Cookie Jar – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gym Class Heroes, The-Dream
• 앨범: The Quilt

가사 및 번역

Gym Class Heroes의 'Cookie Jar'를 통해 관계, 유혹, 그리고 솔직한 가사에 담긴 이야기를 만나보세요! 이 곡은 영어 슬랭과 비유를 배우는 데 훌륭하며, 멜로디를 따라 부르며 노래의 언어적 표현을 익힐 수 있습니다. 팝 랩 스타일의 독특한 조화가 돋보이는 이 곡을 통해 여러분의 영어 실력도 '쿠키'처럼 달콤하게 향상될 것입니다!

[한국어]

짐 클래스 히어로즈

라디오킬라, 킬라

하하하, 너도 알다시피

짐 클래스 히어로즈, 더-드림

얼굴에 과자 부스러기가 가득한데 결백한 척하기 힘들어

난 여자들이 좋고, 그들도 날 좋아해

세븐 진을 입은 모습이 너무 좋아

너만이 유일한 사람이 될 줄 알았는데

충실하고 싶지만

과자 통에서 손을 뗄 수 없어

내 손, 내 손, 내 손-아, 내 손

손을 뗄 수 없어, 내 손, 내-아-내

손을 뗄 수 없어, 내 손, 내-아-내

과자 통에서 손을 뗄 수 없어

있잖아, 이 문제를 해결할 도움이 필요해

끝임없는 약속에도 여전히 과자 중독자

숨겨도 난 찾아내지, 카운터에든 옷장에든

초콜릿 범벅 얼굴로 부인할 거지만

내 여친은 나를 잡으려고 스쿠비 간식 함정을 놔

침대에 부스러기 남겼지만 다 끝났다고 말했어

그녀는 여전히 믿지 않아

뭐, 난 괜찮지만

달콤한 걸 참을 수 없는 이 치아

사실을 말하자면

난 여자들이 좋고, 그들도 날 좋아해

세븐 진을 입은 모습이 너무 좋아

너만이 유일한 사람이 될 줄 알았는데

충실하고 싶지만

과자 통에서 손을 뗄 수 없어

내 손, 내 손, 내 손-아, 내 손

손을 뗄 수 없어, 내 손, 내-아-내

손을 뗄 수 없어, 내 손, 내-아-내

과자 통에서 손을 뗄 수 없어

밀라노, 이탈리아 비스코티에 빠졌어

오레오도 절대 거절 못 해

버터 페칸 푸에르토리칸, 오트밀 레이신 아시아인

헤이즐넛 브라질인, 마카다미아 코카서스인

더블 스터프든 민트든

상관없어, 다 받아줄게

달콤한 걸 참을 수 없는 이 치아

사실을 말하자면

난 여자들이 좋고, 그들도 날 좋아해

세븐 진을 입은 모습이 너무 좋아

너만이 유일한 사람이 될 줄 알았는데

충실하고 싶지만

과자 통에서 손을 뗄 수 없어

내 손, 내 손, 내 손-아, 내 손

손을 뗄 수 없어, 내 손, 내-아-내

손을 뗄 수 없어, 내 손, 내-아-내

과자 통에서 손을 뗄 수 없어

난 이 과자들의 괴물이야

간식 앞에 야수가 돼

크래커를 향한 동물

머리부터 발끝까지, 너무 달콤해

손을 뗄 수 없어, 내 손, 내 손-아, 내

과자 통에서 손을 뗄 수 없어

어때, 이렇게 된 거야 하하하

최선을 다했어

쿠키 익명회에도 갔지만

역시 실패자야

과자 통에서 손을 뗄 수가 없어

원래 그런 거지

(프릭)

[영어]

Gym Class Heroes

Radiokilla, killa

Hahaha, you know what it is

Gym Class Heroes, The-Dream

It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face, yeah

I like girls, they like me

They look so good in their Seven jeans

Thought you could be the one, and my only

I wanna be faithful

But I can't keep my hands out the cookie jar

My hands, my hands, my ha-uh, my hands

Can't keep my hands, my hands, my-uh-my

Can't keep my hands, my hands, my-uh-my

Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar

You see, I got this problem, I need help tryna solve it

'Cause meeting after meeting and I'm still a cookie-holic

You can hide 'em, I'ma find 'em on the counter, in the closet

And I'll say I ain't do it with my face covered in chocolate

My girl be setting booby traps to catch me eatin' Scooby Snacks

I left crumbs in the bed once, but I told her I was through with that

She still don't be believin' me

And I guess that I'm cool with that

But I got a sweet tooth, that'll never come loose

And the truth of the matter is

I like girls, they like me

They look so good in their Seven jeans

Thought you could be the one, and my only

I wanna be faithful

But I can't keep my hands out the cookie jar

My hands, my hands, my ha-uh, my hands

Can't keep my hands, my hands, my-uh-my

Can't keep my hands, my hands, my-uh-my

Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar

I got a thing for Milano, Biscotti Italianos

And I never turn down some Oreos, if you got those

Butter pecan Puerto Rican or them Oatmeal Raisin Asians

Hazelnut Brazilians, Macadamia Caucasians

Double stuffed or thin mint

It don't matter, you gettin' it

'Cause I got a sweet tooth that'll never come loose

And the fact of the matter is

I like girls, they like me

They look so good in their Seven jeans

Thought you could be the one, and my only

I wanna be faithful

But I can't keep my hands out the cookie jar

My hands, my hands, my ha-uh, my hands

Can't keep my hands, my hands, my-uh-my

Can't keep my hands, my hands, my-uh-my

Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar

I'm a monster for these cookies

I'm a beast for their treats

An animal for their crackers

Head to feet, they so damn sweet

Can't keep my hands, my hands, my ha-uh, my

Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar

And there you have it, hahaha

I tried my best

I went to Cookie Anonymous

I guess I'm a failure

I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar, but

It is what it is

(Freak)

주요 어휘

어휘	의미
hands /hændz/ A1	noun - 손
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 소녀들
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
one /wʌn/ A1	noun - 하나
faithful /ˈfeɪθfl/ B1	adjective - 충실한
cookie /ˈkʊki/ A1	noun - 쿠키
jar /dʒɑːr/ A2	noun - 병
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 문제
solve /sɒlv/ B1	verb - 풀다
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
tooth /tuːθ/ A1	noun - 치아
matter /ˈmætər/ B1	noun - 문제
monster /ˈmɒnstər/ A2	noun - 괴물
beast /biːst/ B1	noun - 짐승
animal /ˈænɪml/ A2	noun - 동물
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
failure /ˈfeɪljər/ B1	noun - 실패