Don't Go Yet – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Camila Cabello

가사 및 번역

카밀라 카베요의 라틴 팝 히트곡 'Don't Go Yet'과 함께 흥겨운 스페인어의 세계로 빠져보세요! 이 곡은 사랑하는 사람에게 더 머물러 달라고 애원하는 열정적인 가사뿐만 아니라, 쿠바-멕시코 문화에서 영감을 받은 생동감 넘치는 표현과 리듬이 특징입니다. 노래를 통해 일상적인 구어체 표현, 감정을 전달하는 스페인어 어휘, 그리고 라틴 음악 특유의 매력적인 발음을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 카밀라의 진솔한 뿌리 찾기가 담긴 이 곡으로 스페인어 학습을 시작해보세요!

[한국어]

경쾌한 음악

오, 나의 사랑아, 예, 예

나는 사랑에 빠졌어, 예

나는 몇 달 동안 이 순간을 반복했어

머릿속 홀로, 그것이 오기를 기다리며

내 마음속 대본 속에 너의 모든 대사를 썼어

그리고 네가 단 한 번이라도 그걸 따라주길 바랐어

나는 실크 드레스를 입은 내 모습을 상상했어

방은 백금과 금으로 가득했어

내가 춤을 추며 네 시선을 사로잡으면, 너는 홀릴 거야, 오

우리는 그곳 구석을 찾을 거야, 네 손이 내 머리카락에 닿을 거야

드디어 우리 여기에 있는데, 그런데 왜

비행기가 있다고, 일찍 자야 한다고 말하지 마, 안 돼

아직 가지 마

이봐, 아직 가지 마, 아직 가지 마

이봐, 아직 가지 마, 아직 가지 마

이봐, 아직 가지 마, 아직 가지 마

내 밤이 네 것인데 왜 떠나려 해

조금만 더, 아직 가지 마

자기, 아직 가지 마

왜냐하면 나는 조금의 드라마를 위해 이 드레스를 입었거든

그리고 장담해

네가 안다고 생각하지만 사실은 모른다고 장담해

자기, 이리 엄마에게로 와

나는 원해

내가 원할 때 내가 원하는 것을 얻지

그리고 내가 원하는 방식으로 얻어, 원해

그리고 너를 원해, 자기야, 너를 꼭 가져야 해, 자기야

우리는 그곳 구석을 찾을 거야, 네 손이 내 머리카락에 닿을 거야

드디어 우리 여기에 있는데, 그런데 왜

비행기가 있다고, 일찍 자야 한다고 말하지 마, 안 돼

아직 가지 마

이봐, 아직 가지 마, 아직 가지 마

이봐, 아직 가지 마, 아직 가지 마

이봐, 아직 가지 마, 아직 가지 마

내 밤이 네 것인데 왜 떠나려 해

조금만 더, 아직 가지 마

카밀라가 외국어로 노래함

라-라-라-라-라-라-라, 아직 가지 마

라-라-라-라-라-라, 아직 가지 마, 이봐

오, 안 돼, 아직 떠나지 마

가수들이 외국어로 노래함

오, 안 돼, 아직 떠나지 마

가수들이 외국어로 노래함

오, 안 돼, 아직 떠나지 마, 조금만 더 머물러 줘

가수들이 외국어로 노래함

너도 정말 원한다는 걸 알아

오, 안 돼, 아직 떠나지 마, 조금만 더 머물러 줘

카밀라가 외국어로 노래함

오

이봐, 아직 가지 마, 아직 가지 마

이봐, 아직 가지 마, 아직 가지 마

이봐, 아직 가지 마, 아직 가지 마, 오

내 밤이 네 것인데 왜 떠나려 해

조금만 더

내 밤이 네 것인데 왜 떠나려 해

너의 것, 너의 것

내 밤이 네 것인데 왜 떠나려 해

조금만 더, 아직 가지 마

경쾌한 음악 - 가수들이 흥얼거림

사람들이 환호함

사람들이 환호함

[영어]

(upbeat music)

♪ Oh, my love, yeah, yeah ♪

♪ I'm in love, yeah ♪

♪ I replayed this moment for months ♪

♪ Alone in my head, waitin' for it to come ♪

♪ I wrote all your lines in the scripts in my mind ♪

♪ And I'd hoped that you'd follow it for once ♪

♪ I imagined myself in satin ♪

♪ The room was platinum and gold ♪

♪ I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh ♪

♪ We'd find a corner there, your hands in my hair ♪

♪ Finally, we're here, so why ♪

♪ Sayin' you got a flight, need an early night, no ♪

♪ Don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ What you leavin' for when my night is yours ♪

♪ Just a little more, don't go yet ♪

♪ Baby, don't go yet ♪

♪ 'Cause I wore this dress for a lil' drama ♪

♪ And I bet ♪

♪ I bet that you think that you know, but you don't ♪

♪ Baby, come to mama ♪

♪ I get ♪

♪ I get what I want when I want ♪

♪ And I get it how I wanna, wanna ♪

♪ And I want you baby, gotta get you, baby ♪

♪ We'd find a corner there, your hands in my hair ♪

♪ Finally, we're here, so why ♪

♪ Sayin' you got a flight, need an early night, no ♪

♪ Don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ What you leaving for when my night is yours ♪

♪ Just a little more, don't go yet ♪

(Camila singing in foreign language)

♪ La-la-la-la-la-la-la-la, don't go yet ♪

♪ La-la-la-la-la-la-la, don't go yet, hey ♪

♪ Oh no, no, don't leave yet ♪

(singers singing in foreign language)

♪ Oh no, no, don't leave yet ♪

(singers singing in foreign language)

♪ Oh no, no, don't leave yet, stay a little longer ♪

(signers singing in foreign language)

♪ Know you really wanna ♪

♪ Oh no, no, don't leave yet, stay a little longer ♪

(Camila singing in foreign language)

♪ Oh ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet, oh ♪

♪ What you leavin' for when my night is yours ♪

♪ Just a little more ♪

♪ What you leaving for when my night is yours ♪

♪ Yours, yours ♪

♪ What you leaving for when my night is yours ♪

♪ Just a little more, don't go yet ♪

(upbeat music) (singers humming)

(people cheering)

(people cheering)

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
replay /riːˈpleɪ/ B1	verb - 다시 재생하다
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 상상하다
satin /ˈsætɪn/ B1	noun - 새틴
platinum /ˈplætɪnəm/ B1	noun - 백금
mesmerize /ˈmezməraɪz/ B2	verb - 매료시키다
corner /ˈkɔrnər/ A1	noun - 모서리
flight /flaɪt/ A1	noun - 비행
drama /ˈdræmə/ A2	noun - 드라마
bet /bɛt/ A2	verb - 내기하다 noun - 내기
mama /ˈmɑmə/ A1	noun - 엄마
wanna /ˈwɑnə/ A2	verb - 원하다
leave /liv/ A1	verb - 떠나다
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다