Dancing and Crying – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kiesza

가사 및 번역

키에자의 'Dancing and Crying'는 한국어 학습에 흥미로운 기회를 제공합니다. 이 곡의 가사를 통해 감정 표현과 자기 탐구에 대한 한국어 어휘를 배울 수 있습니다. 또한, 일렉트로팝과 포크의 독특한 융합은 음악적 다양성을 경험할 수 있게 합니다.

[한국어]

누군가는 말하겠지, 넌 결코 그들이 마법이라 부르는 걸 가질 수 없다고

누군가는 말하겠지, 넌 결코 그들이 천국이라 부르는 곳에 갈 수 없다고

자기야, 네가 갈 곳은 상상도 못했을 거야

상상도 못했을 거야

준비해

때로는 아무도 갈 수 없는 곳에 가야 할 때도 있어

자신을 놓아버려, 통제력을 잃어봐

거기에 도착하면 알게 될 거야

그냥 알게 될 거야

몸으로 말할 수 있어

영혼으로 춤출 수 있어

네가 울고 있다는 걸 느껴

그게 쇼의 시작이야

감정을 밑바닥까지 내려놓아

그런 다음 다시 앞줄로 돌아와

우리가 준비할 시간이야

우리가 가려고 하는 곳을 위해, 그래

오늘 밤 감정이 고조되고 있어

그리고 네 껍질을 벗어던질 때

통제력을 잃어도 괜찮아

우린 모두 살아서 나갈 거야

하지만 우린 결코 같지 않을 거야

네가 잃는 것은 다시 찾게 될 거야

왜냐하면 우린 춤추고 있고, 울고 있으니까

마음을 자유롭게 하고

오늘 밤 우린 춤추고 있고, 울고 있어

누군가는 말하겠지, 넌 결코 그들이 마법이라 부르는 걸 가질 수 없다고

누군가는 말하겠지, 넌 결코 그들이 천국이라 부르는 곳에 갈 수 없다고

자기야, 네가 갈 곳은 상상도 못했을 거야

상상도 못했을 거야

레이더에서 벗어나 흘러가

운영자 없이

우린 상승하고 있어

땀을 흘리며 움직여

움직여, 움직여, 움직여

그리고 놓아버려, 오 오 오 오

도미노처럼, 오 오 오 오

자, 자기야

네가 아는 대로 춤춰

때로는 아무도 갈 수 없는 곳에 가야 할 때도 있어

자신을 놓아버려, 통제력을 잃어봐

거기에 도착하면 알게 될 거야

그냥 알게 될 거야

마음을 자유롭게 하고

오늘 밤 우린 춤추고 있고, 울고 있어

누군가는 말하겠지, 넌 결코 그들이 마법이라 부르는 걸 가질 수 없다고 (그들이 마법이라 부르는 걸)

누군가는 말하겠지, 넌 결코 그들이 천국이라 부르는 곳에 갈 수 없다고 (그들이 천국이라 부르는 곳에)

자기야, 네가 갈 곳은 상상도 못했을 거야

상상도 못했을 거야

가 가

하 하

마음이 부딪히고 있어

우린 살고 있는 걸까, 죽어가고 있는 걸까?

마음을 자유롭게 하고

오늘 밤 우린 춤추고 있어

우린 춤추고 있고, 울고 있어

마음을 자유롭게 하고

오늘 밤 우린 춤추고 있어

우린 춤추고 있고, 울고 있어

[영어]

Some will say you can never have what they call magic

Some will say you can never go where they call heaven

Baby where you gonna go you never could imagine

You never could imagine

Get ready for it

Sometimes you just have to go where nobody can go

Lose yourself lose control

When you get there you'll just know it

You'll just know

You can talk with your body

You can dance with your soul

I can feel that you're crying

That's the start of the show

Let your feelings drop down low

Then come back to the front row

It is time that we prepared

For where we're about to go yeah

Tonight it's getting emotional

And when lose your shell

It's okay to lose control

We will all get out alive

But we'll never be the same

What you're losing you'll be finding

'Cause we're dancing and we're crying

You can free your mind and

Tonight we're dancing and we're crying

Some will say you can never have what they call magic

Some will say you can never go where they call heaven

Baby where you gonna go you never could imagine

You never could imagine

Go on and flow off the radar

No operator

We are ascending

Drip sweat and move

Let it move let it move let it move

And let it go oh oh oh oh

Like a domino oh oh oh oh

Come on baby

Dance what you know

Some times you just have to go where nobody can go

Lose yourself lose control

When you get there you'll just know it

You'll just know

You can free your mind and

Tonight we're dancing and we're crying

Some will say you can never have what they call magic (what they call magic)

Some will say you can never go where they call heaven (where they call heaven)

Baby where you gonna go you never could imagine

You never could imagine

Go go

Ha ha

Hearts are colliding

Are we living or are we dying?

You can free your mind and

Tonight we're dancing

We're dancing and we're crying

You can free your mind and

Tonight we're dancing

We're dancing and we're crying

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A1	verb - 춤을 추다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 마법
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 천국
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 상상하다
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제 verb - 통제하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
show /ʃoʊ/ A1	noun - 쇼 verb - 보여주다
emotional /ɪˈmoʊʃənl/ B1	adjective - 감정적인
free /friː/ A1	adjective - 자유로운 verb - 해방하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
ascending /əˈsɛndɪŋ/ B2	verb - 올라가다
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - 충돌하다
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	noun - 삶 adjective - 살아 있는
dying /ˈdaɪɪŋ/ A2	verb - 죽다