Don't Let Me Let Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dillon Francis, ILLENIUM, EVAN GIIA

가사 및 번역

Dillon Francis, ILLENIUM, EVAN GIIA의 'Don't Let Me Let Go'는 EDM과 팝 보컬이 어우러진 매력적인 일렉트로 튠입니다. 이 곡을 통해 관계의 불안정함과 재확인을 갈망하는 솔직한 감정을 담은 영어 표현들을 배울 수 있습니다. 특히, 흔들리는 관계 속에서 상대방에게 매달리는 애절한 마음을 전달하는 가사들을 통해 감성적인 영어 어휘와 문장 구조를 익히고, 여름 페스티벌을 연상시키는 신나는 멜로디와 깊이 있는 메시지의 조화를 경험해 보세요.

[한국어]

속이 메스꺼울 때

아마도 그게 그 사람일 거야

네가 친구들과 외출한 걸 알아

나는 내 친구들과 같이 나갔어

우린 솔직한가요

우리가 괜찮다고 말할 때

아마도 너에게 전화해야 할까

네 밤에 대해 물어볼까

하지만 다시 생각하면, 넌 신경 안 써

그럼 내가 왜 해야 하지?

우린 솔직한가요

우리가 괜찮다고 말할 때

♪♪♪

하지만 요즘 우리 대화가 끊긴 느낌이 들어

우린 함께 순간을 나누고 새벽까지 깨어 있었지

믿음이 거의 사라질 것 같아, 뭔가 줘

내가 놓지 않게 해줘

우리에게는 더 많은 것이 있어

네가 필요해

포기하기 힘들게 만들어

굴복하기 쉽게 만들어

내가 놓지 않게 해줘

제발 끈을 끊지 마

네가 필요해

포기하기 힘들게 만들어

굴복하기 쉽게 만들어

내가 놓지 않게 해줘

♪♪♪

(내가 놓지 않게 해줘)

♪♪♪

내가 놓지 않게 해줘

새벽 3시, 나는

거리에서 비틀거리며

밤 기차를 타러 가는 중이야

네가 있을 거라는 걸 알아

그냥 울고 싶어

우리가 괜찮지 않다는 걸 알기에

♪ [VOCALIZING] ♪

하지만 요즘 우리 대화가 끊긴 느낌이 들어

우린 함께 순간을 나누고 새벽까지 깨어 있었지

믿음이 거의 사라질 것 같아, 뭔가 줘

내가 놓지 않게 해줘

우리에게는 더 많은 것이 있어

네가 필요해

포기하기 힘들게 만들어

굴복하기 쉽게 만들어

내가 놓지 않게 해줘

제발 끈을 끊지 마

네가 필요해

포기하기 힘들게 만들어

굴복하기 쉽게 만들어

내가 놓지 않게 해줘

♪♪♪

(내가 놓지 않게 해줘)

♪♪♪

내가 놓지 않게 해줘

[MUSIC STOPS ABRUPTLY]

♪♪♪

(내가 놓지 않게 해줘)

♪♪♪

내가 놓지 않게 해줘

[영어]

♪ WHEN I’M NAUSEOUS ♪

♪ MAYBE IT’S THE ONE ♪

♪ I KNOW THAT YOU ARE OUT WITH YOUR FRIENDS ♪

♪ AND I AM OUT WITH MINE ♪

♪ ARE WE BEING HONEST ♪

♪ WHEN WE SAY THAT WE ARE FINE? ♪

♪ MAYBE I SHOULD CALL YOU ♪

♪ ASK ABOUT YOUR NIGHT ♪

♪ BUT THEN AGAIN YOU HAVEN’T BOTHERED ♪

♪ SO REALLY WHY SHOULD I? ♪

♪ ARE WE BEING HONEST ♪

♪ WHEN WE SAY THAT WE ARE FINE? ♪

♪♪♪

♪ BUT LATELY I’VE BEEN FEELING THAT WE HAVEN’T BEEN TALKING ♪

♪ USED TO SHARE OUR MOMENTS AND STAY UP UNTIL MORNING ♪

♪ I’M ABOUT TO LOSE MY FAITH, GIVE ME SOMETHING ♪

♪ DON’T LET ME LET GO ♪

♪ WE HAVE SO MUCH MORE ♪

♪ I NEED YOU TO ♪

♪ MAKE IT HARD TO GIVE UP ♪

♪ MAKE IT EASY TO GIVE IN ♪

♪ DON’T LET ME LET GO ♪

♪ PLEASE DON’T CUT THE ROPE ♪

♪ I NEED YOU TO ♪

♪ MAKE IT HARD TO GIVE UP ♪

♪ MAKE IT EASY TO GIVE IN ♪

♪ DON’T LET ME LET GO ♪

♪♪♪

♪ (DON’T LET ME LET GO) ♪

♪♪♪

♪ DON’T LET ME LET GO ♪

♪ THREE AM, AND I AM ♪

♪ STUMBLING DOWN THE STREETS ♪

♪ I’M ON MY WAY TO GET THE NIGHT TRAIN ♪

♪ WHERE I KNOW YOU’LL BE ♪

♪ I JUST FEEL LIKE CRYING ♪

♪ CAUSE I KNOW THAT WE’RE NOT FINE ♪

♪ [VOCALIZING] ♪

♪ BUT LATELY I’VE BEEN FEELING LIKE WE HAVEN’T BEEN TALKING ♪

♪ USED TO SHARE OUR MOMENTS AND STAY UP UNTIL MORNING ♪

♪ I’M ABOUT TO LOSE MY FAITH, GIVE ME SOMETHING ♪

♪ DON’T LET ME LET GO ♪

♪ WE HAVE SO MUCH MORE ♪

♪ I NEED YOU TO ♪

♪ MAKE IT HARD TO GIVE UP ♪

♪ MAKE IT EASY TO GIVE IN ♪

♪ DON’T LET ME LET GO ♪

♪ PLEASE DON’T CUT THE ROPE ♪

♪ I NEED YOU TO ♪

♪ MAKE IT HARD TO GIVE UP ♪

♪ MAKE IT EASY TO GIVE IN ♪

♪ DON’T LET ME LET GO ♪

♪♪♪

♪ (DON’T LET ME LET GO) ♪

♪♪♪

♪ DON’T LET ME LET ♪

[MUSIC STOPS ABRUPTLY]

♪♪♪

♪ (DON’T LET ME LET GO) ♪

♪♪♪

♪ DON’T LET ME LET GO ♪

주요 어휘

어휘	의미
nauseous /ˈnɔːʃəs/ B2	adjective - 구역질이 나는
honest /ˈɒnɪst/ B2	adjective - 정직한
fine /faɪn/ A2	adjective - 괜찮은
call /kɔːl/ A1	verb - 전화하다, 부르다
ask /æsk/ A1	verb - 묻다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정
talk /tɔːk/ A2	verb - 말하다, 대화하다
moments /ˈmoʊmənts/ B2	noun - 순간들
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
faith /feɪθ/ B2	noun - 신념, 믿음
let /lɛt/ A2	verb - 허락하다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 어려운, 단단한
easy /ˈiːzi/ A2	adjective - 쉬운
cut /kʌt/ A1	verb - 자르다
rope /roʊp/ B1	noun - 밧줄
stumble /ˈstʌmbl/ B2	verb - 비틀거리다
streets /striːts/ B1	noun - 거리들