DON'T EVER LEAVE ME – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Faouzia
• 앨범: FILM NOIR

가사 및 번역

‘DON’T EVER LEAVE ME’는 영어 가사 학습에 최적화된 곡으로, 절박한 호소와 감정 표현을 담은 문장 구조, 풍부한 감정 어휘, 그리고 반복되는 코러스의 리듬을 통해 영어 발음과 억양을 자연스럽게 연습할 수 있습니다. 시네마틱 팝의 드라마틱한 편곡과 깊이 있는 가사가 돋보이는 이 곡을 통해 감성을 살린 언어 표현을 배우고, Faouzia만의 독특한 음악 세계를 체험해 보세요.

[한국어]

[00:01.68]

[00:03.49]

[00:05.55]

[00:07.59]

[00:09.77] 헤이

[00:11.98]

[00:14.03] 내가 짊어진 이 무거운 짐

[00:16.78] 빛으로 덮어씌워

[00:20.11] 이 고통은 신성해, 고통은 신성해

[00:24.14] 나는 내 감정이 아니야, 아니야

[00:27.02] 그것들은 한 순간일 뿐이야

[00:30.41] 천천히 말해, 천천히 말해

[00:33.76] 네 손을 빌려줘, 잡을 수 있게

[00:35.86] 네 눈으로 볼 수 있게 해줘

[00:41.35] 내가 떨어질 때

[00:45.31] 네가 내 부름을 듣는 걸 알아

[00:50.27] 무릎 꿇고 기어가고 있어

[00:55.12] 절대 떠나지 마

[00:57.69] 절대 떠나지 마

[01:12.74] 가장 어두운 밤에 나 자신을 선명히 봐

[01:15.92] 하지만 새벽이 보이고 있어

[01:18.48] 빛을 볼 수 있어, 볼 수 있어

[01:19.79] 잠이 다 깨서, 정신이 나갔어

[01:22.40] 간신히 숨 쉬고 있어, 살아 있어

[01:24.91] 네 곁에 있고 싶어

[01:27.32] 하나뿐인, 증거

[01:29.12] 네 손을 빌려줘, 잡을 수 있게

[01:32.40] 네 눈으로 볼 수 있게 해줘

[01:34.69] 내가 떨어질 때

[01:39.96] 네가 내 부름을 듣는 걸 알아

[01:44.16] 무릎 꿇고 기어가고 있어

[01:49.04] 절대 떠나지 마

[01:53.71] 절대 떠나지 마

[01:56.37] 절대 떠나지 마

[02:01.01] 떨어져버려지는 거야 너 듣는 거야

[02:03.72] 네가 내 부름을 듣는 걸 알아

[02:08.74] 무릎 꿇고 기어가고 있어

[02:13.54] 절대 떠나지 마

[02:16.01] 절대 떠나지 마

[02:20.45] 떨어져버려지는 거야 너 듣는 거야

[02:23.08] 부르는 거야아아아

[02:24.53] 나 기가가는 거 봐아아아

[02:27.06] 절대 떠나가지 마아아, 마아아

[02:31.15] 잠이 다 깨서, 정신이 나갔어

[02:33.50] 간신히 숨 쉬고 있어, 살아 있어

[02:35.93] 네 곁에 있고 싶어

[02:37.76] 하나뿐인, 증거

[02:40.87] 잠이 다 깨서, 정신이 나갔어

[02:43.35] 간신히 숨 쉬고 있어, 살아 있어

[02:45.86] 네 곁에 있고 싶어

[02:48.50] 내가 떨어질 때

[02:52.57] 네가 내 부름을 듣는 걸 알아

[02:57.53] 무릎 꿇고 기어가고 있어

[03:02.50] 절대 떠나지 마

[03:04.97] 절대 떠나지 마

[03:09.55] 떨어져버려지는 (떨어져버려지는)

[03:12.32] 네가 내 부름을 듣는 걸 알아

[03:17.20] 무릎 꿇고 기어가고 있어

[03:22.15] 절대 떠나지 마

[03:24.41] 절대 떠나지 마

[03:28.97] 떨어져버려지는 거야 너 듣는 거야

[03:31.61] 부르는 거야아아아

[03:33.26] 나 기가가는 거 봐아아아

[03:35.68] 절대 떠나가지 마아아, 마아아

[03:38.79] 떨어져버려지는 거야 너 듣는 거야

[03:41.47] 부르는 거야아아아

[03:43.00] 나 기가가는 거 봐아아아

[03:45.43] 절대 떠나가지 마아아, 마아아

[03:49.51]

[영어]

[00:01.68]

[00:03.49]

[00:05.55]

[00:07.59]

[00:09.77] Hey

[00:11.98]

