Come On To Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Paul McCartney
• 앨범: Egypt Station

가사 및 번역

폴 매카트니의 'Come On To Me'는 영어 학습에 재미를 더해줄 신나는 팝 록 곡입니다. 이 곡을 통해 영어 회화에서 자주 사용되는 플러티션 표현과 감정 전달 방식을 배울 수 있습니다. 특히, 매카트니의 독특한 가사 스타일과 리듬감 있는 멜로디는 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어줍니다. 이 곡을 통해 영어 실력을 향상시키고, 음악의 매력에 푹 빠져보세요!

[한국어]

♪ ♪♪♪ ♪

♪ 네가 짓는 미소, - 그게 내게 말하네 ♪

♪ 단순한 대화보다 - 더 원한다는 걸 ♪

♪ 네가 돌아서기 전, - 그 눈빛을 봤어 ♪

♪ 이제 저항할 이유 없어 - 네 유혹에 ♪

♪ 네가 나에게 다가왔니, - 내가 너에게 다가갈까? ♪

♪ 네가 나에게 다가온다면, - 내가 너에게 다가갈까? ♪

♪ 두, - 두, 두, 두-두, 두 두, 두, ♪

♪ 두, 두-두, 두 두, 두, 두, - 두-두, 두 두, 두-두-두, 두 ♪

♪ 기다릴 수 없을 것 같아 - 그래야 할 것 같은데 ♪

♪ 언제쯤 우린 정식으로 - 소개할 수 있을까? ♪

♪ 우리만의 공간을 찾아 - 혼자 있을 수 있게 ♪

♪ 방해 없이 특별한 시간을 - 보낼 수 있게 ♪

♪ 네가 나에게 다가온다면, - 내가 너에게 다가갈까? ♪

♪ 네가 나에게 다가온다면, - 내가 너에게 다가갈까? ♪

♪ 두, 두, 두, 두-두, 두 - 두, 두, 두, 두-두, 두 ♪

♪ 두, 두, 두, 두-두, 두 두, - 두-두-두, 두, 예 ♪

♪ 두, 두, 두, 두-두, 두 두, 두, - 두, 두-두, 두 두, 두, 두, 두-두, - 두 두, 두-두-두, 두 ♪

♪ 외투를 집기 전에, - 조심할게 ♪

♪ 우리 서로 정보를 주고받는 - 모습 보여선 안 돼 ♪

♪ ♪♪♪ ♪

♪ 그래, 네가 짓는 미소, - 그게 내게 말하네 ♪

♪ 단순한 대화보다 - 더 원한다는 걸 ♪

♪ 네가 나에게 다가온다면, - 나도 너에게 다가갈게 ♪

♪ 네가 나에게 다가온다면, - 나도 너에게 다가갈게 ♪

♪ 네가 나에게 다가온다면, - 내가 너에게 다가갈까? ♪

♪ 네가 나에게 다가온다면, - 내가 너에게 다가갈까? ♪

♪ 네가 나에게 다가온다면, - 나도 너에게 다가갈게 ♪

♪ 네가 나에게 다가온다면, - 나도 너에게 다가갈게 ♪

♪ ♪♪♪ ♪

♪ 네가 나에게 다가온다면, - 나도 너에게 다가갈게 ♪

♪ 네가 나에게 다가온다면, - 나도 너에게 다가갈게 ♪

♪ 그래, 그래, 그래, 지금 - 그래 ♪

♪ 그래, 그래, 그래, 지금, - 응 ♪

♪ 네가, 네가 나에게 다가온다면 - (그래), 나도 너에게 다가갈게 ♪

♪ 네가 나에게 다가온다면, - 나도 너에게 다가갈게 ♪

♪ 그래, 그래, 그래 (네가 - 나에게 다가온다면, - 나도 너에게 다가갈게) ♪

♪ 그래, 그래, 그래 (네가 - 나에게 다가온다면, - 나도 너에게 다가갈게) ♪

♪ 그래, 그래, 그래, 그래, 그래 - ♪

♪ 나도 너에게 다가갈게 ♪

[영어]

