Dami Duro – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Davido

가사 및 번역

나이지리아 아프로팝의 아이콘, Davido의 'Dami Duro'를 통해 그의 폭발적인 에너지와 성공 스토리를 느껴보세요! 이 곡은 요루바어와 영어의 매력적인 혼합을 배우고, 자신감과 야망을 표현하는 생생한 구절들을 익히기에 완벽합니다. 중독성 있는 리듬과 '나를 막지 마'라는 강력한 메시지로 당신의 귀를 사로잡을 것입니다.

[한국어]

시지 (시지)

...

비트 위엔 다비도

...

에마 다미 두로 다미 두로

예아 에미 오모 바발로워 올로워

아니 워 페 다미 두로 두로

에워 원, 원 페 바미 나워 나워

에마 다미 두로 예아

에미 오모 바발로워 올로워

아니 워 페 다미 두로 두로

에워 원, 원 페 바미 나워 나워 예아

...

그리고 비트 위엔 다비도

내가 모든 여자들을 미쳐버리게 해, 오

나 나 나 나 나 나 나 나

나 나 나 나 나 나 나 나 엣

그리고 비트 위엔 다비도

내가 모든 여자들을 미쳐버리게 해, 오

더 많은 가사는 엘리릭스

하, 원 그베

내 돈, 돈 오 크포크포 아 오 크포크포

네 돈 오, 돈 오 공공공 오 공공공

내 돈, 돈 오 크포크포 아 오 크포크포

네 돈 오, 돈 오 공공공 오 공공공

내 친구 B-레드가 건물에 있어

우린 돈을 세고, 여유롭게 있어

돈 뭉치가 천장까지 쌓일 때까지

지금 뭐하는 중이야?

내 친구 B-레드가 건물에 있어

우린 돈을 세고, 여유롭게 있어

돈 뭉치가 천장까지 쌓일 때까지

지금 뭐하는 중이야?

에마 다미 두로 다미 두로

예아 에미 오모 바발로워 올로워

아니 워 페 다미 두로 두로

에워 원, 원 페 바미 나워 나워

에마 다미 두로 예아

에미 오모 바발로워 올로워

아니 워 페 다미 두로 두로

에워 원, 원 페 바미 나워 나워 예아

그리고 비트 위엔 다비도

내가 모든 여자들을 미쳐버리게 해, 오

나 나 나 나 나 나 나 나

나 나 나 나 나 나 나 나 엣

그리고 비트 위엔 다비도

내가 모든 여자들을 미쳐버리게 해, 오

하, 원 그베

쿨루 소 에웨 아그바 그바 에웨

로순 핀워 오모 레키 도키타 코토데

쿨루 소 에웨 아그바 그바 에웨

로순 핀워 오모 레키 도키타 코토데

바미 무조 무조

이조 바바 시나 람보 람보

아니 워 페 바미 무조 무조

오무조 이조 시나 람보 람보 예아

에마 다미 두로 예아

에미 오모 바발로워 올로워

아니 워 페 다미 두로 두로

에워 원, 원 페 바미 나워 나워

에마 다미 두로 예아

에미 오모 바발로워 올로워

아니 워 페 다미 두로 두로

에워 원, 원 페 바미 나워 나워

에마 다미 두로 예아

에미 오모 바발로워 올로워

아니 워 페 다미 두로 두로

에워 원, 원 페 바미 나워 나워

그리고 비트 위엔 다비도

내가 모든 여자들을 미쳐버리게 해, 오

나 나 나 나 나 나 나 나

나 나 나 나 나 나 나 나 엣

그리고 비트 위엔 다비도

내가 모든 여자들을 미쳐버리게 해, 오

나 나 나 나 나 나 나 나

나 나 나 나 나 나 나 나 엣

바미 나워 두로 오

바미 나워 오

...

[영어]

Shizzi (Shizzi)

On the beat is Davido

Ema dami duro dami duro

Yeah emi omo babalowo olowo

Ani wo fe dami duro duro

Ewo won, won fe bami nawo nawo

Ema dami duro yeah

Emi omo babalowo olowo

Ani wo fe dami duro duro

Ewo won, won fe bami nawo nawo yeah

And on the beat is Davido

And I'm driving all the girls crazy oh

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na ehh

And on the beat is Davido

And I'm driving all the girls crazy oh

More lyrics at eliterics

Hah, won gbe

Na my money, money oh kpokpokpo ah oh kpokpokpo

Ji your money oh, money oh gongongon oh gongongon

Na my money, money oh kpokpokpo ah oh kpokpokpo

Ji your money oh, money oh gongongon oh gongongon

Got my nigga B-red in the building

And we counting money, we chilling

Racks on racks until we hit the ceiling

What's up now?

Got my nigga B-red in the building

And we counting money, we chilling

Racks on racks until we hit the ceiling

What's up now?

Ema dami duro dami duro

Yeah emi omo babalowo olowo

Ani wo fe dami duro duro

Ewo won, won fe bami nawo nawo

Ema dami duro yeah

Emi omo babalowo olowo

Ani wo fe dami duro duro

Ewo won, won fe bami nawo nawo yeah

And on the beat is Davido

And I'm driving all the girls crazy oh

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na eh

And on the beat is Davido

And I'm driving all the girls crazy oh

Hah, won gbe

Kulu so ewe agba gba ewe

Losun finwo omo reki dokita kotode

Kulu so ewe agba gba ewe

Losun finwo omo reki dokita kotode

Bami mujo mujo

Ijo baba shina Rambo Rambo

Ani wo fe bami mujo mujo

Omujo ijo shina Rambo Rambo yeah

Ema dami duro yeah

Emi omo babalowo olowo

Ani wo fe dami duro duro

Ewo won, won fe bami nawo nawo

Ema dami duro yeah

Emi omo babalowo olowo

Ani wo fe dami duro duro

Ewo won, won fe bami nawo nawo

Ema dami duro yeah

Emi omo babalowo olowo

Ani wo fe dami duro duro

Ewo won, won fe bami nawo nawo

And on the beat is Davido

And I'm driving all the girls crazy oh

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na eh

And on the beat is Davido

And I'm driving all the girls crazy oh

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na eh

Bami nawo duro oh

Bami nawo oh

주요 어휘

어휘	의미
duro /ˈduːroʊ/ A2	verb - 견디다, 지속하다, 머무르다
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈
driving /ˈdraɪvɪŋ/ B1	verb - 운전하다 verb - 몰아넣다
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친, 열광적인
building /ˈbɪldɪŋ/ A2	noun - 건물 verb - 건설하다
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A2	verb - 세다
chilling /ˈtʃɪlɪŋ/ B1	verb - 휴식하다
racks /ræks/ B2	noun - 돈 뭉치
hit /hɪt/ A2	verb - 도달하다
gbe /ɡbe/ B1	verb - (요루바어) 운반하다, 들어올리다
kpokpokpo /kpoʊkpoʊkpoʊ/ B2	noun - (피진 영어) 돈을 세거나 전시하는 소리
nawo /ˈnaːwoʊ/ A2	verb - (요루바어) 춤추다
owo /ˈoʊwoʊ/ A2	noun - (요루바어) 돈
babalowo /babaˈloʊwoʊ/ C1	noun - (요루바어) 부유한 사람, 전통 치료사
mujo /ˈmuːdʒoʊ/ B1	verb - (요루바어) 활기차게 춤추다