Dancin – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Aaron Smith

가사 및 번역

Aaron Smith의 'Dancin''은 사랑과 자유를 노래하는 곡으로, 행복한 감정을 표현하는 영어 가사가 매력적입니다. 이 곡을 통해 일상적인 표현과 감정을 담은 영어 단어와 문장 구조를 익힐 수 있으며, 춤과 음악을 통해 소통하는 특별한 감성을 느껴보세요.

[한국어]

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

밤새도록 춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

새벽이 올 때까지 춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

새벽이 올 때까지 춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

춤을 춰

온종일

내 사랑, 네가 내 마음속에 있어

왜 그런지 모르겠어

그래도 기분은 좋아

봐봐

자기야, 너는 내 운명이야

원래 그런 건 아니었지만

달빛 아래서 춤을 춰

너무나 밝게 빛나는 별을 바라보며

해 뜰 때까지 널 꼭 안고 있을게

자정까지 잠들고

네 눈을 볼 때마다

그 미소는 네가 내 것이라는 걸 말해주는 듯했어

알아, 네 사랑은 진실이야

너는 내게 일어난 최고의 일이야

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

밤새도록 춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

새벽이 올 때까지 춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

새벽이 올 때까지 춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

춤을 춰

춤추는 게 내가 할 일이야

너를 생각하면 춤이 떠올라

춤이 내 영혼을 정화해

춤이 나에게 희망을 줘

춤추는 게 내가 할 일이야

너를 생각하면 춤이 떠올라

춤이 내 영혼을 정화했어

춤이 나에게 희망을 줘

춤추는 게 내가 할 일이야

너를 생각하면 춤이 떠올라

춤이 내 영혼을 정화해

춤이 나에게 희망을 줘

춤추는 게 내가 할 일이야

너를 생각하면 춤이 떠올라

춤이 내 영혼을 정화해

춤이 나에게 희망을 줘

춤추는 게 내가 할 일이야

너를 생각하면 춤이 떠올라

춤이 내 영혼을 정화해

춤이 나에게 희망을 줘

춤추는 게 내가 할 일이야

너를 생각하면 춤이 떠올라

춤이 내 영혼을 정화해

춤이 나에게 희망을 줘

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

밤새도록 춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

새벽이 올 때까지 춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

새벽이 올 때까지 춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

밤새도록 춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

새벽이 올 때까지 춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

새벽이 올 때까지 춤을 춰

춤을 춰봐, 이 바닥에 올라와

춤을 춰

(Oh) 춤을 춰

...

춤을 춰

춤을 춰

춤을 춰

...

[영어]

Get up on the floor

Dancin' all night long

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin'

All the time

My baby you on my mind

And I don't know why

Yeah but the feeling is fine

Can't you see

Honey you are for me

Though it weren't meant to be

Dancin' in the moonlight

Gazing at the stars so bright

Holding you until the sunrise

Sleeping until the midnight

Everytime when I look in your eyes

That smile was crying that you were mine

Do you know, your love is true, I know

You are the best thing that has happened to me

Get up on the floor

Dancin' all night long

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin'

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what clears my soul

Dancin's what makes me hope

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what cleard my soul

Dancin's what makes me hope

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what clears my soul

Dancin's what makes me hope

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what clears my soul

Dancin's what makes me hope

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what clears my soul

Dancin's what makes me hope

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what clears my soul

Dancin's what makes me hope

Get up on the floor

Dancin' all night long

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin'

Get up on the floor

Dancin' all night long

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin' till the break of dawn

Get up on the floor

Dancin'

(Oh) Dancin'

Dancin'

Dancin'

Dancin'

주요 어휘

어휘	의미
dancin' /ˈdænsɪn/ A1	verb - 춤추다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 감정
bright /braɪt/ B1	adjective - 밝은
stars /stɑːrz/ A2	noun - 별
sunrise /ˈsʌnraɪz/ B1	noun - 일출
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소
love /lʌv/ A2	noun - 사랑
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
clear /klɪər/ A2	verb - 맑게 하다
true /truː/ A2	adjective - 진실된
best /bɛst/ A2	adjective - 최고의
dawn /dɔːn/ B1	noun - 새벽

주요 문법 구조

• Get up on the floor

  ➔ 명령법과 전치사구

  ➔ 명령법('Get up')은 명령이나 지시를 내릴 때 사용됩니다. 전치사구 'on the floor'는 위치를 나타냅니다.

• Dancin' all night long

  ➔ 현재 분사 ('Dancin')가 동명사 역할을 하며, 시간 부사구 ('all night long')

  ➔ 동명사 'Dancin'은 동작을 설명하고, 부사구 'all night long'은 동작의 지속 시간을 명시합니다.

• Dancin' till the break of dawn

  ➔ 동명사 ('Dancin'), 시간 전치사구 ('till the break of dawn')

  ➔ 동명사 'Dancin'과 전치사구 'till the break of dawn'은 동작의 시간 프레임을 지정합니다.

• My baby you on my mind

  ➔ 강조 및 감정 표현을 위한 주어-동사 도치.

  ➔ 이 문장 구조는 일반적인 주어-동사 순서를 뒤집어 'you'에 강조점을 두고 감정 상태를 표현합니다.

• Yeah but the feeling is fine

  ➔ 접속사 ('but'), 형용사 (fine), 연결 동사 ('is')

  ➔ 이 문장은 'but'을 사용하여 대조를 도입하고, 'fine'으로 감정을 묘사하며, 'is'를 연결 동사로 사용합니다.

• Though it weren't meant to be

  ➔ 종속 접속사 ('Though'), 과거 가정법 ('weren't'), 수동태 ('meant to be')

  ➔ 이 문장은 수동태와 함께 과거 가정법 'weren't'를 사용하여 가상 상황이나 대비를 표현합니다.

• Dancin' in the moonlight

  ➔ 동명사 ('Dancin'), 장소 전치사구 ('in the moonlight')

  ➔ 동명사는 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 전치사구는 동작이 일어나는 장소를 나타냅니다.

• Everytime when I look in your eyes

  ➔ 'Everytime when'으로 시작하는 시간절, 종속절

  ➔ 이 문장은 시간절로 시작하여 동작의 시간을 명시합니다. 절 자체는 주절(내포된)에 종속됩니다.

• That smile was crying that you were mine

  ➔ 간접 화법과 과거 진행형.

  ➔ 이 문장은 미소가 '말하고' 있었던 것을 표현하기 위해 간접 화법을 사용하고, 과거 특정 시점의 동작을 보여주기 위해 과거 진행형('was crying')을 사용합니다.

• Do you know, your love is true, I know

  ➔ 의문문, 현재 단순 시제, 쉼표 결합, 강조를 위한 'I know'의 반복

  ➔ 이 문장은 의문형('Do you know')을 가지고 있으며, 쉼표 결합을 사용하고 있으며, 'I know'를 반복하여 화자의 확신을 강조합니다.