♪ ♪♪♪ ♪

♪ I SAW YOU FLASH A SMILE, THAT SEEMED TO ME TO SAY ♪

♪ YOU WANTED SO MUCH MORE THAN CASUAL CONVERSATION ♪

♪ I SWEAR I CAUGHT A LOOK BEFORE YOU TURNED AWAY ♪

♪ NOW I DON'T SEE THE POINT RESISTING YOUR TEMPTATION ♪

♪ DID YOU COME ON TO ME, WILL I COME ON TO YOU? ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, WILL I COME ON TO YOU? ♪

♪ DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO, ♪

♪ DO, DO-DO, DO DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO-DO-DO, DO ♪

♪ I DON'T THINK I CAN WAIT LIKE I'M SUPPOSED TO DO ♪

♪ HOW SOON CAN WE ARRANGE A FORMAL INTRODUCTION? ♪

♪ WE NEED TO FIND A PLACE WHERE WE CAN BE ALONE ♪

♪ TO SPEND SOME SPECIAL TIME WITHOUT AN INTERRUPTION ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, WILL I COME ON TO YOU? ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, WILL I COME ON TO YOU? ♪

♪ DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO, DO, DO-DO, DO ♪

♪ DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO-DO-DO, DO, YEAH ♪

♪ DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO-DO-DO, DO ♪

♪ BEFORE YOU GRAB YOUR COAT, I'LL TRY TO BE DISCRETE ♪

♪ YOU KNOW WE CAN'T BE SEEN EXCHANGING INFORMATION ♪

♪ ♪♪♪ ♪

♪ WELL, I SAW YOU FLASH A SMILE, THAT SEEMED TO ME TO SAY ♪

♪ YOU WANTED SO MUCH MORE THAN CASUAL CONVERSATION ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, WILL I COME ON TO YOU? ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, WILL I COME ON TO YOU? ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ ♪♪♪ ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ YES I WILL, YES I WILL, YES I WILL NOW ♪

♪ YES I WILL, YES I WILL, YES I WILL NOW, UH-HUH ♪

♪ IF YOU, IF COME ON TO ME (YEAH), THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH (IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU) ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH (IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU) ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ I'LL COME ON TO YOU ♪

주요 어휘

어휘	의미
come /kʌm/ A1	verb - 누구나 무엇인가로 이동하거나 여행하다
flash /flæʃ/ A2	verb - 갑자기 잠시 빛나다
smile /smaɪl/ A1	noun - 기쁨이나 유머를 나타내는 안면 표정
casual /ˈkæʒuəl/ A2	adjective - 편안하고 비공식적인
conversation /ˌkɒn.vərˈseɪ.ʃən/ A1	noun - 두 명 이상 사이의 대화
resisting /rɪˈzɪstɪŋ/ B1	verb - 무언가에 맞서거나 반대하다
temptation /ˌtɛmpˈteɪ.ʃən/ B1	noun - 무언가를 하고 싶은 욕구, 특히 잘못되거나 현명하지 못한 것
arrange /əˈreɪndʒ/ A2	verb - 무언가를 조직하거나 계획하다
formal /ˈfɔː.məl/ A2	adjective - 규칙이나 관습을 따르는, 종종 진지하거나 공식적인 방식으로
introduction /ˌɪn.trəˈdʌk.ʃən/ A2	noun - 누구나 무엇인가를 소개하는 행위
interrupt /ˌɪn.təˈrʌpt/ B1	verb - 이벤트나 프로세스를 멈추거나 방해하다
discrete /dɪˈskriːt/ B2	adjective - 별개이고 뚜렷한
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ A2	verb - 무언가를 주고 대신 무언가를 받다
information /ˌɪn.fərˈmeɪ.ʃən/ A1	noun - 주제에 대한 지식이나 세부 사항