 원하는 대로 해줄게, 말만 해

너를 내 삶에 담고 싶어

예, 예, 예, 예

예, 예, 예, 예

베이비, 더 가까이 와

예, 예, 예, 예

예, 예, 예, 예

베이비, 더 가까이 와

...

[영어]

Go outside, big time forward, heh

Starboy dey here suh

Came into the game, no one replace me

Me love my Hennessy straight with no chaser

All of my guys know me all about me paper

Me got me girls all around me, me no chaser, yah

Starboy, call me number one

When me tune drop, the girls, they bounce along

Me no let nothing come between me and me paper

So when me come inna di place, me undertaker

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, come closer

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, come closer

Me, me number one inna me city

Me steady repping, representing for me city, yo

African-born, me rep my ting, yo

Me come clean like me come inna me video

Me, me come through like a soldier

She give me tease and she pleasing my roja

She got the keys to my Porsche and my Rover

We in Miami living La Vida Loca, ayy

Girl, you got that ting, I know

You got the body, I know

You make me sing, I know

You make me sing, high note, ay

Girl, you got that ting, I know

You got the body, I know

You make me sing, high note

You make me sing, high note, ay

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, come closer

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, come closer

Too mix up in drama to go outside

Too mix up in drama to free my mind

Jealous people around me, I need to change my life

I just turn colder every time I try

What would I do without you, my chargie?

I don't feel that way with anybody

Tell me your secrets, I'm not messy

Steady it for me, girl, hold steady

I wanna put you in my life

Your hair smell like the tropics, your body look nice

One fuck cyaan hold me, we gotta go twice

I'm here for you, just tell me what you like

I wanna put you in my life

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, come closer

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, come closer

주요 어휘

어휘	의미
come /kʌm/ A1	verb - 오다
closer /ˈkləʊsər/ A2	adverb - 더 가까이
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 애인, 자기
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 여자, 소녀
time /taɪm/ A1	noun - 시간
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 몸
life /laɪf/ A2	noun - 삶
city /ˈsɪti/ A2	noun - 도시
soldier /ˈsəʊldʒər/ B1	noun - 군인
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - 드라마
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변화
colder /ˈkəʊldər/ B1	adjective - 더 추운
secrets /ˈsiːkrəts/ B1	noun - 비밀
hair /heər/ A1	noun - 머리카락
tropics /ˈtrɒpɪks/ B2	noun - 열대
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다