Don't Break My Heart – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: UB40
• 앨범: Baggariddim

가사 및 번역

UB40의 'Don't Break My Heart'는 영어 가사를 통해 감정 표현과 로맨틱한 관계의 복잡성을 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 레게 리듬과 감성적인 가사가 어우러져, 영어 학습에 재미를 더해줍니다. 이 곡을 통해 영어 표현의 미묘한 뉘앙스와 감정 전달 방식을 익혀보세요.

[한국어]

당신은 나를 불꽃처럼 쓰러뜨리고, 자꾸 나를 깎아내려요

내 마음을 당신에게 줄게요, 받아 주세요

부디 깨지 않게 조심해 주세요

그게 내가 가진 유일한 것이라는 걸 기억해 주세요

그게 내가 가진 유일한 것이에요

내 마음을 아프게 하지 마

내 마음을 아프게 하지 마

오, 내 마음을 아프게 하지 마

당신은 나를 많이 웃게 하고, 엉뚱한 것들을 사 줘요

그 누구보다도 당신과 함께하고 싶어요

하지만 당신이 나를 화나게 하면

하지만 당신이 나를 화나게 하면

당신은 후회하게 될 거예요

당신은 후회하게 될 거예요

내 마음을 아프게 하지 마

내 마음을 아프게 하지 마

내 마음을 아프게 하지 마

내 마음을 아프게 하지 마

장미와 속삭이는 한숨은 어디에 있나요?

칭찬과 꿈꾸는 눈빛은 어디에 있나요?

상관없어요, 당신이 나를 사랑한다는 걸 알아요

진정한 순수한 사랑은 절대 사라지지 않아요

오, 내 마음을 아프게 하지 마

내 마음을 아프게 하지 마

내 마음을 아프게 하지 마

내 마음을 아프게 하지 마

장미와 속삭이는 한숨은 어디에 있나요?

칭찬과 꿈꾸는 눈빛은 어디에 있나요?

상관없어요, 당신이 나를 사랑한다는 걸 알아요

진정한 순수한 사랑은 절대 사라지지 않아요

내 마음을 아프게 하지 마

내 마음을 아프게 하지 마

내 마음을 아프게 하지 마

내 마음을 아프게 하지 마

[영어]

You shoot me down in flames, you put me down a lot

I'm giving you my heart, go on take it

Please be careful not to break it

Just remember it's the only one I've got

it's the only one I've got

Don't break my heart

Don't break my heart

Oh, don't break my heart

You make me laugh a lot and buy me silly things

And I'd rather be with you than anyone else

But if you make me mad

but if you make me mad

You'll wish that you had not

you'll wish that you had not

Don't break my heart

Don't break my heart

Don't break my heart

Don't break my heart

Where are the roses and whispered sighs?

Where are the compliments and dreaming eyes?

It doesn't matter you see, I know you love me

And real basic love never dies

Oh, don't break my heart

Don't break my heart

Don't break my heart

Don't break my heart

Where are the roses and whispered sighs?

Where are the compliments and dreaming eyes?

It doesn't matter you see, I know you love me

And real basic love never dies

Don't break my heart

Don't break my heart

Don't break my heart

Don't break my heart

주요 어휘

어휘	의미
break /breɪk/ A1	verb - 깨다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 쏘다
flames /fleɪmz/ A2	noun - 불꽃
careful /ˈkeərfəl/ A2	adjective - 조심스러운
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 기억하다
laugh /læf/ A1	verb - 웃다
mad /mæd/ A2	adjective - 화난
roses /ˈroʊzɪz/ A1	noun - 장미
whispered /ˈhwɪspərd/ B1	verb - 속삭이다
compliments /ˈkɒmplɪmənts/ B1	noun - 칭찬
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 꿈꾸다
basic /ˈbeɪsɪk/ A2	adjective - 기본적인
dies /daɪz/ A2	verb - 죽다