Dark Dream – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Curley Gao, Lunéa

가사 및 번역

Curley Gao와 Lunéa의 'Dark Dream'을 속속들이 탐구하며 영어 가사를 통해 시적인 표현과 감정적인 단어를 익혀보세요. 운명, 진실, 탐험 같은 풍부한 테마가 담긴 이 매혹적인 트랙은 영어 어휘력을 키우고, 신비로운 분위기로 당신의 마음을 사로잡을 것입니다.

[한국어]

내 눈이 깨어날 때

하늘이 부서지기 시작해

폭풍이 덮쳐와

시계가 멈춰 서

집 없는 자들 버려져

꿈을 만들어 갈 거야

태워서 다시 만들어

내 운명을 만드는 건 내 손에 달려 있어

메아리가 울려 퍼지는 곳

별들이 구해주지 못할 때

우린 파도를 꺾을 수 있을까?

공허가 내가 보는 세상을 넓혀

붉은빛이 달의 명령을 가득 채워

빛이 시간의 잔해 사이로 스며들어

내 이야기가 흘러넘쳐

내 이야기를 쓰는 손은 어디에 있어?

내 영광을 가두는 사슬은 어디에 있어?

내가 기도로 넘을 수 없는 선은 어디에 있어?

누가 나를 볼 수 있을까?

분노로 타오르는 불꽃은 어디에 있어?

나에게서 진실을 새겨내는 열쇠는 어디에 있어?

어둠 속으로 들어가 꿈꾸고 내 이름을 외쳐

놀라움일까, 절망일까

광기일까, 쇠퇴일까

약한 빛으로

내가 머무는 세상을 지키겠다고 맹세해

깨어남일까, 지연일까

재탄생일까, 그대로일까

회색빛 속삭임으로

내 그림자의 길을 안내해

사라져 가

부서진 껍질을 태워 새로운 시야를 얻어

안개 속에서 자유로워져 빛의 잔을 들어

분노로 타오르는 불꽃은 어디에 있어?

나에게서 진실을 새겨내는 열쇠는 어디에 있어?

어둠 속으로 들어가 꿈꾸고 내 이름을 외쳐

놀라움일까, 절망일까

광기일까, 쇠퇴일까

약한 빛으로

내가 머무는 세상을 지키겠다고 맹세해

깨어남일까, 지연일까

재탄생일까, 그대로일까

회색빛 속삭임으로

내 그림자의 길을 안내해

사라져 가

[영어]

When my eyes awake

Skies start to break

Storms overtake

Clocks cease to shake

Homeless Forsake

Dream I'll create

Burns to remake

Craft dictates the fate I've made

Where echoes rave

When stars can't save

Can we bend the wave?

Void expands the world I see

Crimson floods the moon's decree

Light riples through time's debris

Bleeds my story

Whеre are the hands that writе my story?

Where are the chains that lock my glory?

Where are the lines that I can't outpray?

Who can see me?

Where are the flames that come in fury?

Where are the keys that carve truth from me?

Into the dark to dream and scream my name

Wonder or dismay

Madness or decay

With fragile light

I vow to guard a world I stay

Stiring or delay

Rebirth or be same

With whispers in grey

Guide my shadow way

Fade away

Burn my broken shell to new sight

To be free in mist to hold a cup of light

Where are the flames that come in fury?

Where are the keys that carve truth from me?

Into the dark to dream and scream my name

Wonder or dismay

Madness or Decay

With fragile light

I vow to guard a world I stay

Stiring or delay

Rebirth or be same

With whispers in grey

Guide my shadow way

Fade away

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 밝은
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 이야기
flame /fleɪm/ B1	noun - 불꽃
key /kiː/ A2	noun - 열쇠
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - 그림자 verb - 감시하다
fade /feɪd/ B1	verb - 사라지다
whisper /ˈwɪspər/ B1	noun - 속삭임 verb - 속삭이다
vow /vaʊ/ B2	noun - 맹세 verb - 맹세하다
guard /gɑːrd/ B1	verb - 지키다
bend /bend/ A1	verb - 구부리다
see /siː/ A1	verb - 보다
save /seɪv/ A1	verb - 구하다
burn /bɜːrn/ A2	verb - 태우다
create /kriˈeɪt/ B1	verb - 창조하다
fate /feɪt/ B2	noun - 운명
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 영광
fury /ˈfjʊri/ B2	noun - 분노

주요 문법 구조

• Dream I'll create

  ➔ 미래 단형

  ➔ "will" 미래형은 미래에 꿈을 창조할 결정이나 의도를 표현합니다.

• Craft dictates the fate I've made

  ➔ 현재완료

  ➔ "I've made" 현재완료는 완료된 행동(운명을 만드는 것)을 나타내며, "dictates"가 지속적인 통제를 암시하므로 현재와 관련이 있습니다.

• Where are the hands that write my story?

  ➔ 상대절

  ➔ 정의 상대절 "that write my story"는 명사 "hands"를 수정하여, 어떤 손들에 대해 질문하고 있는지 필수적인 정보를 제공합니다.

• Into the dark to dream and scream my name

  ➔ 목적을 나타내는 부정사

  ➔ "to dream"과 "to scream" 부정사는 "into the dark"으로 가는 목적을 표현합니다.

• Madness or decay

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 병렬 구조는 "or" 조율에서 명사 "madness"와 "decay"를 사용하여 균형 잡힌 대조를 만듭니다.

• Rebirth or be the same

  ➔ 생략

  ➔ 생략은 "the same" 앞에 반복되는 동사를 생략하여, 대안에서 간결하게 "or (will) be the same"을 암시합니다.

• Guide my shadow way

  ➔ 명령법

  ➔ "Guide"의 명령법은 길을 따라 안내하는 직접적인 명령이나 소원을 표현합니다.

• Burn my broken shell to new sight

  ➔ 목적을 나타내는 부정사

  ➔ "to new sight" 부정사는 "Burn my broken shell" 행동의 목적이나 결과를 표현합니다.