Dead And Gone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Leigh-Anne
• 앨범: My Ego Told Me To

가사 및 번역

'Dead And Gone'을 통해 영어로 분노, 자유, 재탄생 같은 깊은 감정 표현 단어를 배우며, 팝과 R&B의 독특한 섞음으로 마음을 사로잡는 이 노래의 매력을 느껴보세요!

[한국어]

하늘에 불꽃이 타올라 순수한 영혼에 구멍을 내고 있다

그리고 연기는 검게 변한다

죄인의 손에 닿은 성인의 마음에 빨간 점이 박혀 있다

돌이킬 수 없는 폭발

입에서 나오는 말이 총알처럼 날아간다

오, 주님, 내가 무슨 짓을 했을까

웃긴 건, 음

웃긴 건

당신은 누군가가 당신을 죽일 때만 진짜가 된다

그 살인 현장은 그녀를 죽은 채 남겨두었다

베이비, 머리를 하늘 위로 들어봐, 시간이 계속 흘러가고 있다는 걸 알잖아

이제 그만, 더 잘 행동해

무덤에 흙을 뿌려

아니, 그녀는 구할 수 없어

그녀는 죽었고 사라졌다

오, 그녀는 죽었고, 사라졌다

그녀는 죽었고 사라졌다

오, 그녀는 죽었고 사라졌다

(불어, 불어, 불어)

과거를 날려버리며, 수줍은 소녀에게 장미를 전한다

나는 열혈이면서도 차갑다

잠시 침묵의 순간, 여기 네 히트곡이야

네 얼굴에 다섯 손가락을 얹어, 그게 툭 치는 걸 너도 알잖아

입에서 나오는 말이 총알처럼 날아간다

오, 주님, 내가 무슨 짓을 했을까

웃긴 건, 음

웃긴 건

당신은 누군가가 당신을 죽일 때만 진짜가 된다

그 살인 현장은 그녀를 죽은 채 남겨두었다

베이비, 머리를 하늘 위로 들어봐, 시간이 계속 흘러가고 있다는 걸 알잖아

이제 그만, 더 잘 행동해

무덤에 흙을 뿌려

아니, 그녀는 구할 수 없어

그녀는 죽었고 사라졌다

오, 그녀는 죽었고, 사라졌다

그녀는 죽었고 사라졌다

오, 그녀는 죽었고, 사라졌다

좋은 여자를 억눌 수는 없다

고통을 두드리며, 나는 다시 일어설 거야

하나님이 축복하시는 사람에게는 누구도 저주를 내릴 수 없다

죽고 사라졌다

베이비, 머리를 하늘 위로 들어봐, 시간이 계속 흘러가고 있다는 걸 알잖아

이제 그만, 더 잘 행동해

무덤에 흙을 뿌려

아니, 그녀는 구할 수 없어

그녀는 죽었고 사라졌다

오, 그녀는 죽었고, 사라졌다

그녀는 죽었고 사라졌다

오, 그녀는 죽었고, 사라졌다

그녀는 죽었고 사라졌다

오, 그녀는 죽었고, 사라졌다

그녀는 죽었고 사라졌다

오, 그녀는 죽었고, 사라졌다

...

[영어]

There's a fire in the sky burning holes through an innocent soul

And the smoke goes black

Red dot pressed up against the mind of a saint from the sinner

Pop offs that you can't take back

Bullets for words shooting off of my tongue

Oh, Lord, oh, what have I done?

The funny thing is, mm

The funny thing is

You're only someone when somebody kills you

A murder scene leave her dead and gone

Lift your head to the sky, baby, you know time keeps on passing by

No more, better behave

Throw the dirt on the grave

No, she can't be saved

She's dead and gone

Oh, she's dead, she's gone

She's dead and gone

Oh, she's dead and gone

(Blow, blow, blow)

Blowing up the past, drop a rose for the shy girl

I'm hot-blooded and cold

Moment of silence for a bit, here's your hit

Five fingers to your face 'cause you know it slaps

Bullets for words shooting off of my tongue

Oh, Lord, oh, what have I done?

The funny thing is, mm

The funny thing is

You're only someone when somebody kills you

A murder scene leave her dead and gone

Lift your head to the sky, baby, you know time keeps on passing by

No more, better behave

Throw the dirt on the grave

No, she can't be saved

She's dead and gone

Oh, she's dead, she's gone

She's dead and gone

Oh, she's dead and gone

Can't keep a good woman down

Pan tap, me a will rise again

For who God bless, no one can ever curse

Dead and gone

Lift your head to the sky, baby, you know time keeps on passing by

No more, better behave

Throw the dirt on the grave

No, she can't be saved

She's dead and gone

Oh, she's dead, she's gone

She's dead and gone

Oh, she's dead and gone

She's dead and gone

Oh, she's dead, she's gone

She's dead and gone

Oh, she's dead and gone

주요 어휘

어휘	의미
dead /dɛd/ A2	adjective - 죽은
gone /gɒn/ A2	adjective - 갔다 verb - 갔다
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
smoke /smoʊk/ A2	noun - 연기 verb - 흡연하다
bullets /ˈbʊlɪts/ B2	noun - 총알
words /wɜːrdz/ A1	noun - 단어
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 혀
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - 웃긴
kill /kɪl/ A2	verb - 죽이다
murder /ˈmɜːrdər/ B1	noun - 살인 verb - 살인하다
scene /siːn/ A2	noun - 장면
lift /lɪft/ A2	verb - 들다
head /hɛd/ A1	noun - 머리
time /taɪm/ A1	noun - 시간
dirt /dɜːrt/ A2	noun - 흙
grave /greɪv/ B1	noun - 무덤 adjective - 심각한
save /seɪv/ A2	verb - 구하다
blow /bloʊ/ A2	verb - 불다 noun - 타격