Do It ('Til You're Satisfied) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: B.T. Express

가사 및 번역

B.T. Express의 클래식 넘버 'Do It ('Til You're Satisfied)'를 배우며 즐거운 영어 표현을 마스터해보세요! 반복되는 동기 부여 가사('Do it 'til you're satisfied')와 만족 또는 성취를 표현하는 핵심 구문('I'm satisfied')을 익히기에 완벽하며, 그루브 넘치는 디스코-펑크 사운드는 음악사적 의미가 특별합니다.

[한국어]

Ooh, 자, 어서 해봐, 해봐, 만족할 때까지 해봐

뭐든지 좋으니, 해봐, 해봐, 만족할 때까지

자, 어서 해봐, 해봐, 만족할 때까지 해봐

뭐든지 좋으니, 해봐, 해봐, 만족할 때까지

사람들은 뭘 하고 싶은지 다 알잖아

뭐든 네 맘에 들면 그걸로 된 거야

최대한 오래 즐겨봐

다 끝났다면, 다시 시도할지는 네 맘이지

자, 어서 해봐, 해봐, 만족할 때까지 해봐

뭐든지 좋으니, 해봐, 해봐, 만족할 때까지

자, 어서 해봐, 해봐, 만족할 때까지 해봐

뭐든지 좋으니, 해봐, 해봐, 만족할 때까지

모두 자기가 뭘 좋아하는지 알잖아

뭐든지 네 맘에 들면 그걸로 된 거야

잠시 시간을 내서 마음을 편안하게 해

그리고 해봐, 해봐, 만족할 때까지 해봐

Ooh, 자, 어서 해봐, 해봐, 만족할 때까지 해봐

뭐든지 좋으니, 해봐, 해봐, 만족할 때까지

자, 어서 해봐, 해봐, 만족할 때까지 해봐

뭐든지 좋으니, 지금 해봐, 만족할 때까지 해봐

자기야, 사랑해, 오-오, 오-오

난 만족해, 난 만족해

자기야, 사랑해, 우-우-우

...

자기야, 사랑해, 오-오-오

난 만족해, 난 만족해

자기야, 사랑해, 우-우-우

...

자, 어서 해봐, 해봐, 만족할 때까지 해봐

뭐든지 해야 해, 그냥 좀 더 해봐, 만족할 때까지 해봐

자, 어서 해봐, 해봐, 만족할 때까지 해봐

뭐든지 좋으니, 해봐, 해봐, 만족할 때까지

해봐, 해봐, 만족할 때까지 해봐

뭐든지 해야 해, 해봐, 만족할 때까지 해봐

자, 어서 해봐, 예, 예

뭐든지 (해야 해), 그냥 좀 더 해봐 (만족할 때까지 해봐)

난 만족해 (난 만족해)

난 만족해 (난 만족해)

난 만족해 (난 만족해)

난 만족해

자, 어서 해봐, 예, 예

...

[영어]

Ooh, go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

People know just what they'd like to do

Whatever it is, you've got it, 'long as it pleases you

Make it last as long as you can

And when you're through, it's up to you to try it again

Go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Everybody knows what they like to do

Whatever it is, do it, 'long as it pleases you

Just take some time and relax your mind

Then do it, do it, do it 'til you're satisfied

Ooh, go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it now, do it 'til you're satisfied

Baby, I love you, oh-oh, oh-oh

I'm satisfied, I'm satisfied

Baby, I love you, ooh-ooh-ooh

Baby, I love you, oh-oh-oh

I'm satisfied, I'm satisfied

Baby, I love you, ooh-ooh-ooh

Go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, you gotta do it, just do it some more, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

Do it, do it, do it 'til you're satisfied

Whatever it is, you gotta do it, do it 'til you're satisfied

Go on and do it, yeah, yeah

Whatever it is, do it (you gotta do it), just do it some more (do it 'til you're satisfied)

I'm satisfied (I'm satisfied)

I'm satisfied (I'm satisfied)

I'm satisfied (I'm satisfied)

I'm satisfied

Go on and do it, yeah, yeah

주요 어휘

어휘	의미
do /duː/ A1	verb - 하다
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - 만족한
know /noʊ/ A1	verb - 알다
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 사람들
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다
please /pliːz/ B1	verb - 기쁘게 하다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
last /læst/ B1	verb - 지속되다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - 휴식을 취하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 애인

주요 문법 구조

• Ooh, go on and do it, do it, do it 'til you're satisfied

  ➔ 명령형 + 격려 표현 ('Go on')

  ➔ "Go on"은 누군가를 격려하기 위해 사용되는 관용적인 표현입니다. 명령조를 부드럽게 만듭니다.

• Whatever it is, do it, do it 'til you're satisfied

  ➔ 'Whatever'와 'til' (until의 약어)을 포함한 조건절

  ➔ "Whatever it is"는 특정 조건에 의존하지 않는 조건을 소개합니다. "'Til"은 "until"의 구어체 단축형입니다.

• People know just what they'd like to do

  ➔ 소망을 나타내는 조건법 ('would like')

  ➔ "They'd like"는 "they would like"의 축약형으로, 정중한 소망이나 선호도를 표현합니다. "they want"보다 덜 강합니다.

• Whatever it is, you've got it, 'long as it pleases you

  ➔ "’long as" (as long as)를 포함한 생략된 조건문

  ➔ "’long as"는 "as long as"의 구어체 단축형이며, '~하는 한'이라는 의미입니다. 첫 번째 절 (실제 'it')은 생략되고 암시됩니다.

• Make it last as long as you can

  ➔ 명령문 및 비교 ('as long as')

  ➔ 문장은 지시 (명령)을 제공하고 기간을 지정하기 위해 'as long as'를 사용합니다. 'As long as you can'은 개인의 능력에 따른 최대 제한을 나타냅니다.

• And when you're through, it's up to you to try it again

  ➔ 시간 절 ('when you're through') 및 관용구 ('it's up to you')

  ➔ "When you're through"는 '당신이 끝났을 때'를 의미하는 시간 절을 소개합니다. "It's up to you"는 '그것은 당신의 결정/책임입니다'를 의미하는 관용구입니다.