이중 언어 표시:

(upbeat music) 00:00
♪ Hee, hee, hee ♪ 00:08
♪ My baby's always dancin' ♪ 00:18
♪ And wouldn't be a bad thing ♪ 00:20
♪ But I don't get no lovin' ♪ 00:22
♪ And that's no lie ♪ 00:25
♪ We spent the night in Frisco ♪ 00:27
♪ At every kind of disco ♪ 00:29
♪ From that night I kissed our love goodbye ♪ 00:31
♪ Don't blame it on the sunshine ♪ 00:35
♪ Don't blame it on the moonlight ♪ 00:37
♪ Don't blame it on the good times ♪ 00:39
♪ Blame it on the boogie ♪ 00:41
♪ Don't blame it on the sunshine ♪ 00:43
♪ Don't blame it on the moonlight ♪ 00:45
♪ Don't blame it on the good times ♪ 00:47
♪ Blame it on the boogie ♪ 00:50
♪ That nasty boogie bugs me ♪ 00:52
♪ But somehow it has drugged me ♪ 00:54
♪ Spellbound rhythm gets me on my feet ♪ 00:56
♪ I've changed my life completely ♪ 01:01
♪ I've seen the lightning leave me ♪ 01:03
♪ And my baby just can't take her eyes off me ♪ 01:05
♪ Don't blame it on the sunshine ♪ 01:09
♪ Don't blame it on the moonlight ♪ 01:11
♪ Don't blame it on the good times ♪ 01:13
♪ Blame it on the boogie ♪ 01:15
♪ Don't you blame it on the sunshine ♪ 01:17
♪ Don't blame it on the moonlight ♪ 01:19
♪ Don't blame it on the good times ♪ 01:21
♪ Blame it on the boogie ♪ 01:24
♪ Woo ♪ 01:25
♪ I just can't ♪ 01:26
♪ I just can't ♪ 01:28
♪ I just can't control my feet ♪ 01:29
♪ I just can't ♪ 01:31
♪ I just can't ♪ 01:32
♪ I just can't control my feet ♪ 01:33
♪ I just can't ♪ 01:35
♪ I just can't ♪ 01:36
♪ I just can't control my feet ♪ 01:37
♪ I just can't ♪ 01:39
♪ I just can't ♪ 01:40
♪ I just can't control my feet ♪ 01:41
♪ Sunshine ♪ 01:43
♪ Don't blame it on the moonlight ♪ 01:45
♪ Don't blame it on the good times ♪ 01:47
♪ Blame it on the boogie ♪ 01:49
♪ Don't blame it on the sunshine ♪ 01:51
♪ Don't blame it on the moonlight ♪ 01:53
♪ Don't, on the good times ♪ 01:55
♪ Blame it on the boogie ♪ 01:58
♪ This magic music grooves me ♪ 02:09
♪ That dirty rhythm fools me ♪ 02:11
♪ The Devil's gotten to me through this dance ♪ 02:13
♪ I'm full of funky fever ♪ 02:17
♪ A fire burns inside me ♪ 02:20
♪ Boogie's got me in a super trance ♪ 02:22
♪ Don't blame it on the sunshine ♪ 02:25
♪ Don't blame it on the moonlight ♪ 02:27
♪ Don't blame it on the good times ♪ 02:30
♪ Blame it on the boogie ♪ 02:32
♪ Don't you blame it ♪ 02:34
♪ Sunshine ♪ 02:35
♪ Don't blame it on the moonlight ♪ 02:36
♪ Don't blame it on the good times ♪ 02:38
♪ Blame it on the boogie ♪ 02:41
♪ Ow ♪ 02:42
♪ Sunshine ♪ ♪ Woo ♪ 02:43
♪ Moonlight ♪ ♪ Yeah ♪ 02:45
♪ Good times ♪ ♪ Mmm ♪ 02:47
♪ Boogie ♪ 02:49
♪ You just got to ♪ 02:51
♪ Sunshine ♪ 02:52
♪ Moonlight ♪ 02:54
♪ Good times ♪ 02:56
♪ Boogie ♪ 02:58
♪ Don't you blame it ♪ 02:59
♪ Sunshine ♪ 03:00
♪ You just got to ♪ ♪ Moonlight ♪ 03:01
♪ You just want to ♪ ♪ Good times ♪ 03:03
♪ Yeah, oh ♪ ♪ Boogie ♪ 03:05
♪ Blame it on yourself ♪ ♪ Sunshine ♪ 03:08
♪ Ain't nobody's fault ♪ ♪ Moonlight ♪ 03:10
♪ But yours and that boogie ♪ ♪ Good times ♪ 03:12
♪ All, all night long ♪ ♪ Boogie ♪ 03:14
♪ Can't stop that boogie ♪ ♪ Sunshine ♪ 03:16
♪ Ain't nobody's fault ♪ ♪ Moonlight ♪ 03:18
♪ But yours and that boogie ♪ ♪ Good times ♪ 03:20
♪ Dancin' all night long ♪ ♪ Boogie ♪ 03:22
♪ Blame it on yourself ♪ ♪ Sunshine ♪ 03:24
♪ Ain't nobody's fault ♪ ♪ Moonlight ♪ 03:26
♪ But yours and that funky, funky boogie ♪ 03:29

