Crashed – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Daughtry

가사 및 번역

도터리의 'Crashed'는 감정을 강렬하게 표현하는 언어와 은유적인 표현이 풍부해 영어 학습자에게 훌륭한 학습 자료가 됩니다. 이 노래를 통해 강렬한 감정 상태를 설명하는 어휘와, 'crashed into you', 'went up in flames'와 같은 생생한 비유적 표현을 배울 수 있습니다. 록 장르의 특징인 강렬한 리듬과 명확한 발음은 듣기와 발음 연습에도 도움이 됩니다. 주류 록 차트에서 24위를 기록하며 인정받은 이 노래의 가사를 통해 영어로 감정을 표현하는 방법을 자연스럽게 익힐 수 있을 것입니다.

[한국어]

소리보다 빠른 속도로 달려가던 나

빙빙 도는 머리, 길을 잃은 채

추락할 줄도 모른 채

지난 시간들은 모두 흐릿해

찾던 것조차 분명치 않았지

예고 없이 닥친 종말

그렇게 너에게 추락했어

불길 속에 휩싸여 죽을 뻔했지만

네가 내게 숨을 불어넣었지

난 너에게 추락했어

통제 불가 열차처럼 날 삼켜버릴 너

그래도 떠날 수 없어

멈출 수 없는 충동에 사로잡혀

그 감정을 느끼고 싶었어

견딜 수 없는 강렬함에

이 현실을 이해하려 해

어떻게, 왜 이런 일이 생겼는지

앞으로의 길은 안개 속이야

그렇게 너에게 추락했어

불길 속에 휩싸여 죽을 뻔했지만

네가 내게 숨을 불어넣었지

난 너에게 추락했어

통제 불가 열차처럼 날 삼켜버릴 너

그래도 떠날 수 없어

네 얼굴, 눈동자가 내게 각인되었어

네가 구원이 되어 내게 필요한 걸 줬지

바로 그 필요했던 걸

그렇게 너에게 추락했어

불길 속에 휩싸여 죽을 뻔했지만

네가 내게 숨을 불어넣었지

난 너에게 추락했어

통제 불가 열차처럼 날 삼켜버릴 너

그래도 떠날 수 없어

그렇게 너에게 추락했어

그렇게 너에게 추락했어

그렇게 너에게 추락했어

그렇게 너에게 추락했어

너에게 추락했어

통제 불가 열차처럼 날 삼켜버릴 너

그래도 떠날 수 없어

...

[영어]

Well, I was moving at the speed of sound

Head spinning, couldn't find my way around, and

Didn't know that I was going down, yeah, yeah

Where I've been, well, it's all a blur

What I was looking for, I'm not sure

Too late and didn't see it coming, yeah, yeah

And then I crashed into you

And I went up in flames, could've been the death of me

But then you breathed your breath in me

And I crashed into you

Like a runaway train, you will consume me

But I can't walk away

Somehow, I couldn't stop myself

Just wanted to know how it felt

Too strong, I couldn't hold on, yeah, yeah

And I'm just trying to make some sense

Out of how and why this happened

Where we're headed, there's just no knowing, yeah, yeah

And then I crashed into you

And I went up in flames, could've been the death of me

But then you breathed your breath in me

And I crashed into you

Like a runaway train, you will consume me

But I can't walk away

From your face, your eyes are burned into me

You saved me, you gave me just what I need

Oh, just what I need

And then I crashed into you

And I went up in flames, could've been the death of me

But then you breathed your breath in me

And I crashed into you

Like a runaway train, you will consume me

But I can't walk away

And then I crashed into you

And then I crashed into you

And then I crashed into you

And then I crashed into you

And I crashed into you

Like a runaway train, you will consume me

But I can't walk away

주요 어휘

어휘	의미
crash /kræʃ/ A2	verb - 요란한 소리를 내며 격렬하게 부딪히다
flame /fleɪm/ A2	noun - 불에서 나오는 뜨겁고 빛나는 가스
consume /kənˈsuːm/ B1	verb - 완전히 파괴하거나 사용하다
runaway /ˈrʌnəweɪ/ B1	adjective - 통제나 올바른 방향에서 벗어난
spin /spɪn/ A2	verb - 빨리 돌다
blur /blɜːr/ B1	noun - 명확하게 볼 수 없거나 기억할 수 없는 것
breath /breθ/ A1	noun - 폐로 들어갔다가 나가는 공기
sense /sɛns/ A2	noun - 무언가를 이해하는 방법
headed /ˈhɛdɪd/ A2	adjective - 특정 방향으로 이동하는
save /seɪv/ A1	verb - 누구나 무언가를 구하거나 보호하다
flames /fleɪmz/ A2	noun - 불에서 나오는 뜨겁고 빛나는 가스 (복수)
death /dɛθ/ A1	noun - 생명의 끝
train /treɪn/ A1	noun - 기관차에 의해 움직이는 연결된 철도 차량의 시리즈
walk /wɔːk/ A1	verb - 다리를 사용하여 규칙적인 속도로 움직이다
face /feɪs/ A1	noun - 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞부분
eyes /aɪz/ A1	noun - 시각 기관