Don't Let Him Fool Ya – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Prince
• 앨범: 1999 Super Deluxe Edition

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속 속어와 은유, 그리고 80년대 펑크·R&B 표현을 배워보세요. 프린스의 독특한 보컬 스타일과 'big old Cadillac' 같은 이미지적 표현은 영어 학습자에게 실생활 대화와 문화적 뉘앙스를 이해하는 데 큰 도움이 됩니다. 지금 바로 'Don't Let Him Fool Ya'의 매력적인 사운드와 함께 언어 실력을 키워보세요!

[한국어]

속이게 하지 마

큰 카디락 몰고 다닌다 해도, 어머나

속이게 하지 마

곧 차 다시 반납할 거야, 우

속이게 하지 마

멋진 옷 입고 다닌다 해도, 우 우

속이게 하지 마

빚이 얼만진 하늘만이 알지, 어머나

속이게 하지 마

속이게 하지 마 (안 돼)

속이게 하지 마 (아)

속이게 하지 마 (안 돼, 그래)

헤이 헤이, 헤이 헤이, 헤이 헤이, 헤이 헤이

다 함께 불러

헤이 헤이, 헤이 헤이, 헤이 헤이, 헤이 헤이

속이게 하지 마

시청에 가서 요금 내는데, 어머나

속이게 하지 마

벽에 걸린 사진을 봤어

속이게 하지 마

영원한 사랑 맹세한다 해도, 그래

속이게 하지 마

FBI도 널 찾아다닌다니, 그래, 아

속이게 하지 마

속이게 하지 마 (안 돼 안 돼)

속이게 하지 마 (그래)

속이게 하지 마 (어 어)

헤이 헤이, 헤이 헤이, 헤이 헤이, 헤이 헤이

함께 불러 (어머나)

헤이 헤이, 헤이 헤이, 헤이 헤이, 헤이 헤이

헤이 헤이, 헤이 헤이, 헤이 헤이, 헤이 헤이

빠져봐

속이게 하지 마 (타고 다녀, 그래)

속이게 하지 마 (그래)

속이게 하지 마 (어)

속이게 하지 마 (어머나, 어머나)

속이게 하지 마 (헤이 헤이)

속이게 하지 마 (그래)

속이게 하지 마 (헤이 헤이)

속이게 하지 마 (우 그래)

속이게 하지 마 (그래) (헤이 헤이)

속이게 하지 마 (안 돼)

속이게 하지 마 (어) (헤이 헤이)

속이게 하지 마 (그래)

속이게 하지 마 (헤이 헤이)

속이게 하지 마 (헤이 헤이)

속이게 하지 마 (안 돼, 안 돼 안 돼) (헤이 헤이)

속이게 하지 마 (오 그래)

속이게 하지 마 (헤이 헤이)

속이게 하지 마 (우, 아 우)

속이게 하지 마 (헤이 헤이)

절대 속게 하지 마

속이게 하지 마

시간 낭비하게 하지 마, 그래

속이게 하지 마 (어, 어) (헤이 헤이)

속이게 하지 마 (어, 어)

속이게 하지 마 (헤이 헤이)

커다란 카디락 몰지만

속이게 하지 마 (헤이 헤이)

곧 다시 반납할 거야, 아

속이게 하지 마 (헤이 헤이)

속이게 하지 마

속이게 하지 마

속이게 하지 마 (헤이 헤이)

...

[영어]

Don't let him fool ya

I know he got a big ol' cadillac, uh-oh

Don't let him fool ya

Pretty soon he'll have to take it back, ooh

Don't let him fool ya

I know he got some pretty fancy clothes, ooh ooh

Don't let him fool ya

Only heaven knows how much he owes, uh-oh

Don't let him fool ya

Don't let him fool ya (oh no)

Don't let him fool ya (oh)

Don't let him fool ya (no, oh yeah)

Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey

Everybody sing

Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey

Don't let him fool ya

I went to pay a bill at city hall, uh-oh

Don't let him fool ya

And I seen his picture hanging on the wall

Don't let him fool ya

I know he said his love would always last, ooh yeah

Don't let him fool ya

But the FBI is lookin' for his ass, oh yeah, oh

Don't let him fool ya

Don't let him fool ya (no no no)

Don't let him fool ya (oh yeah)

Don't let him fool ya (oh oh)

Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey

Help me sing (uh-oh)

Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey

Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey

Break it on down

Don't let him fool ya (ridin', oh yeah)

Don't let him fool ya (oh yeah)

Don't let him fool ya (oh)

Don't let him fool ya (uh-oh, uh-oh)

Don't let him fool ya (hey hey)

Don't let him fool ya (oh yeah)

Don't let him fool ya (hey hey)

Don't let him fool ya (ooh yeah)

Don't let him fool ya (oh yeah) (hey hey)

Don't let him fool ya (oh no)

Don't let him fool ya (oh) (hey hey)

Don't let him fool ya (oh yeah)

Don't let him fool ya (hey hey)

Don't let him fool ya (hey hey)

Don't let him fool ya (oh no no, no no) (hey hey)

Don't let him fool ya (oh lord yeah)

Don't let him fool ya (hey hey)

Don't let him fool ya (ooh, ah ooh)

Don't let him fool ya (hey hey)

Oh, don't you dare let him

Don't let him fool ya

Oh, don't let him waste your time, yeah

Don't let him fool ya (oh, oh) (hey hey)

Don't let him fool ya (oh, oh)

Don't let him fool ya (hey hey)

He got that a big ol' cadillac

Don't let him fool ya (hey hey)

Oh yeah, and soon he'll have to take it back, oh

Don't let him fool ya (hey hey)

Don't let him fool ya

Don't let him fool ya

Don't let him fool ya (hey hey)

주요 어휘

어휘	의미
fool /fuːl/ B1	verb - 속이다 noun - 바보
know /noʊ/ A2	verb - 알다
cadillac /ˈkædɪlæk/ B2	noun - 캐딜락 자동차
fancy /ˈfænsi/ B1	adjective - 화려한
clothes /kləʊðz/ A1	noun - 옷
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 천국
owe /oʊ/ B1	verb - 빚지다
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - 그림
wall /wɔːl/ A1	noun - 벽
love /lʌv/ A2	noun - 사랑
last /læst/ A2	verb - 지속하다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
FBI /ˌɛf biː ˈaɪ/ B2	noun - 미국 연방 수사국
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
dare /der/ B1	verb - 감히