Could It Be – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: YUQI

가사 및 번역

YUQI의 'Could It Be'는 영어 가사로 이루어진 소프트 팝 곡으로, 봄의 희망과 꿈을 담은 메시지를 통해 영어 학습에 재미를 더합니다. 레트로 사운드와 중독성 있는 코러스는 영어 표현과 발음을 자연스럽게 익힐 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡을 통해 영어 학습과 음악의 즐거움을 동시에 느껴보세요!

[한국어]

걱정 마, 자기야, 가벼운 감정, 반짝이는 빛깔

마치 꿈결처럼 달콤해, 커피 마시며 저 멀리

내 감정조차 확신할 수 없었어

보면 알 거야, 진짜 롤러코스터 같다는 걸

사람들이 평생 갈망하는 것

이게 마법일까, 상상 이상으로

오랫동안 너에게 빠져왔어

그냥 헤엄쳐 나와, 헤엄쳐, 나아가, 자기야

혹시 싫다면 여기서 잠깐 멈출게

네가 나를 같은 마음으로 원하는지 모르겠어

네가 불안해서 확신할 수 없었어

보면 내 마음이 겉으로 드러난 걸 알 거야

사람들이 평생 갈망하는 것

이게 마법일까, 상상 이상으로

우리가 훨씬 더 가까워질 수 있다는 느낌에 빠져들고 있어

예전의 내가 아니야, 이게 마법일까?

내 세상은 계속 돌아가, 설명할 수 없어, 자기야

네 것이라는 것만은 확실해

이게 마법일까, 상상 이상으로

우리가 훨씬 더 가까워질 수 있다는 느낌에 빠져들고 있어

예전의 내가 아니야, 이게 마법일까?

[영어]

Don’t stress about it, honey, casual feelings, shimmers of light

Tastes just like a daydream, drinking my coffee and so far

I’ve been unsure of my own emotions

Look and you’ll find a real roller coaster

Something that people really crave their whole life long

Could it be magic ‘cause it’s more than I can imagine

Been falling for you for a long time

You just swim out, swim out, swim on, baby

But imma pause here if you don’t mind

I can’t tell if you want me in the same way

I’ve been unsure of you ‘cause I’m nervous

Look and you’ll find my heart on the surface

Something that people really crave their whole life long

Could it be magic ‘cause it’s more than I can imagine

And I’m sinking into the feeling that we could be so much more

I’m not who I was before, could it be magic?

And my world keeps turning I can’t explain it, honey

Only know for sure that I’m all yours

Could it be magic ‘cause it’s more than I can imagine

And I’m sinking into the feeling that we could be so much more

I’m not who I was before, could it be magic?

주요 어휘

어휘	의미
stress /stres/ B1	verb - 스트레스 받다 (seuteureseu batda) noun - 스트레스 (seuteureseu)
casual /ˈkæʒuəl/ B1	adjective - 편안한 (pyeonanhan)
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B2	noun - 감정 (gamjeong)
unsure /ʌnˈʃʊər/ B1	adjective - 확신이 없는 (hwaksini eomneun)
crave /kreɪv/ B2	verb - 갈망하다 (galmanghada)
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - 상상하다 (sangsanghada)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 떨어지다 (tteoreojida)
pause /pɔːz/ A2	verb - 일시 정지하다 (ilsi jeongjihada)
nervous /ˈnɜːrvəs/ B1	adjective - 긴장한 (ginjanghan)
surface /ˈsɜːrfɪs/ B1	noun - 표면 (pyomyeon)
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ A2	verb - 가라앉다 (garaintsda)
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ A2	verb - 돌다 (dolda)
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - 설명하다 (seolmyeonghada)
sure /ʃʊər/ A2	adjective - 확실한 (hwaksilhan)
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 마법 (mabeop)

주요 문법 구조

• Don’t stress about it, honey, casual feelings, shimmers of light

  ➔ 명령형

  ➔ "Don't"는 명령형의 예로, 조언이나 명령을 줄 때 사용됩니다.

• I’ve been unsure of my own emotions

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ "I’ve been unsure"는 현재완료 진행형을 사용하여, 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 행동을 설명합니다.

• Could it be magic ‘cause it’s more than I can imagine

  ➔ 조동사 (could)

  ➔ "Could"는 가능성이나 추측을 표현하는 조동사입니다.

• You just swim out, swim out, swim on, baby

  ➔ 명령형과 반복

  ➔ "swim out, swim out, swim on"의 반복은 행동을 강조하고 리듬감을 만듭니다.

• I can’t tell if you want me in the same way

  ➔ 간접 의문문

  ➔ "If you want me in the same way"는 불확실성을 표현하는 간접 의문문입니다.

• I’m not who I was before, could it be magic?

  ➔ "not...before"를 사용한 대조

  ➔ "I’m not who I was before"는 현재와 과거를 대조하여 변화를 강조합니다.

• Only know for sure that I’m all yours

  ➔ 강조 구문

  ➔ "Only know for sure"는 발언의 확실성을 강조합니다.