Do You Remember – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jay Sean, Sean Paul, Lil Jon

가사 및 번역

이 곡을 통해 사랑과 추억에 관한 영어 표현을 배우고, R&B와 힙합의 조화를 느껴보세요. 화려한 피처링과 중독성 있는 코러스가 어우러진 이 트랙은 마이클 잭슨 뮤직비디오 오마주로 특별함을 더하며 언어 학습에 완벽한 리듬감을 선사합니다.

[한국어]

어이, 제이 숀, 숀 폴

그래, 릴 존

이 노래는 모든 여성분들을 위한 거예요

과거로 돌아가고 싶은 여성분들

제이, 그들에게 외쳐봐

난 너를 생각하고 있었어

우리가 어떻게 지냈는지

그때, 끝나지 않았어야 했는데

우린 다시 시작할 수 있어

더 이상 할 말은 없어

또 다른 날을 낭비하지 마

오늘 밤은 우리 둘뿐이야

모든 게 잘 될 거야

네가 괜찮다면

나도 괜찮아

자기야, 이번 기회를 잡자

새로운 추억을 만들어보자

기억나니?

기억나니?

기억나니?

우리가 함께했던 모든 순간들

기억나니?

기억나니?

기억나니?

우리가 함께했던 모든 순간들

다시 되돌려보자, 오우

다시 되돌려보자, 오우

다시 되돌려보자, 오우

다시 되돌려보자, 오우

다시 되돌려보자, 오우

요 제이, 여성분들에게 노래해줘

오랜만이야, 네가 그리웠어

다시 보니 반갑구나

어때, 잘 지내고 있니?

그리고 나에 대해선, 다시는 이런 일이 없게 하자

더 이상 할 말은 없어

또 다른 날을 낭비하지 마

오늘 밤은 우리 둘뿐이야

모든 게 잘 될 거야

네가 괜찮다면

나도 괜찮아

자기야, 이번 기회를 잡자

새로운 추억을 만들어보자

기억나니?

기억나니?

기억나니?

우리가 함께했던 모든 순간들

기억나니?

기억나니?

기억나니?

우리가 함께했던 모든 순간들

다시 되돌려보자, 오우

다시 되돌려보자, 오우

다시 되돌려보자, 오우

다시 되돌려보자, 오우

다시 되돌려보자, 오우

어이, 여자야, 우리가 막 시작했을 때로 돌아가보자

내가 아직 너의 넘버원이었을 때로

좀 멀게 느껴질 수도 있지만, 자기야, 불가능한 건 아니야

이 느낌은 불타오르고 있어, 태양처럼 뜨거워

너도 느끼고 있을 거야, 내 여자야, 멈춰서 좋은 기운을 느껴봐...

여자야, 샴페인을 한 모금 마시고, 내 길로 작은 여행을 떠나봐, 내 여자야

이제 매 밤마다 너는 괜찮을 거야, 봐, 내가 말해줄게, 이 여자야, 내 세상으로 와

변하지 마, 내가 다시 정리할게, 여자야, 내가 솔직히 말할게, 내 세상으로 와

몇 년이 지나도 상관없어, 와서 키스해봐, 네가 이걸 그리워하고 있다는 걸 알아

그게 내가 들은 거야, 그게 내가 들은 거야, 그게 내가 들은 거야, 여자야

더 이상 할 말은 없어

또 다른 날을 낭비하지 마

오늘 밤은 우리 둘뿐이야

모든 게 잘 될 거야

네가 괜찮다면

나도 괜찮아

자기야, 이번 기회를 잡자

새로운 추억을 만들어보자

기억나니?

기억나니?

기억나니?

우리가 함께했던 모든 순간들

기억나니?

기억나니?

기억나니?

우리가 함께했던 모든 순간들

다시 되돌려보자, 오우

다시 되돌려보자, 오우

다시 되돌려보자, 오우

다시 되돌려보자, 오우

다시 되돌려보자, 오우

...

