Do You Know (What It Takes) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Robyn
• 앨범: Robyn Is Here

가사 및 번역

로빈의 "Do You Know (What It Takes)"는 90년대 댄스팝과 R&B의 정수를 담은 곡으로, 관계에서의 자기 가치와 존중에 대한 강력한 메시지를 전달합니다. 이 노래를 통해 영어로 된 의문문 구조("Do you know..."), 감정 표현("do me right"), 그리고 관계에서의 기대를 표현하는 다양한 표현들을 배울 수 있습니다. 로빈의 명확하고 자신감 있는 발음은 영어 학습자에게 이해하기 쉬우며, 반복되는 후크는 언어 습득에 도움이 됩니다. 이 노래는 단순한 팝송을 넘어, 자기 존중과 건강한 관계에 대한 가르침을 주는 특별한 곡입니다.

[한국어]

항상 내 곁에 있어줘

네가 뭘 하는지 내가 다 보인다는 거 몰라?

쓸데없는 말로 주변을 맴돌지 마, 맴돌지 마, 어이

내게 필요한 건 나를 제대로 대해줄 남자야

나를 제대로 대해줘

네가 내가 필요한 걸 가지고 있다면 보장할게

네가 준 모든 사랑을 돌려줄게

하지만 네가 항상 내 곁에 있을지 확신이 필요해

항상 내 곁에 있어줘, 어우, 그래

나를 사랑하려면 뭐가 필요한지 알아?

나를 제대로 대하려면 뭐가 필요한지 알아?

나를 사랑하려면 뭐가 필요한지 알아, 자기야, 자기야?

하늘도 알아, 내 인생에서 외로웠던 시간을

내 마음속에 메아리치는 내 사랑을 느껴, 내 마음속에서, 그래

사람들은 날 만족을 모르는 여자라고 불러

하지만 난 더 이상 거짓으로 살 수 없어

나를 실망시키지 않을 거라고 약속해줘

내가 줄 수 있는 건 많지만 너무 깊이 묻혀 있어

네가 항상 내 곁에 있을지 확신이 필요해

항상 내 곁에 있어줘, 어우, 그래

나를 사랑하려면 뭐가 필요한지 알아?

나를 제대로 대하려면 뭐가 필요한지 알아?

나를 사랑하려면 뭐가 필요한지 알아, 자기야, 자기야?

뭐가 필요한지 알아?

뭐가 필요한지 알아?

네 거짓말로 내 시간 낭비하지 마

그래 자기야, 내가 알아야 해

네가 증명해야 해

항상 내 곁에 있을 거라고

내 모든 걸 줄게

너도 나에게 똑같이 해줄래?

뭐든지 할래?

내가 알아야 해, 어떻게 할 건지?

나를 사랑하려면 뭐가 필요한지 알아?

나를 제대로 대하려면 뭐가 필요한지 알아?

나를 사랑하려면 뭐가 필요한지 알아?

나를 사랑하려면 뭐가 필요한지 알아, 자기야, 그래?

나를 제대로 대하려면 뭐가 필요한지 알아?

내 시간 낭비하지 마, 자기야

[영어]

Always be around

Don't you know I can see what you're doing?

Runnin' around with your cheap talk, cheap talk, yeah

What I need is a man who can do me right

Do me right

If you've got what I need I can guarantee

To return all the love that you've given to me

But I've got to be sure that you'll always will be around

Always be around, aww, yeah

Do you know what it takes to love me?

Do you know what it takes to do me right?

Do you know what it takes to love me baby, baby?

Heaven knows in my time I've been lonely

Feeling my love echo in my mind, in my mind, yeah

Never satisfied girl's what they call me

But I just can't keep goin' on livin' lies

Guarantee unto me you won't let me down

There's so much I can give but it's buried so deep

I've just got to be sure that you always will be around

Always be around, aww, yeah

Do you know what it takes to love me?

Do you know what it takes to do me right?

Do you know what it takes to love me baby, baby?

Do you know what it takes?

Do you know what it takes?

Don't waste my time with your lies

Yeah baby, I gotta know

You've got to prove

That you will always be around

I'll give you everything

Boy, will you do the same for me?

Will you do anything?

I gotta know, what will it be?

Do you know what it takes to love me?

Do you know what it takes to do me right?

Do you know what it takes to love me?

Do you know what it takes to love me baby, yeah?

Do you know what it takes to do me right?

Don't waste my time baby

주요 어휘

어휘	의미
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
man /mæn/ A1	noun - 남자
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요
right /raɪt/ A2	adjective - 옳은 noun - 권리
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
lies /laɪz/ B1	noun - 거짓말
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 천국
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - 외로운
prove /pruːv/ B1	verb - 증명하다
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 주위에
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - 만족한
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다

주요 문법 구조

• Always be around

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문구는 명령형을 사용하여 직접적인 지시를 주며, 강한 욕구나 요청을 표현합니다.

• Don't you know I can see what you're doing?

  ➔ 첨가 의문문

  ➔ 이 문장은 첨가 의문문('Don't you know')을 사용하여 확인을 구하거나 진술을 강조하며, 종종 도전적인 어조로 사용됩니다.

• What I need is a man who can do me right

  ➔ 'is'를 사용한 주어와 동사의 전도

  ➔ 이 문장은 'is'를 사용한 주어와 동사의 전도를 사용하여 목적어('a man who can do me right')를 문장의 초점으로 강조합니다.

• If you've got what I need I can guarantee

  ➔ 조건문 (1형)

  ➔ 이것은 1형 조건문으로, 특정 조건('If you've got what I need')이 충족될 경우의 가능한 결과('I can guarantee')를 나타냅니다.

• But I just can't keep goin' on livin' lies

  ➔ 축약형('can't')과 현재 진행형('keep goin')

  ➔ 이 문장은 'cannot'의 축약형 'can't'와 현재 진행형 'keep goin'을 사용하여 진행 중인 행동이나 상태를 묘사합니다.

• There's so much I can give but it's buried so deep

  ➔ 'there's'를 사용한 현재 단순数と 대조의 'but'

  ➔ 이 문장은 'there's'를 사용한 현재 단순수로 사실을 진술하고, 'but'으로 두 아이디어 간의 대조를 소개합니다.

• Will you do anything?

  ➔ 'will'을 사용한 미래 단순시제

  ➔ 이 문장은 'will'을 사용한 미래 단순시제로 미래의 행동이나 의향에 대해 질문합니다.

• Do you know what it takes to love me?

  ➔ 조동사 'do'를 사용한 직접 질문

  ➔ 이 문장은 조동사 'do'를 사용한 직접 질문으로, 지식이나 이해에 대해 묻습니다.