Destiny – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ellie Goulding

가사 및 번역

엘리 굴딩의 'Destiny'는 한국어 학습에 흥미로운 기회를 제공합니다. 이 곡의 가사를 통해 자기 수용과 운명에 대한 깊은 메시지를 배우고, 한국어 표현의 미묘한 뉘앙스를 이해할 수 있습니다. 특히, 곡의 감성적인 분위기와 독특한 음향적 요소는 한국어 학습을 더욱 특별하게 만들어 줍니다. 'Destiny'와 함께 한국어의 아름다움을 발견해 보세요!

[한국어]

作词 : Kurtis Wells/Jack Rochon/Ellie Goulding/Livvi Franc

作曲 : Kurtis Wells/Jack Rochon/Ellie Goulding/Livvi Franc

나는 무너지고 있어

네가 떠나지 않아서 상처를 느껴

바로잡을게, 내 인생의 여정, 나는 치유 중이야

칼날에 입 맞추며, 떨어지고 있어

운명

운명

많은 걸 봤어, 다 봤어

너를 찾았을 때 로또에 당첨된 기분이었어

너

너와 함께 많은 걸 봤어

너를 찾았을 때 로또에 당첨된 기분이었어

너

이런 느낌이 들어

이 상은 내 거야

천장에 부딪히지 않았어?

이 빛들은 오직...

운명

운명

그렇게 깊은 건 아니야

비를 내려봐!

내가 냉소적이었어

추격에서 벗어나려고

이제 올바른 곳에 머무를게

그냥 운명일지도 모른다고 말하고 싶어

운명

운명...

많은 걸 봤어, 다 봤어

너를 찾았을 때 로또에 당첨된 기분이었어

너

너와 함께 많은 걸 봤어

너를 찾았을 때 로또에 당첨된 기분이었어

너

이런 느낌이 들어

이 상은 내 거야

천장에 부딪히지 않았어?

이 빛들은 오직...

운명

운명

내가 잃은 게 뭔지 누가 신경 써?

나는 원인과 해결책을 알아

네 날카로움에 베였어

하지만 나는 여전히 상처 없어

그리고 네가 한 일이 뭔지 누가 신경 써

신 같은 몸을 가진 너

네 날카로움에 베였어

하지만 나는 여전히 상처 없어

[영어]

作词 : Kurtis Wells/Jack Rochon/Ellie Goulding/Livvi Franc

作曲 : Kurtis Wells/Jack Rochon/Ellie Goulding/Livvi Franc

I'm caving

Feeling the bite 'cause you're not leaving

Put it to right, ride of my life, I'm healing

Kissing the knife, falling

Destiny

Destiny

I've seen a lot, I've seen it all

I hit the lotto when I found you

You

I've seen a lot with you on top

I hit the lotto when I found you

You

I got this feeling

The prize belongs to me

Don't I hit the ceiling?

These lights can only mean…

Destiny

Destiny

It's never all that deep

Unleash the rain!

It was cynical of me

To stay out of the chase

Now I'll stay in the right place

I'm just saying it might be

Destiny

Destiny…

I've seen a lot, I've seen it all

I hit the lotto when I found you

You

I've seen a lot with you on top

I hit the lotto when I found you

You

I got this feeling

The prize belongs to me

Don't I hit the ceiling?

These lights can only mean…

Destiny

Destiny

Who cares what I've lost?

I know the cure and the cause

I got cut from your sharp

But I'm still unmarked

And who cares what you've done

With a body like God

I got cut by your sharp

But I'm still unmarked

주요 어휘

어휘	의미
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 운명, 예정된 일
caving /ˈkeɪvɪŋ/ B2	verb - 무너지다, 굽히다
healing /ˈhiːlɪŋ/ B1	noun - 치유, 회복 과정 verb - 치유하다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 noun - 키스
knife /naɪf/ A1	noun - 칼
lotto /ˈlɒt.oʊ/ B1	noun - 복권
prize /praɪz/ A2	noun - 상, 상품
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2	noun - 천장
lights /laɪts/ A1	noun - 빛, 조명
unleash /ʌnˈliːʃ/ C1	verb - 풀어 놓다, 방출하다
cynical /ˈsɪnɪkəl/ C1	adjective - 시니컬한, 냉소적인
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 쫓다, 추격하다 noun - 추격, 추구
unmarked /ʌnˈmɑːrkt/ C1	adjective - 표시되지 않은, 흔적 없는
sharp /ʃɑːrp/ A2	adjective - 날카로운
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 신체, 몸
cure /kjʊər/ B2	noun - 치료법, 치료 verb - 치료하다
cause /kɔːz/ B1	noun - 원인, 이유 verb - 초래하다
rain /reɪn/ A1	noun - 비