Don't Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Skrillex, Justin Bieber, Don Toliver

가사 및 번역

'Don't Go'는 스크릴렉스, 저스틴 비버, 돈 톨리버의 독특한 콜라보레이션으로, 현대 영어의 감성적 표현과 비유적 언어를 배우기에 완벽한 곡입니다. 이 노래를 통해 사랑하는 사람에 대한 감정을 표현하는 다양한 방법과 일상적인 대화에서 사용되는 구어체 표현을 익힐 수 있습니다. 특히 'My Mona Lisa, baby, my masterpiece'와 같은 시적인 표현과 'don't go ghostin' me' 같은 현대 슬랭을 통해 영어의 풍부한 표현력을 경험해 보세요. R&B, 팝, 힙합 장르가 조화롭게 어우러진 이 곡의 독특한 사운드와 감성적인 가사는 언어 학습을 더욱 흥미롭게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

가지 마, 가지 마

가지 마, 가지 마

가지 마, 가지 마

가지 마

내 모나리자, 베이비

내 걸작, 베이 (내 걸작)

내가 힘들 때, 베이비

넌 내게 마음의 평화를 줘

넌 우리 괜찮을 거라고 말해줘

넌 항상 날 바로잡아줘

어두울 때 넌 내 빛이야

베이비, 그래서 난 널 항상 필요로 해

네가 아니었다면, 알잖아, 절대 안 됐을 거야 (안 될 거야, 안 될 거야, 안 될 거야)

네 가치를 보여주려고 내가 애쓰게 해

가지 마 (가지 마)

네가 "가지 마"라고 말하는 걸 들으려고 노력했어 (가지 마, 가지 마)

네가 없으니 비참해 (가지 마, 가지 마)

그들이 널 그렇게 끌어당기는 걸 봐 (가지 마, 가지 마)

오, 네가 있어야 할 곳은 여기야 (가지 마)

도시에서 일어났는데, 네 얼굴을 못 봤어

미칠 뻔했어, 약 먹었어 (워)

참여에 별 다섯 개 (예)

코로나 작전이야 (우)

네가 있는 곳에서 이걸 듣길 바라 (있는 곳)

내 보니를 잃었어, 그쯤 너는 이미 해냈지 (해냈지)

그녀는 무장하고 위험해, 그 긴 머리가 날 얽매이게 했어 (예)

넌 내 토팡가야, 그들이 우릴 겨눴을 때도 버텨냈어 (예, 예)

그 모든 고통 속에서도, 아무것도 헛되지 않았어 (헛되지 않았어, 예)

네가 된 모습이 자랑스러워, 너도 같은 마음이길 바라 (같은 마음, 예)

얼어붙었어, 날 보내지 마 (가지 마, 가지 마), 하지만 제발 놓아줘

우린 너무 가까웠는데, 날 잠수 타지 마 (가지 마, 가지 마)

나의 중요한 OG, 그건 기록에 있어, 넌 날 더 좋게 만들어 (가지 마)

네가 "가지 마"라고 말하는 걸 들으려고 노력했어 (가지 마, 가지 마)

네가 없으니 비참해 (가지 마, 가지 마)

그들이 널 그렇게 끌어당기는 걸 봐 (가지 마, 가지 마)

오, 네가 있어야 할 곳은 여기야 (가지 마)

평화와 사랑 (평화와 사랑, 가지 마, 가지 마)

넌 그가 괜찮은 사람인 것처럼 말해 (괜찮은 사람, 가지 마, 가지 마)

네가 움직이는 걸 봐, 그가 따라오고 있니? (따라오고 있니, 가지 마, 가지 마-)

네가 뭘 하는지 모르겠지만 넌 사랑이 필요해 (사랑이 필요해, 가지 마, 가지 마)

사랑이 필요해 (사랑이 필요해, 가지 마, 가지 마)

어디까지 갈 수 있겠어, 자기야?

알잖아, 난 처음부터 널 사랑했어, 자기야 (가지 마, 가지 마)

내게 불손하게 말하는 건, 농담이겠지, 자기야 (가지 마, 가지 마)

너와 단둘이 있을 거야, 헌신해야 해, 예

자기야, 네 얼굴을 봐야 해, 경주에서 이기려고 가속해

30파운드의 베이스가 실려 있어, 움직여, 베이비, 난 추격이 좋아

네 멋대로 해, 난 그 맛을 잊지 않아, 터뜨려봐, 날 기다리게 해

그런 아가씨 (그런 아가씨), 내게 전화해, 하지만 내가 늦을지도 몰라

네가 "가지 마"라고 말하는 걸 들으려고 노력했어 (가지 마, 가지 마)

네가 없으니 비참해 (가지 마, 가지 마)

그들이 널 그렇게 끌어당기는 걸 봐 (가지 마, 가지 마)

오, 네가 있어야 할 곳은 여기야 (가지 마)

가지 마, 가지 마

가지 마, 가지 마

가지 마, 가지 마

가지 마

...