[00:14.03] This heavy I carry

[00:16.78] I dress it up in light

[00:20.11] This pain is holy, pain is holy

[00:24.14] I'm not my emotions, no

[00:27.02] They're a point in time

[00:30.41] Say it slowly, say it slowly

[00:33.76] Lend your hand to hold

[00:35.86] Let me see through your eyes

[00:41.35] When I'm falling

[00:45.31] I know you hear me calling

[00:50.27] I'm on my knees I'm crawling

[00:55.12] Don't ever leave me

[00:57.69] Don't ever leave me

[01:12.74] I see myself so clearly

[01:15.92] In the darkest night

[01:18.48] But the dawn's in sight

[01:19.79] I can see the light, I see it

[01:22.40] I'm wide awake, I'm out of mind

[01:24.91] I'm barely breathing, I'm alive

[01:27.32] I wanna stay by your side

[01:29.12] One and only, testimony

[01:32.40] Lend your hand to hold

[01:34.69] Let me see through your eyes

[01:39.96] When I'm falling

[01:44.16] I know you hear me calling

[01:49.04] I'm on my knees I'm crawling

[01:53.71] Don't ever leave me

[01:56.37] Don't ever leave me

[02:01.01] Falling

[02:03.72] I know you hear me calling

[02:08.74] I'm on my knees I'm crawling

[02:13.54] Don't ever leave me

[02:16.01] Don't ever leave me

[02:20.45] Fa-ah-ah-ah-lling you hear me

[02:23.08] Ca-ah-ah-ah-lling

[02:24.53] You see me craw-aw-aw-aw-ling

[02:27.06] Don't ever walk away, way

[02:31.15] I'm wide awake, I'm out of mind

[02:33.50] I'm barely breathing, I'm alive

[02:35.93] I wanna stay by your side

[02:37.76] One and only, testimony

[02:40.87] I'm wide awake, I'm out of mind

[02:43.35] I'm barely breathing, I'm alive

[02:45.86] I wanna stay by your side

[02:48.50] When I'm falling

[02:52.57] I know you hear me calling

[02:57.53] I'm on my knees I'm crawling

[03:02.50] Don't ever leave me

[03:04.97] Don't ever leave me

[03:09.55] Falling (Falling)

[03:12.32] I know you hear me calling

[03:17.20] I'm on my knees I'm crawling

[03:22.15] Don't ever leave me

[03:24.41] Don't ever leave me

[03:28.97] Fa-ah-ah-ah-lling you hear me

[03:31.61] Ca-ah-ah-ah-lling

[03:33.26] You see me craw-aw-aw-aw-ling

[03:35.68] Don't ever walk away, way

[03:38.79] Fa-ah-ah-ah-lling you hear me

[03:41.47] Ca-ah-ah-ah-lling

[03:43.00] You see me craw-aw-aw-aw-ling

[03:45.43] Don't ever walk away, way

[03:49.51]

주요 어휘

어휘	의미
heavy /ˈhɛvi/ B1	adjective - 무거운
carry /ˈkæri/ A2	verb - 들다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
pain /peɪn/ B1	noun - 통증
holy /ˈhoʊli/ B2	adjective - 신성한
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1	noun - 감정
hand /hænd/ A1	noun - 손
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
see /siː/ A1	verb - 보다
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - 떨어지는
hear /hɪr/ A2	verb - 듣다
crawling /ˈkrɔːlɪŋ/ B1	verb - 기어다니다
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
dawn /dɔːn/ B1	noun - 새벽
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 깨어 있는
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 살아 있는
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다
testimony /ˈtɛstɪməni/ C1	noun - 증언

주요 문법 구조

• Don't ever leave me

  ➔ 'don't'는 부정 명령문을 만들기 위해 동사 원형과 함께 사용됨

  ➔ 'Don't'는 'do not'의 축약형으로, 부정 명령이나 요청을 나타낼 때 쓰입니다.

• I am not my emotions

  ➔ 'am not'은 현재 시제 부정형으로, 명사구와 함께 사용됩니다.

  ➔ 'Am not'은 'I am'의 부정형으로, '나의 감정'과의 구별을 강조할 때 사용됩니다.

• Let me see through your eyes

  ➔ 'Let me see through your eyes'는 명령형 동사구 + 'me' + 동사 원형 + 'through' + 소유대명사 + 명사 구조

  ➔ 이 구문은 명령형을 사용하며, '네 눈을 통해보다'는 의미로 누군가의 관점에서 이해하는 것을 나타낸다.

• I'm on my knees I'm crawling

  ➔ 'I'm on my knees'와 'I'm crawling'는 현재진행형 사용

  ➔ 현재 진행형은 진행 중인 행동이나 감정 상태를 강조하며, 연약함이나 절망을 보여줌.

• I wanna stay by your side

  ➔ 'Wanna'는 구어체로 'want to'의 축약형

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 구어체 축약형으로, 감정을 담아 욕구를 나타낸다.