Blame It On the Boogie – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Blame It On the Boogie" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
The Jacksons
조회수
129,165,386
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

더 잭슨스의 전설적인 디스코 히트곡 'Blame It On the Boogie'와 함께 신나게 영어를 배워보세요! 리드미컬한 가사와 반복적인 표현을 통해 자연스러운 영어 회화 표현과 생동감 넘치는 감정 전달 방식을 익힐 수 있는 완벽한 기회입니다.

[한국어]
(경쾌한 음악)
♪ 히, 히, 히 ♪
♪ 내 사랑은 늘 춤을 추지 ♪
♪ 그게 나쁜 건 아니지만 ♪
♪ 난 사랑을 받지 못해 ♪
♪ 정말 거짓말이 아니야 ♪
♪ 우린 샌프란시스코에서 밤을 보냈지 ♪
♪ 온갖 디스코장을 다 가면서 말이야 ♪
♪ 그날 밤 이후로 우리 사랑과 작별했어 ♪
♪ 햇살 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 달빛 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 즐거웠던 시절 탓도 하지 마 ♪
♪ 그건 다 부기 탓이야 ♪
♪ 햇살 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 달빛 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 즐거웠던 시절 탓도 하지 마 ♪
♪ 그건 다 부기 탓이야 ♪
♪ 이 멋진 부기가 나를 괴롭히네 ♪
♪ 하지만 묘하게도 나를 홀려버렸어 ♪
♪ 마법 같은 리듬에 발이 절로 움직여 ♪
♪ 내 삶은 완전히 바뀌었지 ♪
♪ 번개처럼 사랑이 떠나가는 걸 봤지만 ♪
♪ 이제 내 사랑은 나에게서 눈을 떼지 못해 ♪
♪ 햇살 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 달빛 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 즐거웠던 시절 탓도 하지 마 ♪
♪ 그건 다 부기 탓이야 ♪
♪ 햇살 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 달빛 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 즐거웠던 시절 탓도 하지 마 ♪
♪ 그건 다 부기 탓이야 ♪
♪ 우 ♪
♪ 난 정말 어쩔 수 없어 ♪
♪ 난 정말 어쩔 수 없어 ♪
♪ 내 발을 제어할 수가 없어 ♪
♪ 난 정말 어쩔 수 없어 ♪
♪ 난 정말 어쩔 수 없어 ♪
♪ 내 발을 제어할 수가 없어 ♪
♪ 난 정말 어쩔 수 없어 ♪
♪ 난 정말 어쩔 수 없어 ♪
♪ 내 발을 제어할 수가 없어 ♪
♪ 난 정말 어쩔 수 없어 ♪
♪ 난 정말 어쩔 수 없어 ♪
♪ 내 발을 제어할 수가 없어 ♪
♪ 햇살 ♪
♪ 달빛 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 즐거웠던 시절 탓도 하지 마 ♪
♪ 그건 다 부기 탓이야 ♪
♪ 햇살 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 달빛 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 즐거웠던 시절 탓은 하지 마 ♪
♪ 그건 다 부기 탓이야 ♪
♪ 이 마법 같은 음악이 날 신나게 해 ♪
♪ 이 끝내주는 리듬이 나를 홀리네 ♪
♪ 이 춤을 통해 악마가 내게 다가왔나 봐 ♪
♪ 난 펑키한 열기로 가득 찼어 ♪
♪ 내 안에서 불꽃이 타올라 ♪
♪ 부기가 나를 완전히 황홀경에 빠뜨렸어 ♪
♪ 햇살 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 달빛 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 즐거웠던 시절 탓도 하지 마 ♪
♪ 그건 다 부기 탓이야 ♪
♪ 탓하지 마 ♪
♪ 햇살 ♪
♪ 달빛 탓으로 돌리지 마 ♪
♪ 즐거웠던 시절 탓도 하지 마 ♪
♪ 그건 다 부기 탓이야 ♪
♪ 오 ♪
♪ 햇살 ♪ - ♪ 우 ♪
♪ 달빛 ♪ - ♪ 예 ♪
♪ 즐거웠던 시절 ♪ - ♪ 음 ♪
♪ 부기 ♪
♪ 그냥 해버려 ♪
♪ 햇살 ♪
♪ 달빛 ♪
♪ 즐거웠던 시절 ♪
♪ 부기 ♪
♪ 탓하지 마 ♪
♪ 햇살 ♪
♪ 그저 해봐 ♪ - ♪ 달빛 ♪
♪ 그저 원할 뿐이잖아 ♪ - ♪ 즐거웠던 시절 ♪
♪ 예, 오 ♪ - ♪ 부기 ♪
♪ 네 탓으로 돌려봐 ♪ - ♪ 햇살 ♪
♪ 누구 탓도 아니야 ♪ - ♪ 달빛 ♪
♪ 바로 너와 그 부기 탓이지 ♪ - ♪ 즐거웠던 시절 ♪
♪ 밤새도록 말이야 ♪ - ♪ 부기 ♪
♪ 부기를 멈출 수가 없어 ♪ - ♪ 햇살 ♪
♪ 누구 탓도 아니야 ♪ - ♪ 달빛 ♪
♪ 바로 너와 그 부기 탓이지 ♪ - ♪ 즐거웠던 시절 ♪
♪ 밤새도록 춤을 추며 ♪ - ♪ 부기 ♪
♪ 네 탓으로 돌려봐 ♪ - ♪ 햇살 ♪
♪ 누구 탓도 아니야 ♪ - ♪ 달빛 ♪
♪ 바로 너와 그 펑키한 부기 탓이니까 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - 탓하다

