从此以后 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 黄伊宁
• 앨범: 从此以后

가사 및 번역

한국어 학습자에게 매력적인 중국어 곡으로, 从此以后를 통해 중국어 발음과 억양, 감정 표현을 자연스럽게 배울 수 있습니다. 짧고 명확한 가사 속 핵심 어휘와 이별 표현을 따라가며, ‘从此以后’, ‘不再由我陪你走到最后’ 같은 구절을 통해 문장 구조와 어휘 사용을 체득할 수 있습니다. 이 곡은 깊은 사랑의 헌신과 담담한 수용의 이야기를 담아내어, 듣는 재미와 언어 학습 두 마리 토끼를 잡아줍니다.

[한국어]

저녁노을의 뒤편에

초승달이 조용히 밤하늘에 오르네

집으로 돌아가는 길

누가 조용히 기다리고 있을까

너에게 행복을 주고 싶어

하지만 어떻게 다정하게 해야 할지 몰라

그저 너의 곁에 있고 싶어

단 일 초라도 충분해

이제부터 다시는 그 설렘을 찾을 수 없어

너는 이미 내 마음속에 깊이 새겨졌어

이제부터 다시는 네 곁을 지킬 수 없어

손을 놓아야 내가 편할 거야

그저 네가 행복했으면 해

내가 아니어도 상관없어

슬퍼하지 말고 나를 걱정하지 마

나는 너를 위해 기다릴게

이제부터 다시는 그 설렘을 찾을 수 없어

너는 이미 내 마음속에 깊이 새겨졌어

이제부터 나를 위해 눈물 흘리지 말고 잘 지내

손을 놓아도 나는 정말 슬프지 않아

이제부터 다시는 그 설렘을 찾을 수 없어

너는 이미 내 마음속에 깊이 새겨졌어

이제부터 다시는 네 곁을 지킬 수 없어

손을 놓아도 나는 정말 슬프지 않아

이제부터 나는 사람들로 가득한 끝에서

우리가 용감하게 사랑했던 그 순간을 기억할 거야

나 혼자 조용히 외로움을 견뎌야 할 때까지

잃고 나서야 우리는 소중함을 알았어

저녁노을의 뒤편에

초승달이 조용히 밤하늘에 오르네

집으로 돌아가는 길

누가 조용히

기다리고 있을까

[중국어]

夕阳的背后

月牙悄悄爬上了夜空

回家的归途

有谁在默默等候

想给你快乐

却不懂怎么温柔

只愿陪伴在你的左右

哪怕一秒也足够

从此以后再也找不到那心动

你已刻骨铭心在我心中

从此以后不再有我陪你走到最后

松开手我才会好过

只想你快乐

哪怕不是因为我

不用难过不用担心我

我愿意为你守候

从此以后再也找不到那心动

你已刻骨铭心在我心中

从此以后不要为我流泪去好好过

松开手我真的不难过

从此以后再也找不到那心动

你已刻骨铭心在我心中

从此以后不再有我陪你走到最后

松开手我真的不难过

从此以后我会记得人海尽头

那个你我曾经勇敢爱过

直到剩我一个人默默承受寂寞

失去后珍惜我们懂了

夕阳的背后

月牙悄悄爬上了夜空

回家的归途

有谁在默默

等候

주요 어휘

어휘	의미
夕阳 xī yáng B1	noun - 석양
背后 bèi hòu B2	noun - 뒤쪽
月牙 yuè yá C1	noun - 초승달
爬上 pá shàng B1	verb - 기어오르다
夜空 yè kōng B2	noun - 밤하늘
归途 guī tú C1	noun - 귀로
等候 děng hòu B2	verb - 기다리다
快乐 kuài lè A2	adjective - 행복한
温柔 wēn róu B2	adjective - 온순한
陪伴 péi bàn B1	verb - 동행하다
心动 xīn dòng C2	noun - 마음이 움직임
刻骨铭心 kè gǔ míng xīn C2	adjective - 깊이 새겨진
松开 sōng kāi B1	verb - 놓다
守候 shǒu hòu C1	verb - 기다리며 지키다
流泪 liú lèi B2	verb - 눈물을 흘리다
勇敢 yǒng gǎn B1	adjective - 용감한
寂寞 jì mò B2	adjective - 외로운