Confide In Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue

가사 및 번역

Kylie Minogue의 'Confide In Me'는 중동풍의 사운드와 매혹적인 가사로 이루어진, 특별한 곡입니다. 이 노래를 통해 유혹, 신뢰, 그리고 미스터리에 대한 표현을 배울 수 있습니다. 독특한 멜로디와 Kylie Minogue의 매력적인 보컬은 여러분을 사로잡을 것입니다. 이제 'Confide In Me'의 언어를 탐험해 보세요!

[한국어]

멀리서 지켜보고 있어요

멀리서 바라보죠

제가 도움을 드릴까요?

당신이 누구인지는 중요하지 않아요

우린 모두 사랑에 상처받죠

그리고 모두 짊어져야 할 십자가가 있어요

하지만 이해를 위해서라면

우리의 문제들을 나눠야 해요

저에게 털어놔요

저에게 털어놔요

비밀을 지킬 수 있어요

그리고 열쇠는 버릴 거예요

하지만 가끔은 그걸 털어놓는 것이

아이들을 자유롭게 하는 것이죠

우린 모두 사랑에 상처받죠

그리고 모두 짊어져야 할 십자가가 있어요

하지만 이해를 위해서라면

우리의 문제들을 나눠야 해요

저에게 털어놔요

저에게 털어놔요 (저에게 털어놔요, 저에게 털어놔요)

저에게 털어놔요 (그럼 우리가 어떤 존재가 될 수 있는지 알게 될 거예요)

(저에게 털어놔요, 저에게 털어놔요)

저에게 털어놔요 (그럼 우리가 어떤 존재가 될 수 있는지 알게 될 거예요, 저에게 털어놔요)

유지할지, 아니면 바꿀지, 당신의 선택이에요

성공할지, 실패할지, 내 것은 당신의 것이에요

유지할지, 아니면 바꿀지, 당신의 선택이에요

성공할지, 실패할지, 내 것은 당신의 것이에요

우린 모두 사랑에 상처받죠

그리고 모두 짊어져야 할 십자가가 있어요

하지만 이해를 위해서라면

우리의 문제들을 나눠야 해요

저에게 털어놔요

저에게 털어놔요 (저에게 털어놔요, 저에게 털어놔요)

저에게 털어놔요 (그럼 우리가 어떤 존재가 될 수 있는지 알게 될 거예요)

저에게 털어놔요 (털어놔요), 저에게 털어놔요 (털어놔요)

그럼 당신은 알게 될 거예요 (털어놔요) 우리가 어떤 존재가 될 수 있는지 (저에게 털어놔요)

저에게 털어놔요, 저에게 털어놔요

그럼 우리가 어떤 존재가 될 수 있는지 알게 될 거예요

...

[영어]

I stand in the distance

I view from afar

Should I offer some assistance?

Should it matter who you are?

We all get hurt by love

And we all have our cross to bear

But in the name of understanding now

Our problems should be shared

Confide in me

Confide in me

I can keep a secret

And throw away the key

But sometimes to release it

Is to set our children free

We all get hurt by love

And we all have our cross to bear

But in the name of understanding now

Our problems should be shared

Confide in me

Confide in me (confide in me, confide in me)

Confide in me (and you will see what we can be)

(Confide in me, confide in me)

Confide in me (and you will see what we can be, confide in me)

Stick or twist, the choice is yours

Hit or miss, what's mine is yours

Stick or twist, the choice is yours

Hit or miss, what's mine is yours

We all get hurt by love

And we all have our cross to bear

But in the name of understanding now

Our problems should be shared

Confide in me

Confide in me (confide in me, confide in me)

Confide in me (and you will see what we can be)

Confide in me (confide), confide in me (confide)

And you will see (confide) what we can be (confide in me)

Confide in me, confide in me

And you will see what we can be

주요 어휘

어휘	의미
stand /stænd/ A2	verb - 서다
view /vjuː/ B1	verb - 보다 noun - 전망
assistance /əˈsɪstəns/ B2	noun - 도움
hurt /hɜːt/ A2	verb - 아프게 하다 noun - 상처
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
cross /krɒs/ B1	noun - 십자가
understanding /ˌʌndəˈstændɪŋ/ B2	noun - 이해
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 문제
secret /ˈsiːkrət/ A2	noun - 비밀
release /rɪˈliːs/ B1	verb - 해방하다
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 아이들
choice /tʃɔɪs/ B1	noun - 선택
twist /twɪst/ B1	verb - 비틀다
hit /hɪt/ A2	verb - 때리다
miss /mɪs/ A2	verb - 놓치다
share /ʃeər/ A2	verb - 나누다