Goodmorning! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lizzo
• 앨범: 𝖡̶𝖨̶𝖳̶𝖢̶𝖧̶

가사 및 번역

밝고 에너지 넘치는 리조의 'Goodmorning!'과 함께 즐겁게 영어를 배워보세요. 이 곡은 긍정적인 자기 암시가 담긴 가사 표현과 일상적인 영어 회화 패턴을 익히기에 최적이며, 자존감을 높여주는 리조만의 특별한 메시지를 통해 언어 학습에 활력을 더해줍니다.

[한국어]

[음악]

>> 좋은 아침.

이제 얼른 일어나야지.

하루가 널 기다리고 있어.

맞아, 바로 그거야.

좋은 아침.

>> 좋은 아침.

>> [음악]

>> 이제 정신 차리고 일어나.

>> 이제 정신 차리고 일어나.

>> 하루가 널 기다리고 있어.

>> 하루가 널 기다리고 있어. [음악]

>> 맞아, 바로 그거야.

>> 안녕, [음악과 노래] 좋은 아침.

눈을 떠봐. 즐거운 하루를 보내자고.

어젯밤은 길었지. 너도 알다시피

[음악과 노래] 예수가 물을

포도주로 바꾼 것처럼, 난 물을

전해질 음료로 바꿀 거야.

에너지는 바닥났지만, [음악]

아무도 눈치 못 채. 나를 보는 사람은

누구나 샤넬을 보게 될 거야. [음악]

바쁜 건 싫지만, [노래] 난 그걸

아주 잘 해내지. 돈다발이 [음악] 나를 찾는다고 말하네.

벨이 울려대. 잠잘 시간 따윈 없어.

이 환상들이 계속 날 [음악]

미치게 만들어.

난 마치 데스티니스 차일드처럼 살고 있어.

즉흥적인 삶, 이건 완전

프리스타일이야.

>> [음악]

>> 자, 애틀랜타 클럽에선 뭐라고 해?

>> 좋은 아침.

얼른 일어나야지.

>> 헤이.

>> 하루가 널 기다리고 있어.

>> 하루가 널 기다리고 있어.

>> 맞아, 바로 그거야.

좋은 아침. [노래]

>> 좋은 아침.

>> [음악]

>> 이제 정신 차리고 일어나.

>> 이제 정신 차리고 일어나.

>> 하루가 널 기다리고 있어.

>> 하루가 널 기다리고

있어.

>> 맞아, 바로 그거야.

>> [음악]

>> 헤이, 너 말이야. 기분 좋은 아침이야. 그

스누즈 버튼 좀 그만 눌러. 네가 방황했을 때도

삶은 끝나지 않았어. 내가 그 증거야.

[음악]

넌 목적이 있어. 그래, 넌

해야 할 일이 있다고. 좋아, 이제 차에

올라타서 출발하자고.

네가 이 쇼의 주인공인 한,

[음악] 그들은 판을 뒤집을 수 없어. 그림처럼

예쁜 너, 자기야. 포즈 좀 [노래]

취해봐. 칭찬 고마워.

[음악] 자, 다시 한번 말해봐.

잠잘 시간 따윈 없어.

이 환상들이 [음악] 계속 날

미치게 만들어.

난 마치 데스티니스 차일드처럼 살고 있어.

즉흥적인 삶, 그래, 이건

프리스타일이야. 오, 긴 시계 소리 없이

말해, "좋은 아침. 좋은 아침.

이제 [음악] 일어나야 할 시간이야.

>> 얼른 일어나야지.

>> 하루가 널 기다리고 있어.

>> 하루가 널 기다리고 있어.

>> [음악]

>> 맞아, 바로 그거야.

좋은 아침. [음악]

좋은 아침.

이제 정신 차리고 일어나.

>> 이제 정신 차리고 일어나.

>> 하루가 널 기다리고 있어.

>> 하루가 널 기다리고 있어.

>> 맞아, 바로 그거야.

>> [음악]

[영어]

[music]

>> Good morning.

Time to get your [music] ass up.

The day is waiting for you.

I know that's right.

Good morning.

>> Good morning.

>> [music]

>> Time to wake your ass up.

>> Time to wake your ass up.

>> The day is waiting for you.

