DA GODZ MUS B KRAZY – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Die Antwoord
• 앨범: HOUSEOFZEF

가사 및 번역

Die Antwoord의 'DA GODZ MUS B KRAZY'로 아프리칸스어와 영어의 믹스를 경험해 보세요! 강렬한 비트와 독특한 가사는 'zef' 문화를 생생하게 보여줍니다. 이 곡을 통해 욕설이 난무하는 거친 표현과 자신만의 스타일을 고수하는 예술가들의 세계를 탐험해 보세요!

[한국어]

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

과라 마이

어!

마 세 포스!

왓?

자!

어떻게 변했어?

셰이즈

셰이즈

셰이즈

셰이즈

스피트!

누가 지랄 맞게 썩은 놈이랑 자는데?

너는 네가 특별하다고 생각해?

신님, 당신 머리가 맛이 간 거예요?

너는 꿰맨 항문이야

난 그 게이 같은 팝 랩 하는 놈을 찾고 있어

어 어! 나 건드리지 마, 친구

난 진짜 센 제프 넘버를 틀어줘, 그 쓰레기는 그만

물고기 배불러!

그 지랄 같은 거 꺼버려

너 때문에 내 기분이 망쳤어, 대마초 가득

라디오에 나오는 노래들은 다 쓰레기야

너는 그 쓰레기를 듣는구나, 너는 완전히 망가졌으니까

네가 그 지랄 같은 걸 틀고 싶어 하는 건 네 의지가 아니야

너는 진짜 빨아, 네 엄마 물건도 빨아

뭐? 말 못 해, 네 엄마 물건 때문에

네 지랄 맞은 목구멍에 처박아둬

경례해, 새끼들! 뭐가 문제야?

젠장, 이 새끼를 쓰레기통에 처박아

나는 랩을 해, 이건 진짜 쉬워

너는 랩을 못 해, 너무 성급해

네 뇌는 나가버렸어, 너는 약에 취했으니까

너는 더러운 새끼야, 네 항문은 냄새나

나 건드리면 골치 아파질 거야

마이크를 네 항문에 처박아버릴 거야

나는 모두를 사랑하지만 아무도 믿지 않아

금 덩어리를 들고 몰래 빠져나가

과라 마이, 너는 지랄 맞은 쇼군

조심해, 어린애들아, 늙은이를 조심해

너 누구야? 너는 멍청한 새끼야

내가 돌아서면 내 등을 찌르려고 해

내 평생 이렇게 멍청한 사람은 처음 봐

네 항문에 에이즈가 있는데도 개를 덮치려고 해

그 할머니는 네 병을 고칠 수 없어

비시, 비시, 비시, 비시

비시는 정말 멋져, 비시는 시원해

비시가 너를 쉽게 유혹해, 너무 쉬우니까

비시는 스타일리시해, 비시는 화려해

비시는 신용카드와 현금을 가지고 있어

비행기 안의 비시를 건드리지 마

누군가 샴페인을 터뜨려, 다시 시작이네

하지만 너는 같이 놀 수 없어, 너는 망가졌으니까

입 다물어, 너 이 자식, 조용히 해

[영어]

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Uh!

Ma se poes!

Wat?

Ja!

Hoe change hulle?

Chaise

Chaise

Chaise

Chaise

Spiet!

Wie de fok gaan fuck met n rot?

Jy is jou special in sy poes in?

Here God is jy gefuckt in jou kop?

Jy's n genaaide hol jy

Ek soekie daai moffie-agtige pop-rap naai bra

Uh uh! Nagaanie my bru

Ek soek haai harde fokken zef nommers ja speel daai kak

Vissie maak vol!

Skakel haai fokken kak af

You fucking up my high longe prop vol dagga

Allie nommas oppie radio is fokken gagga

Jy luister na daai kak want jys n fokken fuck up

Dis vannie wil wassie dat jy daai fokken kak wil speel

Jy fokken suig ja jy suig jou fokken ma se piel

Wat? Jy kannie praat nie want jou ma se piel

Sit binne in jou fokken genaaide keel

Salute naaiers! Wat skud?

Poes n fokken nwata gooi hom innie asblik

Ek rap nća dis fokken maklik

Jy rap kak jy's te fokken hastig

Jou brein haak uit want jy vat tik

Jy's n vuil fokken naai en jou gat stink

Eks lastig as jy my af pis

Sal ek die mikrofoon binne in jou gat druk

I love all trust no-one

Stiek uit met n poes klomp goud aan

Gwala my jy eksie fokken shōgun

Hosh my laaities passop virrie ou man

Wie's jy? Jy's n dom naai

Stiek my innie fokken rug as ek omdraai

Never seen someone so stupid in my whole life

Jy't aids in jou gat nou wil jy n hond naai

Daai gannie jou siekte fix nie

Vissie, Vissie, Vissie, Vissie

Vissie's so kool Vissies's so breezy

Vissie vat jou vir n poes cos it's so easy

Vissie's so steezy Vissie's so flash

Vissie got credit cards and physical cash

Don't vang n pyn Vissie on a plane

Someone poppin champagne here we go again

Maar jy kannie saam speelie cos you fucked up

Baita jou sabela wena shut da fuck up

주요 어휘

어휘	의미
fuck /fʌk/ C1	verb - 성교하다 interjection - 분노나 좌절감을 표현하는 욕설
rap /ræp/ B1	verb - 리듬감 있는 말을 하다 noun - 대중 음악의 한 종류
stink /stɪŋk/ B1	verb - 악취가 나다
gat /ɡæt/ B2	noun - (속어) 엉덩이
vuil /vœɪl/ B1	adjective - 더러운
tik /tɪk/ C1	noun - (남아프리카 속어) 메스암페타민
bra /brɑː/ A2	noun - (남아프리카 속어) 형제, 친구
naai /naːi/ C1	verb - (속어) 성교하다
speel /spiːl/ A2	verb - 놀다
luister /ˈlœystər/ B1	verb - 듣다
druk /drʊk/ B1	verb - 누르다
dom /dɔm/ B2	adjective - 바보 같은
poes /puːs/ C1	noun - (속어) 질
kool /kuːl/ A2	adjective - 멋있는
vang /vɑŋ/ B1	verb - 잡다
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2	noun - 샴페인