[영어]

Hey, Jay Sean, Sean Paul

Yeah, Lil Jon

This one right here is for all the ladies

Ladies, who want to take it back

Holler at them Jay

I've been thinking about you

And how we used to be

Back when, it didn't have to end

We can start again

There's nothing left to say

Don't waste another day

Just you and me tonight

Everything will be okay

If it's alright with you

Then it's alright with me

Baby let's take this time

Let's make new memories

Do you remember

Do you remember

Do you remember

All of the times we had

Do you remember

Do you remember

Do you remember

All of the times we had

Let's bring it back, ohhhh

Let's bring it back, ohhhh

Let's bring it back, ohhhh

Let's bring it back, ohhhh

Let's bring it back, ohhhh

Yo Jay, sing to these ladies

So long, since you've been, missing

It's good to see you again

How you, how ya doin'

And how about me, don't let this happen again

There's nothing left to say

Don't waste another day

Just you and me tonight

Everything will be okay

If it's alright with you

Then it's alright with me

Baby let's take this time

Let's make new memories

Do you remember

Do you remember

Do you remember

All of the times we had

Do you remember

Do you remember

Do you remember

All of the times we had

Let's bring it back, ohhhh

Let's bring it back, ohhhh

Let's bring it back, ohhhh

Let's bring it back, ohhhh

Let's bring it back, ohhhh

Yo ay girl yo bring it back to the time when you and me had just begun

When I was still your number one

Well it might seem far-fetched baby girl but it can't be done

I've got this feeling fire blazing and it's hot just like the sun

Know you feel it too my girl just freeze up may the good vibes run ...

Girl take a sip of the champange take a lil trip down my lane my girl

While you now every night you'll feel alright look I tell you dis girl atta my world

Don't change I'mma na Rearange Ay girl I'mma tell you straight dis atta my world

How many years do you want come kiss dis I know you miss this

That's what I heard that's what I heard that's what I heard word girl

There's nothing left to say

Don't waste another day

Just you and me tonight

Everything will be okay

If it's alright with you

Then it's alright with me

Baby let's take this time

Let's make new memories

Do you remember

Do you remember

Do you remember

All of the times we had

Do you remember

Do you remember

Do you remember

All of the times we had

Let's bring it back, ohhhh

Let's bring it back, ohhhh

Let's bring it back, ohhhh

Let's bring it back, ohhhh

Let's bring it back, ohhhh

주요 어휘

어휘	의미
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다
ladies /ˈleɪdiz/ A1	noun - 여성
time /taɪm/ A1	noun - 시간
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - 기억
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
day /deɪ/ A1	noun - 날
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 오늘 밤 adverb - 오늘 밤에
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
bring /brɪŋ/ A1	verb - 가져오다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B1	noun - 샴페인
trip /trɪp/ A2	noun - 여행
night /naɪt/ A1	noun - 밤
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다

주요 문법 구조

• I've been thinking about you

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ 과거에 시작해서 현재까지 지속되고 있거나 최근에 완료된 동작을 설명할 때 사용되며, 지속 시간에 중점을 둡니다. 여기서는 "생각하는" 동작이 과거에 시작되어 계속되고 있습니다.

• And how we **used to be**

  ➔ used to + 동사원형

  ➔ 과거의 습관이나 상태를 나타내며, 현재는 그렇지 않다는 것을 나타냅니다. 화자는 과거의 상황을 언급하고 있습니다.

• Back when, it **didn't have to** end

  ➔ 조동사 'have to' (부정)

  ➔ 과거에 무언가가 필요하지 않거나 의무가 아니었음을 표현합니다. 관계의 종료가 불가피하지 않았다는 것을 시사합니다.

• There's nothing **left to say**

  ➔ 형용사절 (축약)

  ➔ "that" 또는 "which" (및 보조 동사)가 생략된 관계절입니다. "To say"는 "nothing"을 설명합니다.

• If it's alright with you, **then it's alright with me**

  ➔ 조건문 (유형 1)

  ➔ 현재 또는 미래의 실제적인 가능성을 설명하는 첫 번째 조건문입니다. 첫 번째 부분이 참이면 두 번째 부분도 참입니다.

• Baby let's **take this time**

  ➔ 명령문 + 목적어

  ➔ 'let's' (let us)를 사용한 명령 또는 제안입니다. 동사와 목적어가 이어집니다.

• I've got this feeling fire blazing and it's **hot just like the sun**

  ➔ 직유

  ➔ 'like' 또는 'as'를 사용하여 서로 다른 두 가지를 직접 비교하는 수사법. 이 경우, 감정은 태양의 열기와 비교됩니다.

• Girl **take a sip** of the champange take a lil trip down my lane my girl

  ➔ 명령문 + 명사구

  ➔ 동사의 기본형을 사용하여 직접적인 명령을 내리는 것으로, 누군가에게 무언가를 하도록 지시합니다. 명사구가 이어집니다.

• Well it **might seem** far-fetched baby girl but it can't be done

  ➔ 조동사 ('might')

  ➔ 가능성을 표현하는 데 사용되지만 'may' 또는 'could'보다 덜 확실합니다. 무언가가 가능하지만 확실하지 않다는 것을 시사합니다.