Dance Monkey – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Josephine Alexandra

가사 및 번역

원곡이 영어 팝송인 'Dance Monkey'는 'dance for me' 같은 표현으로 공연 압박과 관객과의 소통을 담고 있어 영어 가사와 발음, 어휘, 리듬을 배우기에 적합합니다. 조세핀 알렉산드라의 인상적인 피링거스타일 어레인지와 함께 음악적 매력과 언어 학습을 동시에 경험해보세요.

[한국어]

그들이 말해요, 오 마이 갓, 네가 빛나는 걸 봐요

네 손을 잡아, 내 사랑아, 그리고 그 두 손을 내 손 안에 넣어봐

네가 지나칠 때 나를 멈춰 세웠던 거 알지

이제 다시 한 번 너의 춤을 보고 싶어 애걸해

오, 난 너를 봐요, 봐요, 졸졸 따라봐요

오 마이, 나는 네 스타일 좋아해

너, 너 때문에 나 울고 싶어져

이제 다시 한 번 너의 춤을 보고 싶어 애걸해

그래서 내가 말해

나를 위해 춤춰, 춤춰, 춤춰, 오, 오, 오

네가 하는 그런 일은 전에 본 적 없어

그들이 말해, 나를 위해 움직여, 움직여, 움직여, 에이, 에이, 에이

다 끝나면 다시 한 번 더 하게 할게

내가 말했어, 오 마이 갓, 네가 지나가는 걸 봐

내 손 잡아, 내 사랑, 그리고 내 눈을 봐

원숭이처럼 평생 춤을 춰왔어

그리고 너는 그냥 다시 한 번 내 춤을 보고 싶어 애걸해

오, 난 너를 봐요, 봐요, 졸졸 따라봐요

오 마이, 나는 네 스타일 좋아해

너, 너 때문에 나 울고 싶어져

이제 다시 한 번 너의 춤을 보고 싶어 애걸해

그래서 내가 말해

나를 위해 춤춰, 춤춰, 춤춰, 오, 오, 오

네가 하는 그런 일은 전에 본 적 없어

그들이 말해, 나를 위해 움직여, 움직여, 움직여, 에이, 에이, 에이

다 끝나면 다시 한 번 더 하게 할게

그들이 말해

나를 위해 춤춰, 춤춰, 춤춰, 오, 오, 오

네가 하는 그런 일은 전에 본 적 없어

그들이 말해, 나를 위해 움직여, 움직여, 움직여, 에이, 에이, 에이

다 끝나면 다시 한 번 더 하게 할게

오

와 오, 와 오, 오

오

아 아, 그들이 말해

나를 위해 춤춰, 춤춰, 춤춰, 오, 오, 오

네가 하는 그런 일은 전에 본 적 없어

그들이 말해, 나를 위해 움직여, 움직여, 움직여, 에이, 에이, 에이

다 끝나면 다시 한 번 더 하게 할게

그들이 말해

나를 위해 춤춰, 춤춰, 춤춰, 오, 오, 오

네가 하는 그런 일은 전에 본 적 없어

그들이 말해, 나를 위해 움직여, 움직여, 움직여, 에이, 에이, 에이

다 끝나면 다시 한 번 더 하게 할게

다시 한 번 더

[영어]

They say oh my god I see the way you shine

Take your hand, my dear, and place them both in mine

You know you stopped me dead when I was passing by

And now I beg to see you dance just one more time

Ooh I see you, see you, see you every time

And oh my I, I like your style

You, you make me, make me, make me wanna cry

And now I beg to see you dance just one more time

So I say

Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh

I've never seen anybody do the things you do before

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay

And when you're done I'll make you do it all again

I said oh my god I see you walking by

Take my hands, my dear, and look me in my eyes

Just like a monkey I've been dancing my whole life

And you just beg to see me dance just one more time

Ooh I see you, see you, see you every time

And oh my I, I like your style

You, you make me, make me, make me wanna cry

And now I beg to see you dance just one more time

So I say

Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh

I've never seen anybody do the things you do before

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay

And when you're done I'll make you do it all again

They say

Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh

I've never seen anybody do the things you do before

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay

And when you're done I'll make you do it all again

Ooh

Woah-oh, woah-oh, oh

Ooh

Ah ah, they say

Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh

I've never seen anybody do the things you do before

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay

And when you're done I'll make you do it all again

They say

Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh

I've never seen anybody do the things you do before

They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay

And when you're done I'll make you do it all again

All again

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ B1	verb - 음악에 맞춰 리듬 있게 움직이다 noun - 춤을 추는 사교 행사
see /siː/ A1	verb - 눈으로 보다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다, 제작하다
beg /bɛɡ/ B1	verb - 간곡히 요청하다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다, 이동하다
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 빛나다, 반짝이다
hand /hænd/ A1	noun - 손, 손바닥
style /staɪl/ B1	noun - 스타일, 양식 verb - 스타일을 내다, 꾸미다
monkey /ˈmʌŋki/ A2	noun - 원숭이
life /laɪf/ A1	noun - 삶, 인생
dear /dɪər/ A2	noun - 친애하는 사람, 애인
whole /hoʊl/ B1	adjective - 전체의, 온전한
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다, 바라다
god /ɡɒd/ A1	noun - 신, 신성한 존재
time /taɪm/ A1	noun - 시간
thing /θɪŋ/ A1	noun - 것, 물건, 일
dead /dɛd/ A1	adjective - 죽은