Dance – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rick Astley
• 앨범: 50

가사 및 번역

릭 애슬리의 'Dance'로 영어 가사를 따라 부르며 일상 회화 표현과 리듬감 있는 문장 구조를 배워보세요. 신이 악마의 상처에 춤을 처방한다는 독특한 스토리와 중독성 있는 멜로디가 어우러진 이 곡은 UK 앨범 차트 1위를 기록하며 전 세계 청취자의 사랑을 받은 특별한 트랙입니다.

[한국어]

신이 동네 공원을 지나 집으로 돌아가네

상심한 채로 악마를 만나

악마가 말해

"어둠의 군대에게 배신당했어

내 인생은 엉망진창이야"

그러자 신이 말해

"내게 해결책이 있어

순수한 무언가를 붙잡고 있어

너를 위한 해결책이 있어

그저 춤추면 돼

발을 들어

그저 춤추면 돼

리듬을 느껴봐

그저 춤추면 돼

나와 함께 춤춰"

이제 악마가 신에게 감사하며 길을 떠나네

발걸음이 가벼워

아름다운 하루야

그리고 총을 든 사나이가 나타나

벨제붑이 이 남자를 구해야 함을 알아

악마가 말해

"내게 해결책이 있어

순수한 무언가를 붙잡고 있어

너를 위한 해결책이 있어

그저 춤추면 돼

발을 들어

그저 춤추면 돼

리듬을 느껴봐

그저 춤추면 돼

나와 함께 춤춰

그저 춤추면 돼

발을 들어

그저 춤추면 돼

리듬을 느껴봐

그저 춤추면 돼

나와 함께 춤춰"

나무들이 수많은 천사로 변하네

복음 성가대처럼 노래하며

공원의 벤치들이 불의 전차가 되어 일어나

오, 불이여

불이여

그래

그들이 일어나

그들이 일어나

불의 전차가 되어

...

"그저 춤추면 돼

"그저 춤추면 돼

발을 들어

그저 춤추면 돼

리듬을 느껴봐

그저 춤추면 돼

나와 함께 춤춰

그저 춤추면 돼

발을 들어

그저 춤추면 돼

리듬을 느껴봐

그저 춤추면 돼

나와 함께 춤춰

그저 춤추면 돼

발을 들어

그저 춤추면 돼

리듬을 느껴봐

그저 춤추면 돼

나와 함께 춤춰"

...

[영어]

God walks home through the local park

Meets the devil with a broken heart

He says

"I've been let down by the armies of darkness

Oh my whole life's a mess"

And God says

"I've got the cure

I'm holding on to something pure

I've got the cure for you

All you gotta do is dance

Pick your feet up

All you gotta do is dance

Feel the beat love

All you've gotta do is dance

Dance with me"

Now the devil thanks God and he's on his way

Skip in his stride

What a beautiful day

And along comes a cracker with a gun in his hand

Beelzebub knows he's got to save this man

And the devil says

"I've got the cure

I'm holding on to something pure

I've got the cure for you

All you gotta do is dance

Pick your feet up

All you gotta do is dance

Feel the beat love

All you've gotta do is dance

Dance with me

All you gotta do is dance

Pick your feet up

All you gotta do is dance

Feel the beat love

All you've gotta do is dance

Dance with me"

The trees became a multitude of angels

Singing out like a gospel choir

And the benches in the park rose up to become their chariots of Fire

Oh fire

Fire

Yeah

They rose up

They rose up

To become their chariots of fire

And God says

"All you gotta do is dance

Pick your feet up

All you gotta do is dance

Feel the beat love

All you've gotta do is dance

Dance with me

All you gotta do is dance

Pick your feet up

All you gotta do is dance

Feel the beat love

All you've gotta do is dance

Dance with me

All you gotta do is dance

Pick your feet up

All you gotta do is dance

Feel the beat love

All you've gotta do is dance

Dance with me"

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A1	verb - 춤을 추다 noun - 춤
walks /wɔːks/ A1	verb - 걷다
home /həʊm/ A1	noun - 집
park /pɑːrk/ A1	noun - 공원
devil /ˈdev.əl/ B1	noun - 악마
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
armies /ˈɑːr.miz/ B1	noun - 군대
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 어둠
cure /kjʊər/ B1	noun - 치료
pure /pjʊər/ A2	adjective - 순수한
feet /fiːt/ A1	noun - 발
beat /biːt/ A1	noun - 비트
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
day /deɪ/ A1	noun - 날
trees /triːz/ A1	noun - 나무
angels /ˈeɪndʒəlz/ B1	noun - 천사
choir /ˈkwaɪər/ B1	noun - 합창단
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불

주요 문법 구조

• God walks home through the local park

  ➔ 현재 시제

  ➔ 동사 'walks'는 현재 시제로, 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 설명할 때 사용됩니다.

• I've been let down by the armies of darkness

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ 구절 'I've been let down'은 현재완료 시제를 사용하여, 과거에 시작된 행동이 현재에 영향을 미치고 있음을 설명합니다.

• All you gotta do is dance

  ➔ 조동사 (비공식)

  ➔ 'Gotta'는 'have got to'의 비공식적인 축약형으로, 필요성이나 의무를 표현할 때 사용됩니다.

• The trees became a multitude of angels

  ➔ 과거 시제

  ➔ 동사 'became'는 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 설명할 때 사용됩니다.

• Singing out like a gospel choir

  ➔ 현재분사

  ➔ 'Singing'은 현재분사로, 다른 행동과 동시에 일어나는 행동을 설명할 때 사용됩니다.

• Oh fire, Fire, Yeah

  ➔ 감탄사

  ➔ 단어 'Oh,' 'Fire,' 'Yeah'는 감탄사로, 감정이나 느낌을 표현할 때 사용됩니다.

• They rose up to become their chariots of fire

  ➔ 과거 시제와 원형 부정사

  ➔ 구절 'rose up to become'은 과거 시제 'rose'와 원형 부정사 'to become'을 결합하여, 목적이나 결과를 나타냅니다.