Don't Fade – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Vance Joy
• 앨범: In Our Own Sweet Time

가사 및 번역

밴스 조이의 'Don't Fade'는 사랑하는 사람과 함께하는 소중한 순간을 담은 곡으로, 한국어 학습에 유용한 감성적인 가사와 표현을 담고 있습니다. 이 곡을 통해 로맨틱한 감정을 표현하는 한국어 어휘와 문장을 배우고, 음악 속 감성을 느끼며 언어 학습을 즐겨보세요.

[한국어]

♪♪

♪♪

♪ 이렇게 하루 종일 널 안아줄 수 있어 ♪

♪ 잠을 많이 못 잤어도 괜찮아 ♪

♪ 아무것도 바꿀 필요가 없어 ♪

♪ 우리는 사라지지 않을 빛이 될 수 있어 ♪

♪ Hmmmmmm 베이비 ♪

♪ Hmmmmmm 베이비 ♪

♪ Hmmmmmm 베이비 ♪

♪ Hmmmmmm 베이비 ♪

♪ 네가 내가 널 볼 때 보는 걸 볼 수 있다면 좋겠어 ♪

♪ 내가 널 필요로 한다는 걸 네가 알았으면 해 ♪

♪ 네가 나를 버티게 해줄 때, 그 누구도 네가 하는 일을 할 수 없어 ♪

♪ 그러니 네가 내가 널 볼 때 보는 걸 볼 수 있으면 좋겠어 ♪

♪ 이렇게 하루 종일 널 안아줄 수 있어 ♪

♪ 잠을 많이 못 잤어도 괜찮아 ♪

♪ 아무것도 바꿀 필요가 없어 ♪

♪ 우리는 사라지지 않을 빛이 될 수 있어 ♪

♪ 베이비, 우리만의 시간을 지킬 수 있어 ♪

♪ 바깥에 무슨 일이 있든 잊어버리자 ♪

♪ 사람들은 금빛은 영원히 지속되지 않는다고 말해 ♪

♪ 우리는 사라지지 않을 빛이 될 수 있어 ♪

♪ Hmmmmmm 베이비 ♪

♪ Hmmmmmm 베이비 ♪

♪ Hmmmmmm 베이비 ♪

♪ Hmmmmmm 베이비 ♪

♪ Hmmmmmm 베이비 ♪

♪ Hmmmmmm 베이비 ♪

♪ 네가 내가 널 볼 때 보는 걸 볼 수 있다면 좋겠어 ♪

♪ 내가 널 필요로 한다는 걸 네가 알았으면 해 ♪

♪ 네가 나를 버티게 해줄 때, 그 누구도 네가 하는 일을 할 수 없어 ♪

♪ 그러니 네가 내가 널 볼 때 보는 걸 볼 수 있으면 좋겠어 ♪

♪ 이렇게 하루 종일 널 안아줄 수 있어 ♪

♪ 잠을 많이 못 잤어도 괜찮아 ♪

♪ 아무것도 바꿀 필요가 없어 ♪

♪ 우리는 사라지지 않을 빛이 될 수 있어 ♪

♪ 베이비, 우리만의 시간을 지킬 수 있어 ♪

♪ 바깥에 무슨 일이 있든 잊어버리자 ♪

♪ 사람들은 금빛은 영원히 지속되지 않는다고 말해 ♪

♪ 우리는 사라지지 않을 빛이 될 수 있어 ♪

♪♪

[영어]

♪♪

♪♪

♪ I could hold you like this, all day ♪

♪ Didn't get much sleep that's ok ♪

♪ Not a single thing needs to change ♪

♪ We can be the light that, don't fade away ♪

♪ Hmmmmmm babe ♪

♪ Hmmmmmm babe ♪

♪ Hmmmmmm babe ♪

♪ Hmmmmmm babe ♪

♪ I wish you could see what I see when I'm seeing you ♪

♪ I want you to know how I know that I need you ♪

♪ No one can do what you do when you get me through ♪

♪ So I wish you could see what I see when I'm seeing you ♪

♪ I could hold you like this, all day ♪

♪ Didn't get much sleep that's ok ♪

♪ Not a single thing needs to change ♪

♪ We can be the light that, don't fade ♪

♪ Baby we can keep our own time ♪

♪ Forget about what's going on outside ♪

♪ People say that nothing gold can stay ♪

♪ We can be the light that, don't fade away ♪

♪ Hmmmmmm babe ♪

♪ Hmmmmmm babe ♪

♪ Hmmmmmm babe ♪

♪ Hmmmmmm babe ♪

♪ Hmmmmmm babe ♪

♪ Hmmmmmm babe ♪

♪ I wish you could see what I see when I'm seeing you ♪

♪ I want you to know how I know that I need you ♪

♪ No one can do what you do when you get me through ♪

♪ So I wish you could see what I see when I'm seeing you ♪

♪ I could hold you like this, all day ♪

♪ Didn't get much sleep that's ok ♪

♪ Not a single thing needs to change ♪

♪ We can be the light that, don't fade ♪

♪ Baby we can keep our own time ♪

♪ Forget about what's going on outside ♪

♪ People say that nothing gold can stay ♪

♪ We can be the light that, don't fade away ♪

♪♪

주요 어휘

어휘	의미
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
sleep /sliːp/ A1	noun - 잠
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다
thing /θɪŋ/ A1	noun - 것
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 바꾸다
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 변화
light /laɪt/ A1	noun - 빛
light /laɪt/ A1	adjective - 밝은
fade /feɪd/ B1	verb - 희미해지다
see /siː/ A1	verb - 보다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
need /niːd/ A1	noun - 필요
time /taɪm/ A1	noun - 시간
gold /ɡoʊld/ B1	noun - 금
day /deɪ/ A1	noun - 날
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기

주요 문법 구조

• I could hold you like this, all day

  ➔ 조동사 ‘could’ + 동사 원형 (능력·가정)

  ➔ "could"는 가정적인 능력을 나타낸다: "I "could" hold you..."

• Didn't get much sleep, that's ok

  ➔ 과거형 부정형 ‘didn’t’ + 동사 원형

  ➔ "Didn't"는 "did not"의 축약형으로 과거 부정을 나타냅니다: "She "didn't" get much sleep."

• Not a single thing needs to change

  ➔ 부정 양사 ‘not a single’ + 단수 명사 + 현재형 동사

  ➔ "Not a single"은 완전한 부정을 강조합니다: "Not a single "thing" needs to change."

• We can be the light that don't fade away

  ➔ 관계절 ‘that’ + 현재형 동사 (명사를 설명)

  ➔ "that"가 관계절을 이끈다: "the light "that" don't fade away"

• I wish you could see what I see when I'm seeing you

  ➔ wish + could + 동사 원형 (상대방의 능력을 바라는 표현)

  ➔ "wish" + "could"는 비현실적인 소원을 나타낸다: "I "wish" you "could" see..."

• I want you to know how I know that I need you

  ➔ want + 목적어 + 동사 원형 (want 뒤에 오는 패턴)

  ➔ "want" 뒤에 목적어와 동사 원형이 온다: "I want you "to know"..."

• No one can do what you do when you get me through

  ➔ 관계절 ‘what’ + 현재형 동사 (‘do’의 목적어)

  ➔ "what"가 ‘do’의 목적어 역할을 하는 절을 이끈다: "do "what" you do..."

• People say that nothing gold can stay

  ➔ 보고 동사 ‘say’ + that절; 부정 불특정 대명사 ‘nothing’ + 조동사 ‘can’

  ➔ "say"가 보고절을 이끈다: "People say "that" nothing gold "can" stay."