Doin' It All For You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Meghan Trainor
• 앨범: Timeless

가사 및 번역

'Doin' It All For You'는 사랑의 기쁨과 헌신을 노래하는 곡으로, 이 음악을 통해 한국어의 다양한 표현과 감정을 배울 수 있습니다. 메건 트레이너의 감정이 깃든 가사가 특별한 의미를 더해주며, 노래의 매력에 빠져보세요.

[한국어]

왜 이렇게 수줍어? 나랑 관계없어

이제 더 이상 주저하지 않아

이제 내가 찾았다는 걸 알았어

내가 찾던 게 뭐였는지

내 사랑과 함께하는 데이트 밤, 조명을 어둡게 해

너의 눈과 함께하는 레드 와인, 나를 미치게 해

우리가 "결혼해"라고 말할 날까지 기다릴 수 없어

나는 모든 걸 하고 있어, 너를 위해서 다 하고 있어

포기할 거야 (포기할 거야), 너가 차분히 기다렸으니까

자, 포기해줘 (자, 포기해줘), 내게 모든 사랑을 줘

베이비, 내가 할 수 없는 건 없어

나는 모든 걸 하고 있어, 너를 위해서 다 하고 있어

너를 내 것이 되게 할 거야 (너를 내 것이 되게 할 거야), 그리고 우리는 사랑을 나눌 거야

시간의 끝까지 ('시간의 끝까지), 영원히는 부족해

사랑이 사람에게 뭘 하게 만드는지 진짜 미친 듯해

나는 모든 걸 하고 있어, 너를 위해서 다 하고 있어

바보들과 시간을 낭비했어 (알았어야 했는데)

항상 너였다는 걸 알았어야 했어

이제 내가 찾았다는 걸 알았어

내가 찾던 게 뭐였는지

내 사랑과 함께하는 데이트 밤, 조명을 어둡게 해

너의 눈과 함께하는 레드 와인, 나를 미치게 해

우리가 "결혼해"라고 말할 날까지 기다릴 수 없어

나는 모든 걸 하고 있어, 너를 위해서 다 하고 있어

포기할 거야 (포기할 거야), 너가 차분히 기다렸으니까

자, 포기해줘 (자, 포기해줘), 내게 모든 사랑을 줘

베이비, 내가 할 수 없는 건 없어

나는 모든 걸 하고 있어, 너를 위해서 다 하고 있어

너를 내 것이 되게 할 거야 (너를 내 것이 되게 할 거야), 그리고 우리는 사랑을 나눌 거야

시간의 끝까지 ('시간의 끝까지), 영원히는 부족해

사랑이 사람에게 뭘 하게 만드는지 진짜 미친 듯해

나는 모든 걸 하고 있어, 너를 위해서 다 하고 있어

모든 걸 다, 너를 위해서 (포기할 거야)

모든 걸 다 (말해), 너를 위해서

모든 걸 다, 너를 위해서

포기할 거야, 나는 너를 위해 모든 걸 하고 있어

포기할 거야 (포기할 거야), 너가 차분히 기다렸으니까 (이봐)

자, 포기해줘 (자, 포기해줘), 내게 모든 사랑을 줘 (베이비)

베이비, 내가 할 수 없는 건 없어

나는 모든 걸 하고 있어, 너를 위해서 다 하고 있어

너를 내 것이 되게 할 거야, 그리고 우리는 사랑을 나눌 거야

시간의 끝까지 (후), 영원히는 부족해

사랑이 사람에게 뭘 하게 만드는지 진짜 미친 듯해

나는 모든 걸 하고 있어, 너를 위해서 다 하고 있어

모든 걸 다 (이봐), 너를 위해서 (포기할 거야)

모든 걸 다, 너를 위해서

모든 걸 다 (어), 너를 위해서

모든 걸 하고 있어, 너를 위해서 다 하고 있어

[영어]

Why are you shy? I can't relate

I don't even hesitate no more

'Cause I know now that I found

What I was lookin' for

I'm talkin' 'bout date nights, dimmed lights with my baby

Red wine, with your eyes makin' me crazy

I can't wait 'til the day we say "I do"

