Don't tell your dreams – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LOVIXX, STOSLIV

가사 및 번역

감성적인 인디 팝 사운드와 함께 깊이 있는 내면의 언어를 경험해 보세요. 이 곡은 일상적이고 섬세한 영어 표현들을 배우기에 최적화되어 있으며, 멜로디에 담긴 서정적인 분위기를 통해 자연스럽게 언어의 감각을 익힐 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

(네 꿈을 말하지 마, 말하지) 꿈을 말하지 마

하지 마, 하지 마, 하지 마, 하지 마

네 주변의 모든 사람에게 꿈을 말하지 마

어떤 이들은 웃고 있지만 네가 무너지길 바라니까

조용히 해, 아무 소리도 내지 마

네 성공이 대지를 뒤흔들게 해

네 주변의 모든 사람에게 꿈을 말하지 마

어떤 이들은 웃고 있지만 네가 무너지길 바라니까 (mm, mm)

조용히 해, 아무 소리도 내지 마 (uh, uh)

네 성공이 대지를 뒤흔들게 해

아직 백만 달러는 못 벌었지만, 난 하늘을 향해 가고 있어

언젠가 경기장을 가득 채울 거야, 늘어나는 관중들을 봐

내 노력을 얘기했더니, 이제 다들 내 일거수일투족을 지켜보네

다음 단계는 그저 준비 운동일 뿐이야, 증명할 게 훨씬 많거든

내 자리를 지켜내니, 이제 파트너들도 감탄하고 있어

출발선에서 스트레스받던 때가 있었지만, 이젠 더 높은 곳을 쫓아

무작정 하기보다 영리하게 해, 그게 정점에 도달하는 법이야

지금은 현지 통화지만, 달러가 곧 들어올 거야

배신은 용서 못 해, 그건 내가 절대 지울 수 없는 선이야 (uh)

명성은 필요 없어, 그저 권력과 내 자리가 필요할 뿐

경쟁자들은 숫자를 쫓아, 준비, 시작, 경주가 시작됐어

나도 달리고 있어, 하지만 인내심을 갖고 꾸준한 속도로

내 곁엔 멘토가 있어, 원래 그래야만 하는 것처럼

군중 속에 맞서 우린 묵직하게 돋보여, 그들도 분명히 보게 될 거야

결과에 집중해, 관심을 구걸하진 않아

순수한 의도로 거리에서 기반을 닦았지

네 주변의 모든 사람에게 꿈을 말하지 마

어떤 이들은 웃고 있지만 네가 무너지길 바라니까 (mm, mm)

조용히 해, 아무 소리도 내지 마 (mm, mm)

네 성공이 대지를 뒤흔들게 해

네 주변의 모든 사람에게 꿈을 말하지 마 (mm, mm)

어떤 이들은 웃고 있지만 네가 무너지길 바라니까 (mm, mm)

조용히 해, 아무 소리도 내지 마 (mm, mm)

네 성공이 대지를 뒤흔들게 해

Mm

Mm

...

[영어]

(Don't tell your -, don't) don't tell your dream

Don't, don't, don't, don't

Don't tell your dreams to everybody around

Some people smile but want to see you down

Keep it quiet, don't make a sound

Let your success be what shakes the ground

Don't tell your dreams to everybody around

Some people smile but want to see you down (mm, mm)

Keep it quiet, don't make a sound (uh, uh)

Let your success be what shakes the ground

Haven't earned a million yet, but I'm aiming for the sky

One day, I'll fill a stadium, watch the crowd multiply

Talking 'bout my hard work, now they're watching every move

This next step is just a warm-up, got a lot more to prove

Secure my position, now my partners are impressed

Used to stress at the starting line, now I'm chasing nothing less

Work smart, not hard, that's how the maximum is made

Got local currency for now, but the dollar's on the way

I cannot forgive betrayal, that's the line I won't erase (uh)

I don't need the fame, just the power and the place

Competitors chase numbers, ready, set, go, start the race

I'm running too, but with patience, keeping steady pace

Got a mentor by my side, it's the way it's meant to be

Against the crowd, we stand out heavy, they can clearly see

Focused on results, never begging for attention

Built a foundation in the streets with pure intention

Don't tell your dreams to everybody around

Some people smile but want to see you down (mm, mm)

Keep it quiet, don't make a sound (mm, mm)

Let your success be what shakes the ground

Don't tell your dreams to everybody around (mm, mm)

Some people smile but want to see you down (mm, mm)

Keep it quiet, don't make a sound (mm, mm)

Let your success be what shakes the ground

Mm

Mm

주요 어휘

어휘	의미
success /səkˈsɛs/ A2	noun - 성공
betrayal /bɪˈtreɪ.əl/ C1	noun - 배신
foundation /faʊnˈdeɪ.ʃən/ B2	noun - 기초
intention /ɪnˈtɛn.ʃən/ B2	noun - 의도
patience /ˈpeɪ.ʃəns/ B1	noun - 인내
mentor /ˈmɛn.tɔːr/ B2	noun - 멘토
multiply /ˈmʌl.tɪ.plaɪ/ B2	verb - 증가시키다
currency /ˈkʌr.ən.si/ B2	noun - 통화
steady /ˈstɛd.i/ B1	adjective - 안정된
maximum /ˈmæk.sɪ.məm/ B1	noun - 최대
position /pəˈzɪʃ.ən/ A2	noun - 위치
stress /strɛs/ A2	verb - 스트레스
chasing /ˈtʃeɪ.sɪŋ/ B1	verb - 쫓다
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅
erase /ɪˈreɪz/ B1	verb - 지우다

주요 문법 구조

• Some people smile but want to see you down

  ➔ 접속사 (but)

  ➔ 접속사 "but"은 여기서 미소를 짓는 것과 상대방의 실패를 바라는 것, 즉 상반된 두 가지 행동이나 의도를 대조하기 위해 사용되었습니다.

• Let your success be what shakes the ground

  ➔ 사역동사 (Let) + 명사절

  ➔ 명령형 "Let" 뒤에 동사 "be"의 목적어 역할을 하는 명사절 "what shakes the ground"가 이어지고 있습니다.

• Haven't earned a million yet, but I'm aiming for the sky

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ 「현재완료 시제」(have not earned)는 현재까지 발생하지 않은 동작을 나타냅니다.

• One day, I'll fill a stadium, watch the crowd multiply

  ➔ 단순 미래 시제 (I'll)

  ➔ 「단순 미래 시제」(I will)는 미래에 대한 예측이나 계획을 나타낼 때 사용됩니다.

• Used to stress at the starting line, now I'm chasing nothing less

  ➔ Used to (과거의 습관)

  ➔ 「Used to」는 더 이상 현재에는 해당하지 않는 과거의 상태나 습관을 설명합니다.

• I cannot forgive betrayal, that's the line I won't erase

  ➔ 조동사 (cannot, will not)

  ➔ 「Cannot」은 무능력이나 불가능을 나타내며, 「won't」(will not)는 미래에 대한 강력한 거절이나 결의를 나타냅니다.

• Got a mentor by my side, it's the way it's meant to be

  ➔ 수동태 (is meant to be)

  ➔ 「수동태」(is meant to be)는 여기서 운명이나 피할 수 없는 정해진 결과를 전달하기 위해 사용되었습니다.

• Built a foundation in the streets with pure intention

  ➔ 과거 시제 (Built)

  ➔ 「과거 시제」(Built)는 과거의 특정 시점(언급되지는 않았지만)에 완료된 동작을 설명할 때 사용됩니다.