boogie

/ˈbuːɡi/

C2
  • noun
  • - 부기 (댄스 음악)

sunshine

/ˈsʌnʃaɪn/

A2
  • noun
  • - 햇살

moonlight

/ˈmuːnlaɪt/

B1
  • noun
  • - 달빛

nasty

/ˈnɑːsti/

B2
  • adjective
  • - 불쾌한

spellbound

/ˈspelbaʊnd/

C1
  • adjective
  • - 마법에 걸린 듯한

rhythm

/ˈrɪðəm/

B2
  • noun
  • - 리듬

control

/kənˈtroʊl/

A2
  • verb
  • - 통제하다

magic

/ˈmædʒɪk/

A2
  • adjective
  • - 마법의

groove

/ɡruːv/

C2
  • verb
  • - 흥겹게 춤추다

dirty

/ˈdɜːrti/

A1
  • adjective
  • - 더러운

fever

/ˈfiːvər/

B1
  • noun
  • - 열기

trance

/træns/

C1
  • noun
  • - 트랜스 (황홀경)

fault

/fɔːlt/

B1
  • noun
  • - 과실

funky

/ˈfʌŋki/

C2
  • adjective
  • - 펑키한

🚀 "blame", "boogie" – “Blame It On the Boogie” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • But I don't get no lovin'

    ➔ 이중 부정 (비격식/방언)

    "don't""no"를 함께 사용하는 것은 비표준적이지만, 팝송에서는 애정 결핍을 강조하기 위해 흔히 쓰입니다.

  • From that night I kissed our love goodbye

    ➔ 관계절 ('that'/'which' 생략)

    ➔ 관계대명사가 "night" 뒤에서 생략되었으며, 관계가 끝난 특정 시점을 정의하는 역할을 합니다.

  • Spellbound rhythm gets me on my feet

    ➔ 사역 동사 구조 (gets me on my feet)

    ➔ 동사 "gets"는 리듬이 가수를 춤추게 만드는 원동력임을 암시합니다.

  • I've changed my life completely

    ➔ 현재 완료

    ➔ 과거의 불특정한 시점에 일어난 일이 현재까지 영향을 미칠 때 사용합니다.

  • I just can't control my feet

    ➔ 불가능을 나타내는 조동사 (can't)

    "can't"는 음악에 대한 신체적 반응을 제어할 수 없는 상태를 나타냅니다.

  • The Devil's gotten to me through this dance

    ➔ 현재 완료를 사용한 수동태적 구조

    "Has gotten to"는 외부의 힘(악마)에 의해 영향을 받거나 사로잡혔음을 암시합니다.

  • Don't blame it on yourself

    ➔ 명령문 (부정)

    ➔ 명령문 "Don't blame"은 조언이나 명령을 내릴 때 사용되며, 여기서는 책임을 회피하는 의미로 쓰였습니다.

  • Ain't nobody's fault but yours

    ➔ 비격식 부정어 (Ain't)

    "Ain't""is not"의 구어체 축약어입니다. 리듬감과 비격식적인 음악 스타일을 더해줍니다.