I'm doin' it all, doin' it all for you

I'ma give it up (I'ma give it up), 'cause you've waited patiently

Come on, give it up (come on, give it up), all your love to me

Baby, there ain't a thing I wouldn't do

I'm doin' it all, doin' it all for you

I'ma make you mine (I'ma make you mine), and we'll be makin' love

'Til the end of time ('til the end of time), forever ain't enough

Kinda crazy what love can make you do

I'm doin' it all, doin' it all for you

I wasted time with only fools (I should've known)

I should've known it was always you

'Cause I know now that I've found

What I was lookin' for

I'm talkin' 'bout date nights, dimmed lights with my baby

Red wine, with your eyes makin' me crazy

I can't wait 'til the day we say "I do"

I'm doin' it all, doin' it all for you

I'ma give it up (I'ma give it up), 'cause you've waited patiently

Come on, give it up (come on, give it up), all your love to me

Baby, there ain't a thing I wouldn't do

I'm doin' it all, doin' it all for you

I'ma make you mine (I'ma make you mine), and we'll be makin' love (makin' love)

'Til the end of time ('til the end of time), forever ain't enough (ain't enough)

Kinda crazy (oh) what love can make you do

I'm doin' it all, doin' it all for you

Do it all, all for you (I'ma give it up)

Do it all (say), all for you

Do it all, all for you

I'ma give it up, I'm doin it all for you

I'ma give it up (I'ma give it up), 'cause you've waited patiently (hey)

Come on, give it up (come on, give it up), all your love to me (baby)

Baby, there ain't a thing I wouldn't do

I'm doin' it all, doin' it all for you

I'ma make you mine, and we'll be makin' love (makin' love, baby)

'Til the end of time (whoo), forever ain't enough (forever ain't enough)

Kinda crazy what love can make you do (you do, babe)

I'm doin' it all, doin' it all for you

Do it all (hey), all for you (I'ma give it up)

Do it all, all for you

Do it all (uh), all for you

Doin' it all, doin it all for you

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ B1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2	adjective - 미친
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
patient /ˈpeɪ.ʃənt/ B2	adjective - 인내심 있는
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
do /duː/ A1	verb - 하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
night /naɪt/ A1	noun - 밤
dim /dɪm/ B2	verb - 희미하게 하다 adjective - 흐릿한
red /rɛd/ A1	adjective - 빨간
wine /waɪn/ A2	noun - 와인
baby /ˈbeɪ.bi/ A2	noun - 아기
forever /fɔːˈrɛv.ər/ B2	adverb - 영원히
end /ɛnd/ A2	noun - 끝
fool /fuːl/ B1	noun - 바보 verb - 속이다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
look /lʊk/ A1	verb - 보다

주요 문법 구조

• I'm doin' it all, doin' it all for you.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ '나는 하고 있다'는 구문은 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• 'Cause I know now that I found what I was lookin' for.

  ➔ 과거형

  ➔ '나는 찾았다'는 구문은 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• Baby, there ain't a thing I wouldn't do.

  ➔ 부정 조건문

  ➔ '내가 하지 않을 것은 없다'는 문구는 특정 조건하에서의 의지를 제안합니다.

• I can't wait 'til the day we say 'I do.'

  ➔ '기다릴 수 없다'를 사용한 미래의 의도

  ➔ '기다릴 수 없다'는 구문은 미래의 사건에 대한 흥분과 기대를 나타냅니다.

• I'ma make you mine.

  ➔ 비격식적인 미래의 의도

  ➔ '당신을 내 것으로 만들겠다'는 구문은 미래의 계획을 캐주얼하게 표현하는 방법을 나타냅니다.

• Forever ain't enough.

  ➔ 'ain't'를 사용한 부정적인 문장

  ➔ '영원히는 충분하지 않다'는 구문은 강한 감정을 표현합니다.

• Kinda crazy what love can make you do.

  ➔ 구어체 표현과 조동사 '할 수 있는'

  ➔ '사랑이 당신에게 무엇을 하게 하는가'라는 문구는 사랑의 놀라운 효과를 강조합니다.