Dancin' in the Moonlight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: King Harvest

가사 및 번역

킹 하베스트의 'Dancin' in the Moonlight'는 밝고 긍정적인 분위기로 오랫동안 사랑받는 곡입니다. 이 노래를 통해 반복되는 라임(‘light’와 운을 맞추는 가사)과 긍정적인 메시지를 배우면서 영어를 더욱 즐겁게 익힐 수 있습니다. 트라우마를 극복하고 삶을 찬양하는 특별한 이야기를 만나보세요.

[한국어]

작사: Sherman Kelly

작곡: Sherman Kelly

우린 매일 밤마다 이러지

저 달이 크고 밝아지면

정말 신비로운 기쁨이지

모두가 달빛 아래서 춤을 춰요

여기에 있는 모두가 멋져 보여

짖지도 않고 물지도 않아

모두 편안하게, 가볍게 즐기지

모두가 달빛 아래서 춤을 춰요

달빛 아래서 춤을 춰요

모두가 따뜻하고 밝은 기분을 느껴

정말 멋지고 자연스러운 모습이지

모두가 달빛 아래서 춤을 춰요

우린 재밌는 걸 좋아하고 절대 싸우지 않아

긴장하면 춤을 출 수 없잖아

정말 신비로운 기쁨이지

모두가 달빛 아래서 춤을 췄어

달빛 아래서 춤을 춰요

모두가 따뜻하고 밝은 기분을 느껴

정말 멋지고 자연스러운 모습이지

모두가 달빛 아래서 춤을 춰요

여기에 있는 모두가 멋져 보여

짖지도 않고 물지도 않아

모두 편안하게, 가볍게 즐기지

모두가 달빛 아래서 춤을 췄어

모두가 달빛 아래서 춤을 춰요

모두가 따뜻하고 밝은 기분을 느껴

정말 멋지고 자연스러운 모습이지

모두가 달빛 아래서 춤을 춰요 (모두)

달빛 아래서 춤을 춰요

모두가 따뜻하고 밝은 기분을 느껴

정말 멋지고 자연스러운 모습이지

모두가 달빛 아래서 춤을 춰요

모두가 달빛 아래서 춤을 춰요

모두가 따뜻하고 밝은 기분을 느껴

정말 멋지고 자연스러운 모습이지

모두가 달빛 아래서 춤을 춰요 (모두)

달빛 아래서 춤을 춰요

모두가 따뜻하고 밝은 기분을 느껴

정말 멋지고 자연스러운 모습이지

모두가 달빛 아래서 춤을 춰요

[영어]

作词 : Sherman Kelly

作曲 : Sherman Kelly

We get it on most every night

When that moon gets big and bright

It's a supernatural delight

Everybody was dancing in the moonlight

Everybody here is out of sight

They don't bark and they don't bite

They keep things loose, they keep things light

Everybody's dancing in the moonlight

Dancing in the moonlight

Everybody's feeling warm and bright

It's such a fine and natural sight

Everybody's dancing in the moonlight

We like our fun and we never fight

You can't dance and stay uptight

It's a supernatural delight

Everybody was dancing in the moonlight

Dancing in the moonlight

Everybody's feeling warm and bright

It's such a fine and natural sight

Everybody's dancing in the moonlight

Everybody here is out of sight

They don't bark and they don't bite

They keep things loose, they keep things light

Everybody was dancing in the moonlight

Everybody's dancing in the moonlight

Everybody's feeling warm and bright

It's such a fine and natural sight

Everybody's dancing in the moonlight (everybody)

Dancing in the moonlight

Everybody's feeling warm and bright

It's such a fine and natural sight

Everybody's dancing in the moonlight

Everybody's dancing in the moonlight

Everybody's feeling warm and bright

It's such a fine and natural sight

Everybody's dancing in the moonlight (everybody)

Dancing in the moonlight

Everybody's feeling warm and bright

It's such a fine and natural sight

Everybody's dancing in the moonlight

주요 어휘

어휘	의미
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - 달빛
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 따뜻한
fine /faɪn/ B1	adjective - 좋은, 훌륭한
natural /ˈnætʃərəl/ B2	adjective - 자연의
supernatural /ˌsuːpərˈnætʃərəl/ C1	adjective - 초자연적인
delight /dɪˈlaɪt/ B2	noun - 기쁨 verb - 기쁘게 하다
everybody /ˈɛvriˌbɒdi/ A1	pronoun - 모두
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
loose /luːs/ B2	adjective - 느슨한
light /laɪt/ A2	noun - 빛 adjective - 가벼운
bark /bɑːrk/ B1	verb - 짖다 noun - 짖는 소리
bite /baɪt/ A2	verb - 물다 noun - 물기

주요 문법 구조

• We get it on most every night

  ➔ 'most every'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'most every night'는 'almost every night'의 비공식적인 표현으로, 현재 단순시제에서 빈도를 강조합니다.

• It's a supernatural delight

  ➔ 'It's'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'It's' (It is)는 일반적인 진리 또는 영구적인 상태를 설명할 때 사용되며, 여기서는 초자연적인 기쁨을 의미합니다.

• Everybody was dancing in the moonlight

  ➔ 과거 진행형

  ➔ 과거 진행형 ('was dancing')은 과거에 진행 중이었던 행동을 설명할 때 사용되며, 여기서는 춤의 지속적인 성격을 강조합니다.

• They don't bark and they don't bite

  ➔ 'don't'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'don't'를 사용한 현재 단순시제는 습관이나 일반적인 진리를 설명할 때 사용되며, 여기서는 주어가 짖거나 물지 않는다고 말합니다.

• Everybody's feeling warm and bright

  ➔ Apostrophe S를 사용한 현재 진행형

  ➔ Apostrophe S를 사용한 현재 진행형 ('Everybody's feeling')은 현재 일어나고 있는 행동을 설명할 때 사용되며, 여기서는 따뜻하고 밝은 느낌의 현재 상태를 강조합니다.

• It's such a fine and natural sight

  ➔ 'It's'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'It's' (It is)는 일반적인 관찰이나 의견을 표현할 때 사용되며, 여기서는 광경을 아름답고 자연스러운 것으로 묘사합니다.

• You can't dance and stay uptight

  ➔ 조동사 'can't'

  ➔ 조동사 'can't'는 불가능이나 못함을 표현할 때 사용되며, 여기서는 춤을 추면서 긴장한 채로 있을 수 없다고 말합니다.

• They keep things loose, they keep things light

  ➔ 'keep'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'keep'를 사용한 현재 단순시제는 습관적인 행동을 설명할 때 사용되며, 여기서는 주어가 정기적으로 편안하고 가벼운 분위기를 유지한다고 강조합니다.