Come Together – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Echosmith
• 앨범: Talking Dreams

가사 및 번역

Echosmith의 'Come Together'를 통해 영어 가사의 아름다움과 긍정적인 메시지를 느껴보세요! 이 곡은 일상적인 표현과 반복적인 구절을 통해 영어 학습자에게 유용하며, 함께 힘을 모아 어려움을 헤쳐나가는 감동적인 이야기를 담고 있어 더욱 특별합니다. 가사를 따라 부르며 영어 실력 향상과 함께 희망을 얻어보세요!

[한국어]

우린 벽에 등을 대고 서 있어

우린 큰 도시에 대한 꿈을 가지고 있어

하지만 아스팔트 위에서 움직이지 않아

우리는 우리 자신의 상상력에서 도망쳐

하지만 동시에 우리는 이 놀라운 매력에 사로잡혀

우리에게는 지평선에 희망이 있어

우린 산을 오르는 것을 멈출 수 없어

우린 침묵을 유지하는 데 지치고 질렸어

우리는, 우리는, 우리는

우린 함께 할 거야

지금 바로 함께 할 거야

우린 함께 달릴 거야

우린 모든 걸 뒤집을 거야

거울에 연기가 끼어

네 얼굴이 보여지지 않아

그러니 비상계단으로 달려가자

함께하자

지금 바로 함께 할 거야

...

그들은 누구인가, 그들의 이른바 혁신은

그들은 마치 구원을 찾은 듯 집착해

그들은 조금이라도 변화를 피하고

하지만 동시에 우리도 같은 매력에 빠져

우리에게는 지평선에 희망이 있어

우린 산을 오르는 것을 멈출 수 없어

우린 침묵을 유지하는 데 지치고 질렸어

우리는, 우리는, 우리는

우린 함께 할 거야

지금 바로 함께 할 거야

우린 함께 달릴 거야

우린 모든 걸 뒤집을 거야

거울에 연기가 끼어

네 얼굴이 보여지지 않아

그러니 비상계단으로 달려가자

함께하자

지금 바로 함께 할 거야

...

그냥 놓아버려, 자유 낙하야

우린 거의 집에 가는 중, 자유 낙하야

우린 함께 할 거야

지금 바로 함께 할 거야

우린 함께 달릴 거야

우린 모든 걸 뒤집을 거야

우린 함께 할 거야

지금 바로 함께 할 거야

우린 함께 달릴 거야

우린 모든 걸 뒤집을 거야

거울에 연기가 끼어

네 얼굴이 보여지지 않아

그러니 비상계단으로 달려가자

함께하자

지금 바로 함께 할 거야

...

[영어]

Here we are with our backs against the wall

We've got big city dreams

But we don't move from the asphalt

We run away from our own imagination

But at the same time we got this amazing fascination

We've got hopes on the horizon

We can't stop climbing the mountain

We're sick and tired of keeping silent

We are, we are, we are

We are gonna come together

We're gonna come together, now

We are gonna run together

We're gonna turn it upside down

'Cause with the smoke in the mirror

I can't see your face

So let's run to the fire escape

Come together

We're gonna come together, now

Who are they, with their so-called innovations

They hold on like they've found their own salvation

They shy away from the slightest alteration

But at the same time we got the same fascinations

We've got hopes on the horizon

We can't stop from climbing the mountain

We're sick and tired of keeping silent

We are, we are, we are

We are gonna come together

We're gonna come together, now

We are gonna run together

We're gonna turn it upside down

'Cause with the smoke in the mirror

I can't see your face

So let's run to the fire escape

Come together

We're gonna come together, now

Just let go, it's a free fall

We're almost home, it's a free fall

We are gonna come together

We're gonna come together, now

We are gonna run together

We're gonna turn it upside down

We are gonna come together

We're gonna come together, now

We are gonna run together

We're gonna turn it upside down

'Cause with the smoke in the mirror

I can't see your face

So let's run to the fire escape

Come together

We're gonna come together, now

주요 어휘

어휘	의미
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 상상력
fascination /ˌfæsɪˈneɪʃən/ C1	noun - 매혹
hopes /hoʊps/ B1	noun - 희망
horizon /həˈraɪzən/ B2	noun - 수평선
mountain /ˈmaʊntən/ A2	noun - 산
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 noun - 달리기
climb /klaɪm/ B1	verb - 오르다
stop /stɑp/ A1	verb - 멈추다
silent /ˈsaɪlənt/ B1	adjective - 조용한
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 함께
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌리다 noun - 회전
upside /ˈʌpˌsaɪd/ B2	noun - 위쪽
smoke /smoʊk/ A2	noun - 연기
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - 거울
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴 verb - 마주하다
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 탈출하다 noun - 탈출
free /friː/ A2	adjective - 자유로운
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다 noun - 낙하