[영어]

Don't go, don't

Don't go, don't go

Don't go, don't

Don't go

My Mona Lisa, baby

My masterpiece, bae (my masterpiece)

When I'm pieces, baby

You give me peace of mind

You tell me we'll be fine

You always get me right

When it's dark you're my light

Baby, that's why I need you on the regular

And if it wasn't you, you know it would never work (work, work, work)

Got me goin' out my way to show what you're worth

Don't go (don't go)

I put in the work to hear you say (don't go, don't)

Misery missin' your company (don't go, don't go)

See 'em pullin' at you that way (don't go, don't)

Ooh, this is where you supposed to be (don't go)

I woke up in the city, I ain't seen your face

Almost lost my mind, medication (woah)

Five stars for participation (yeah)

It's a COVID operation (woo)

Hope you hear this where your stationed (stationed)

I lost my Bonnie, by that time you already banged it (Banged it)

She armed and dangerous, that long hair got me tangled up (Yeah)

You are my Topanga, stood your ground, even when they aimed at us (yeah, yeah)

Even through all of that pain, none of it was in vain (none of it was in vain, yeah)

And I'm proud of who you become, hope you feel the same (the same, yeah)

Frozen, don't let me go (don't go, don't), but let it go, please

We've been so close, don't go ghostin' me (don't go, don't go)

My vital OG, that's on the record, you make me better (don't go)

I put in the work to hear you say (don't go, don't)

Misery missin' your company (don't go, don't go)

See 'em pullin' at you that way (don't go, don't)

Ooh, this is where you supposed to be (don't go)

Peace and love (peace and love, don't go, don't)

You talk about him like he's decent enough (decent enough, don't go, don't go)

I see you moving, is he keeping up? (keeping up, don't go, don't-)

Don't know what you're doing but you needing love (needing love, don't go, don't)

Needing love (needing love, don't go, don't)

How far can you get, girl?

You know I've been in love with you since the beginning, girl (don't go, don't go)

Talking out of tone to me, gotta be kidding, girl (don't go, don't)

Get you all alone with me, gotta be committed, yeah

Girl, I need to see your face, hit the gas to win the race

Thirty pounds of loaded bass, move it, babe, I love the chase

Do your dirt, I keep the taste, pop that shit and make me wait

Shorty like that (shorty like that), call me up but I might be late

I put in the work to hear you say (don't go, don't)

Misery missin' your company (don't go, don't go)

See 'em pullin' at you that way (don't go, don't)

Ooh, this is where you supposed to be (don't go)

Don't go, don't

Don't go, don't go

Don't go, don't

Don't go

주요 어휘

어휘	의미
peace /piːs/ A2	noun - 평화 (pyeonghwa)
work /wɜːrk/ A2	noun - 일 (il) verb - 일하다 (ilhada)
light /laɪt/ A2	noun - 빛 (bit)
regular /ˈregjʊlər/ B1	adjective - 정기적인 (jeonggijeogin)
company /ˈkʌmpəni/ B1	noun - 회사 (hoesa), 동행 (donghaeng)
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - 고통 (gotong)
stationed /ˈsteɪʃənd/ B2	verb - 주둔하다 (judunhada)
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - 위험한 (wiheomhan)
frozen /ˈfroʊzn/ B2	adjective - 얼어붙은 (eoreobuteun)
ghostin' /ˈɡoʊstɪn/ B2	verb - 갑자기 연락을 끊다 (gapjagi yeollageul kkeutda)
vital /ˈvaɪtl/ B2	adjective - 중요한 (jungyohan)
decent /ˈdiːsnt/ B2	adjective - 괜찮은 (gwaenchanheun)
committed /kəˈmɪtɪd/ B2	adjective - 헌신적인 (heonshinjeogin)
committed /kəˈmɪtɪd/ B2	verb - 약속하다 (yaksokhada)
race /reɪs/ B1	noun - 경주 (gyeongju)
loaded /ˈloʊdɪd/ B2	adjective - 가득 찬 (gadeuk chan)
taste /teɪst/ A2	noun - 맛 (mat)