>> The day is waiting for you. [music]

>> I know that's right.

>> Hello, [music and singing] good morning.

Open your eyes. Let's have a good day.

You had a long night. You know the

[music and singing] way Jesus turned

water to wine. Well, I'mma turn water to

Pedialyte.

Running on empty, [music]

but no one can tell. Whoever going see

me, going see the Chanel. [music]

I hate being busy, but [singing] do it

so well. The bag [music] say it miss me.

It's ringing my bell. No time to sleep.

These fantasies keep driving [music] me

wild.

I'm living out my Destiny's Child.

Life off the cuff, [ __ ] this a

freestyle.

>> [music]

>> Now what that Atlanta club say?

>> Good morning.

Time to get your ass up.

>> Hey.

>> The day is waiting for you.

>> The day is waiting for you.

>> I know that's right.

Good morning. [singing]

>> Good morning.

>> [music]

>> Time to wake your ass up.

>> Time to wake your ass up.

>> The day is waiting for you.

>> The day is waiting for

you.

>> I know that's right.

>> [music]

>> Hey, you. Top of the morning. Get your

hand up off that snooze. Life didn't end

when you was tripping. I'm the proof.

[music]

You got a purpose. Yeah, you got

something to do. Okay, now hop up in the

whip and let's go.

They can't flip the script if you

[music] the star of the show. Pretty as

a picture, baby. Give me [singing] a

pose. Thank you for the compliment.

[music] Now tell me again.

No time to sleep.

These fantasies [music] keep driving me

wild.

I'm living out my Destiny's Child.

Life off the [music] cuff, yeah, this a

freestyle. Oh, without a long clock

saying, "Good morning. Good morning.

Time [music] to get your ass up.

>> Time to get your ass up.

>> Day is waiting for you.

>> Day is waiting for you.

>> [music]

>> I know that's right.

Good morning. [music]

Good morning.

Time to wake your ass up.

>> Time to wake your ass up.

>> Day is waiting for you.

>> Day is waiting for you.

>> I know that's right.

>> [music]

주요 어휘

어휘	의미
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 기다리는
wake /weɪk/ A2	verb - 깨다
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 빈
busy /ˈbɪzi/ A1	adjective - 바쁜
fantasies /ˈfæntəsiz/ B2	noun - 환상
wild /waɪld/ A2	adjective - 거친
freestyle /ˈfriːstaɪl/ B2	noun - 프리스타일
snooze /snuːz/ B2	noun - 낮잠
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B2	verb - 실수하다
proof /pruːf/ B1	noun - 증거
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - 목적
star /stɑːr/ A1	noun - 스타
compliment /ˈkɑːmplɪmənt/ B2	noun - 칭찬

주요 문법 구조

• The day is waiting for you.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 「is waiting」 구조는 현재 일어나고 있는 동작이나 가까운 미래의 상태를 나타냅니다.

• You know the way Jesus turned water to wine.

  ➔ 과거형

  ➔ 동사 「turned」는 과거형으로, 완료된 동작이나 역사적 사건을 나타냅니다.

• I'm living out my Destiny's Child.

  ➔ 구동사

  ➔ 「Living out」은 꿈이나 기대를 충족시키는 방식으로 무언가를 경험한다는 의미의 구동사입니다.

• Life didn't end when you was tripping.

  ➔ 과거 부정형 및 비표준적 사용

  ➔ 「Didn't end」는 과거 부정형입니다. 「You was」는 「You were」의 비표준적 구어체 형태입니다.

• They can't flip the script if you the star of the show.

  ➔ 1차 조건문 (암시)

  ➔ 「can't [verb] if you [are]」 구조는 조건에 근거한 논리적 결과를 표현합니다.

• You got a purpose.

  ➔ 'have got'의 비격식적 사용

  ➔ 「Got」은 여기서 소유를 의미하는 「have」의 비격식적 대체어로 사용되었습니다.

• I hate being busy, but do it so well.

  ➔ 동명사

  ➔ 「Being」은 동사 「hate」의 목적어 역할을 하는 동명사입니다.

• Thank you for the compliment.

  ➔ 전치사구

  ➔ 「For the compliment」는 감사의 이유를 나타내는 전치사구입니다.