Earrings – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Malcolm Todd
• 앨범: Sweet Boy

가사 및 번역

그루비한 베이스라인과 감각적인 보컬이 돋보이는 'Earrings'와 함께 영어 공부를 시작해보세요! 일상적인 설렘을 표현하는 친근한 구어체 표현과 세밀한 묘사를 배우며, 현대 인디 R&B의 트렌디한 언어 습관을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

그녀의 사랑이 네 머릿속을 맴돌아

그녀의 침대에서 귀걸이를 잃어버렸지

잃어버렸다고 그녀에게 말하지 못했어

겁이 나서 입이 떨어지지 않았거든

그래서 무슨 말을 할지 고민하다가

결국 다음 기회로 미뤄버렸지

그렇게 말할 용기가 없었으니까

이제 두 사람은 점점 더 멀어져 가

너로부터

...

너로부터

너로부터

너로부터

...

그녀의 사랑이 네 머릿속을 맴돌아

그녀의 침대에서 귀걸이를 잃어버렸지

잃어버렸다고 그녀에게 말하지 못했어

겁이 나서 입이 떨어지지 않았거든

그래서 무슨 말을 할지 고민하다가

결국 다음 기회로 미뤄버렸지

그렇게 말할 용기가 없었으니까

이제 두 사람은 점점 더 멀어져 가

너로부터

특보입니다, 모두 이 소식을 들어보세요

맥이 감정에 빠져 헤어 나오지 못하고 있대요 (너로부터)

특보입니다, 모두 이 소식을 들어보세요

맥이 감정에 빠져 헤어 나오지 못하고 있대요 (너로부터)

특보입니다, 모두 이 소식을 들어보세요

맥이 감정에 빠져 헤어 나오지 못하고 있대요 (너로부터)

특보입니다, 모두 이 소식을 들어보세요

맥이 감정에 빠져 헤어 나오지 못하고 있대요

너로부터

너로부터

너로부터

특보입니다, 모두 이 소식을 들어보세요

맥이 감정에 빠져 헤어 나오지 못하고 있대요 (너로부터)

특보입니다, 모두 이 소식을 들어보세요

맥이 감정에 빠져 헤어 나오지 못하고 있대요

헤어 나오질 못하네요

헤어 나오질 못하네요

내 믹스테이프가 마음에 들었으면 좋겠어

...

[영어]

Her love is in your head

You lost your earrings in her bed

You couldn't tell her that you lost them

'Cause you're scared and you're not talking

So, you think of what to say

Then save it for another day

'Cause you just never had the heart

Now they just drift further apart

From you

From you

From you

From you

Her love is in your head

You lost your earrings in her bed

You couldn't tell her that you lost them

'Cause you're scared and you're not talking

So, you think of what to say

Then save it for another day

'Cause you just never had the heart

Now they just drift further apart

From you

Extra, extra read all about it

Mac is in his feelings and he can't get out of it (from you)

Extra, extra read all about it

Mac is in his feelings and he can't get out of it (from you)

Extra, extra read all about it

Mac is in his feelings and he can't get out of it (from you)

Extra, extra read all about it

Mac is in his feelings and he can't get out of it

From you

From you

From you

Extra, extra read all about it

Mac is in his feelings and he can't get out of it (from you)

Extra, extra read all about it

Mac is in his feelings and he can't get out of it

Can't get out of it

Can't get out of it

I hope you like my mixtape

주요 어휘

어휘	의미
earrings /ˈɪə.rɪŋz/ A2	noun - 귀걸이
scared /skeərd/ A2	adjective - 겁먹은
drift /drɪft/ B2	verb - 표류하다
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 감정
mixtape /ˈmɪksteɪp/ C1	noun - 믹스테이프
lost /lɒst/ A1	verb - 잃어버린
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - 말하는 중

주요 문법 구조

• You lost your earrings in her bed

  ➔ 과거 시제

  ➔ 과거에 완료된 동작을 설명하기 위해 "lost"를 사용합니다.

• You couldn't tell her that you lost them

  ➔ 과거의 불능을 나타내는 조동사

  ➔ "Couldn't"은 "cannot"의 과거형으로, 어떤 행동을 할 능력이 없음을 나타냅니다.

• 'Cause you're scared and you're not talking

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "Are not talking"은 현재 진행 중인 상태나 행동을 나타냅니다.

• So, you think of what to say

  ➔ 목적어절로서의 Wh-절

  ➔ "What to say"는 "think of" 동사의 목적어 역할을 합니다.

• Then save it for another day

  ➔ 명령문 (제안)

  ➔ "save" 동사는 미래의 행동을 제안하기 위한 명령문으로 사용되었습니다.

• Cause you just never had the heart

  ➔ 빈도/강조 부사 (just/never)

  ➔ "Just"와 "never"는 감정 상태의 강도와 지속 시간을 수정하는 데 사용됩니다.

• Now they just drift further apart

  ➔ 비교 부사

  ➔ "Further"는 "far"의 비교급으로, 더 먼 거리를 나타냅니다.

• Mac is in his feelings and he can't get out of it

  ➔ 구동사

  ➔ "Get out of"는 상황에서 탈출하거나 빠져나오다는 의미의 구동사입니다.