Do What I Want – 한국어 가사

• 가수: MONSTA X
• 앨범: THE X

가사 및 번역

[한국어]

(Yeah yeah)

Is this what you want?

Hmm

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Yup 오랜만이야 막 달리는 Race ya

알잖아 내 적토마 같은 Pace ya

이런 Case 이런 Bass 이렇게 누가 하냐 Show

Time is now 손 위로 Up up

이 위에선 하나같이 청산해 업보

자신 있게 Face to face ya 부끄러워

몸 배배 꼬이면 받아 내 뽀뽀

기대하던 우린 Runnin’ to you

미쳐버리자 Lost in music babe

더는 기다릴 순 없어 No way

내게로 이제 Come on baby

I know you got me hot up on stage

Tellin’ me 오늘 밤새워

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

I skip that cause I’m low tone

발밑엔 모두 My zone

I hate that don’t hit my phone

다 비슷해 I go slow mo

누군 그만하면 됐대

시간 지나 우린 벌써 Over decade

절대 대충이란 없지, 여섯이 모일 땐 Never afraid

기대하던 우린 Runnin’ to you

미쳐버리자 Lost in music babe

더는 기다릴 순 없어 No way

내게로 이제 Come on baby

I know you got me hot up on stage

Tellin’ me 오늘 밤새워

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Party, let’s get started

더 달아올라 Warning

불 질러라 It’s burning

여기저기 죄다 싹 Boring

For sure you call me (Honey)

이리 모여 Today we got (Money)

내게 네게 더 깊이 (Fallin’)

아찔하게 진하게 달려 우린 다른 Quality

Are you ready for night oh

밝게 빛나는 Lights on

자유롭게 누벼 네 손을 잡고 Run

내게로 이제 Come on baby

I know you got me hot up on stage

Tellin’ me 오늘 밤새워

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

Them do what I do what I want

I do what I do what I want

주요 문법 구조

• Is this what you **want**?

  ➔ 도치 의문문

  ➔ 'is' 동사가 주어 'this' 앞에 와서 의문문을 형성합니다. 이것은 영어에서 흔한 문법 구조입니다.

• Them do what I do what I **want**

  ➔ 관계절 (생략)

  ➔ 두 번째 'what I want'는 그들이 무엇을 하는지 정의하는 관계절 역할을 합니다. 이는 생략된 형태이며, 그들이 하는 것은 화자가 원하는 것을 의미합니다. (전체 문장은 'Them do what I want them to do')

• Yup **오랜만이야** 막 달리는 Race ya

  ➔ 한국어 비격식 인사/재회 표현

  ➔ 이것은 '오랜만이다' 또는 '오래간만이다'라는 뜻의 비격식 한국어 표현입니다.

• 미쳐버리자 **Lost in music** babe

  ➔ 감탄문으로 사용되는 명사구

  ➔ 'Lost in music'은 명사구이지만, 여기서는 흥분이나 음악에 몰입되는 느낌을 표현하기 위해 사용됩니다.

• 더는 기다릴 순 **없어** No way

  ➔ 한국어 동사 어미 (격식체에서 비격식체로)

  ➔ 어미 '-어' 또는 '-어'는 비격식 한국어 스타일입니다. 친밀하거나 격식 없는 상황에서 사용됩니다. 여기에서 '없어'는 '할 수 없다'로 번역됩니다.

• I know you **got me hot up on stage**

  ➔ 목적 보어를 가진 구동사

  ➔ 'Got'은 여기에서 구동사로 작용하며, 'me hot'은 목적 보어로서 'me'의 상태를 설명합니다. 이것은 'You make me feel hot'를 비격식으로 표현하는 방식입니다.

• Tellin’ me 오늘 **밤새워**

  ➔ 명령법의 한국어 동사.

  ➔ '밤새워'는 명령이나 격려로 사용되는 한국어 동사 어간입니다. 대략 '밤새도록 깨어있어' 또는 '밤새도록 파티해'로 번역됩니다.

• I skip that cause I’m low **tone**

  ➔ 명사

  ➔ 'Tone'은 여기에서 명사로 사용되어 화자의 상태를 설명합니다.

• 여기저기 **죄다** 싹 Boring

  ➔ 한국어 속어/구어 표현 (부사)

  ➔ '죄다'는 한국어 속어로, 대략 '모두' 또는 '모두'로 번역됩니다.

• For sure you call me (**Honey**)

  ➔ 호격

  ➔ 'Honey'는 누군가를 직접 부를 때 사용되는 애정 표현입니다. 호격으로 사용됩니다.