Cure For Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AURORA

가사 및 번역

AURORA의 'Cure For Me'는 자기 수용과 개성을 축하하는 강력한 메시지를 담고 있는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 개성 있는 가사를 배울 수 있습니다. 특히, '치료가 필요 없다'는 반복적인 선언은 자기 확신과 자존감을 표현하는 데 유용한 표현입니다. 이 곡은 AURORA의 독특한 음악적 스타일과 사회적 메시지를 결합하여, 듣는 이들에게 영감을 주고 있습니다.

[한국어]

영광스러운 선생님들은 도움이 안 돼

카드를 가지고 놀줄 아는 존재들에게.

너는 신경을 가지고 있지만

아프지 않으면 나타나지 않아.

그래서 너는 모든 걸 내 사랑 탓으로 돌렸어,

내가 가진 움직이는 심장을.

하지만 나는 나를 위한 치료가 필요 없어.

필요 없어.

아니, 나를 위한 치료가 필요 없어.

필요 없어.

아니, 나를 위한 치료가 필요 없어.

필요 없어.

아니, 나를 위한 치료가 필요 없어.

필요 없어.

아니, 나를 위한 치료가 필요 없어.

제발, 나를 위한 치료는 안 돼.

제발, 나를 위한 치료는 안 돼,

치료는.

[영어]

The glorious teachers are no use for creatures

who knows how to play with the cards.

You got the nerves

but they never show unless they hurt.

So you blamed it all on my love,

the moving heart I got.

But I don't need a cure for me.

I don't need it.

No, I don't need a cure for me.

I don't need it.

No, I don't need a cure for me.

I don't need it.

No, I don't need a cure for me.

I don't need it.

No, I don't need a cure for me.

Please, no cure for me.

Please, no cure for me,

cure for me.

주요 어휘

어휘	의미
cure /kjʊər/ B2	noun - 병을 치료하는 방법이나 약 verb - 병을 치료하다
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다 (무엇인가가 필수적이기 때문에)
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 누군가를 강하게 사랑하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 몸 전체에 피를 공급하는 장기 noun - 감정이나 느낌의 중심
blame /bleɪm/ A2	verb - 누군가가 나쁜 일에 책임이 있다고 말하거나 생각하다
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 통증이나 상처를 일으키다
show /ʃoʊ/ A1	verb - 무엇인가지를 볼 수 있게 하다
nerves /nɜːrvz/ B1	noun - 몸과 뇌 사이에 메시지를 전달하는 섬유 다발 noun - 걱정이나 불안의 느낌
glorious /ˈɡlɔːriəs/ B1	adjective - 칭찬과 존경을 받을 만한
teacher /ˈtiːtʃər/ A1	noun - 특히 학교에서 가르치는 사람
use /juːs/ A1	noun - 무엇인가를 사용하는 행위 verb - 무엇인가를 목적으로 사용하다
creature /ˈkriːtʃər/ B1	noun - 특히 동물인 생물
know /noʊ/ A1	verb - 정보를 가지고 있거나 무엇인가에 익숙하다
play /pleɪ/ A1	verb - 게임이나 스포츠에 참여하다 verb - 편안하거나 속이는 방식으로 행동하다
card /kɑːrd/ A1	noun - 게임에 사용하는 판지나 플라스틱 조각
get /ɡɛt/ A1	verb - 무엇인가를 얻거나 받다
moving /ˈmuːvɪŋ/ A2	adjective - 특히 슬픔이나 동정을 유발하는 강한 감정