Money Make Her Smile – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bruno Mars
• 앨범: Unorthodox Jukebox

가사 및 번역

브루노 마스의 감각적인 보이스가 돋보이는 이 곡과 함께 영어 공부를 시작해보세요! 일상적인 표현과 리듬감 있는 문장들을 통해 자연스러운 영어 회화 실력을 키울 수 있으며, 곡 특유의 세련된 분위기가 학습의 즐거움을 더해줄 것입니다.

[한국어]

외국어

[음악]

[박수]

[음악]

[박수]

[음악]

[박수]

헤이

[음악]

헤이

[음악]

맞아 바로 그거야

베이비, 우릴 웃게 해줘

그녀는 정말 대단한 여자야

직접 보기 전까진 모를걸

이 벨벳 벽 너머의 모습은 말이야

아니, 그녀는 목사님이 설교하는 곳엔 안 가

그녀는 오직 그 교회로만 향하지

[음악]

[음악]

고마워요

[음악]

그러니 오래 걸리진 않을 거야, 알다시피 음악이니까

[음악]

[음악]

외국어

[음악]

[음악]

[영어]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

hey

[Music]

hey

[Music]

that's right

baby make us smile

she's a super freak

you wouldn't know it if you saw her

outside these velvet walls

no she don't go where preachers preach

she only go to the church

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

so this won't take a while you see music

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다
super /ˈsuːpər/ A2	adjective - 슈퍼
freak /friːk/ B2	noun - 괴짜
velvet /ˈvɛlvɪt/ B2	noun - 벨벳
walls /wɔːlz/ A1	noun - 벽
preachers /ˈpriːtʃərz/ B2	noun - 설교자
preach /priːtʃ/ B2	verb - 설교하다
church /tʃɜːrtʃ/ A1	noun - 교회
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A1	adjective - 외부의
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈

주요 문법 구조

• Money Make Her Smile

  ➔ 사역동사 (Make + 목적어 + 동사원형)

  ➔ "Make"는 목적어가 어떠한 행동을 하게 만들 때 사용하는 사역동사입니다.

• She's a super freak

  ➔ 주어 + "be동사"의 축약형

  ➔ "She's"는 "She is"를 줄인 말입니다.

• You wouldn't know it

  ➔ 가정법 과거 (would + 동사원형)

  ➔ "Wouldn't"는 현재나 미래의 가정적 상황을 표현합니다.

• If you saw her

  ➔ 가정법 과거 (If + 과거형)

  ➔ "if" 다음에 "saw" (과거형)를 사용하여 가정적인 상황임을 나타냅니다.

• No she don't go

  ➔ 비표준 문법 (구어체 부정문)

  ➔ 구어체 영어에서는 리듬감을 위해 3인칭 단수 주어에도 "doesn't" 대신 "don't"를 쓰기도 합니다.

• Where preachers preach

  ➔ 관계부사절

  ➔ "Where"는 장소를 수식하는 관계부사절을 이끕니다.

• She only go to the church

  ➔ 현재형 (습관적 행동)

  ➔ 현재형은 규칙적인 습관이나 일상을 묘사할 때 사용합니다.

• This won't take a while

  ➔ 미래형 (Will not/Won't)

  ➔ "Won't"는 사건이 걸릴 시간에 대한 예측을 나타냅니다.