Don't Look Back – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bryan Adams
• 앨범: Shine A Light

가사 및 번역

브라이언 아담스의 "Don't Look Back"을 통해 영어 표현과 감동적인 가사를 배워보세요! 이 곡은 현재를 즐기고 꿈을 향해 나아가는 긍정적인 메시지를 전달하며, 브라이언 아담스의 매력적인 보컬과 함께 영어 학습의 즐거움을 더해줍니다.

[한국어]

아이의 눈을 들여다봐,

마법 같지

가끔은

무슨 말을 해야 할지 모르겠어

모든 걸 버리게 되지

꿈을 꽉 잡아,

찾을 수 있어

주위를 둘러봐

네가 누구인지 기억해

멀리 볼 필요 없어

행복한 결말은 포기했었지

영원하지 않다는 걸 알아

영원할 순 없다는 걸

뒤돌아보지 마

뒤돌아보지 마

뒤돌아보지 마

뒤돌아보지 마

네 영혼 깊숙이 손을 뻗어봐,

정말 놀라워

눈을 떠봐

그리고 또 다른 하루를 마주해

더 나은 길을 찾아봐

네 마음을 꽉 잡아,

놀랍도록

믿기 쉬워

결국 잃어버릴 수도 있어

그리고 다시 찾을 수 있어

악몽을

꿈으로 바꿔가고

두려움은 빠르게 사라져가

뒤돌아보지 마

뒤돌아보지 마

뒤돌아보지 마

뒤돌아보지 마

뒤돌아보지 마

어떻게 계속

체할 수 있을까

과거에 살면서

뒤돌아보지 마

뒤돌아보지 마

뒤돌아보지 마

뒤돌아보지 마

뒤돌아보지 마

어떻게 계속

체할 수 있을까

행복한 결말은 포기했었지

심장이 찢어지는 것 같아도

사랑은 거기 있어 -

잡을 수 있어

잡을 수 있는 기회야

잡을 수 있어

[영어]

Look into the eyes of a child,

It's magic

Once in a while

You don't know what to say

You throw it all away

Hold onto your dreams,

you can find them

Take a look around

Remember who you are

You don't have to look that far

I'd given up on

happy endings

I know that it won't last

Don't look back

Don't look back

Don't look back

Don't look back

Reach into your soul,

it's amazing

Open up your eyes

And face another day

And find a better way

Hang onto your heart,

it's surprising

It's easy to believe

You can lose it in the end

And find it all again

It's turning nightmares

into dreams

And the fear is fading fast

Don't look back

Don't look back

Don't look back

Don't look back

Don't look back

How can I go

on pretending

Living in the past

Don't look back

Don't look back

Don't look back

Don't look back

Don't look back

How can I go on

pretending

I'd given up on

happy endings

Even though your

heart is breaking

Love is there -

it's for the taking

주요 어휘

어휘	의미
look /lʊk/ A1	verb - 바라보다 noun - 시선, 눈길
back /bæk/ A1	noun - 등 adverb - 뒤로, 다시
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장
fear /fɪə(r)/ B1	noun - 두려움 verb - 두려워하다
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 마법
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
ending /ˈendɪŋ/ B1	noun - 끝, 결말
soul /səʊl/ B2	noun - 영혼
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 가장하다
break /breɪk/ A2	verb - 깨다, 부수다 noun - 휴식, 중단
take /teɪk/ A1	verb - 잡다, 가져가다
hold /həʊld/ A2	verb - 잡다, 붙잡다
remember /rɪˈmembə(r)/ B1	verb - 기억하다
face /feɪs/ B1	noun - 얼굴 verb - 맞서다, 직면하다
open /ˈəʊpən/ A2	verb - 열다 adjective - 열린
fade /feɪd/ B2	verb - 희미해지다
past /pɑːst/ A2	noun - 과거 adjective - 과거의

주요 문법 구조

• Look into the eyes of a child,

  ➔ 명령문 (명령)

  ➔ "Look"은 **명령문** 형태로, 청자에게 직접 행동을 요구합니다.

• You don't know what to say

  ➔ 현재형 부정 (do‑support)

  ➔ 조동사 **don't**가 동사 "know"를 **현재형 부정**으로 만든다.

• Hold onto your dreams, you can find them

  ➔ 명령문 + 조동사 "can" + 원형 동사

  ➔ "Hold"은 **명령문**입니다. 두 번째 절에서는 조동사 **can** 뒤에 **원형 동사** "find"가 옵니다.

• Remember who you are

  ➔ 명령문 + 삽입 질문 (who‑절)

  ➔ 동사 **Remember**는 **명령문**입니다. "who you are"는 **삽입 질문**으로, "Remember"의 목적어 역할을 합니다.

• I'd given up on happy endings

  ➔ 과거완료 (had + 과거분사)

  ➔ "I'd"는 **I had**의 축약형입니다. **had + 과거분사**("given") 형태로 **과거완료**를 만들며, 다른 과거 시점보다 먼저 일어난 행동을 나타냅니다.

• It's magic

  ➔ "it is"의 축약형 (현재형)

  ➔ "It's"는 **it is**의 **축약형**이며, **현재형**으로 사실을 진술합니다.

• Reach into your soul, it's amazing

  ➔ 명령문 + 축약형 "it's" (현재형)

  ➔ "Reach"는 **명령문** 동사입니다. "it's amazing" 구절은 **축약형** "it's" (= it is)를 **현재형**으로 사용합니다.

• You can lose it in the end

  ➔ 조동사 "can" + 원형 동사

  ➔ 조동사 **can**은 능력이나 가능성을 나타내며, **원형 동사** "lose"가 뒤에 온다.

• How can I go on pretending

  ➔ 의문문 + 조동사 "can" + 동명사

  ➔ 문장은 의문사 **How**로 시작하고, 조동사 **can**와 **동명사** "pretending"이 "go on"의 보어 역할을 합니다.