Donuts – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jessie Murph, Gucci Mane
• 앨범: Sex Hysteria

가사 및 번역

‘Donuts’를 통해 영어 슬랭, 트랩 리듬과 남부 억양을 배우며, 트랩 비트와 팝 보컬이 어우러진 독특한 사운드와 자신감 넘치는 가사를 체험해 보세요. 이 곡의 특색 있는 가사와 강렬한 베이스는 영어 학습에 활력을 더해줄 것입니다.

[한국어]

나는 주차장에서 도넛 돌려, 도넛 돌려

분홍 차, 금 테두리, 모든 것 위에 다이아몬드

방금 체인 샀어, 잼으로 아이싱했지

술잔 돌리며 손 바꿔 가며 빙글빙글 돌아

내 몸은 종 같아, 모두가 나를 울리고 싶어 해

나는 그냥 노래 써, 모두가 따라 부르고 싶어 해

나는 그 여자야, 근데 남자는 누구지?

남자가 누구지? 남자가 누구지?

누가 구찌 메인과 함께 연기 피우고 있지?

누구 목엔 눈사태가 내려앉았을까?

누구 손목엔 별자리 같을까?

누구 것은 날아가서 절대 멈추지 않을까?

어떤 조합이 나라를 불태웠을까?

그건 팅커벨과 피터팬이야

분홍 손가락으로 핸들 꽉 잡아

불어라, 소년, 그 연기는 오래 남을 거야

저주하는 놈들한테 축복을, 여자들에게도 축복을

난 너무 축복받았어, 웃겨 죽겠어

내 이름 캄 같아, 분홍 핸들

아즈카반처럼 법을 걸어 잠가

모두에게 말해, 우린 지금 달아오르고 있어

이건 앨라배마를 위한 노래야

우린 주차장에서 도넛 돌려, 도넛 돌려

분홍 차, 금 테두리, 모든 것 위에 다이아몬드

우린 주차장에서 도넛 돌려, 도넛 돌려

분홍 차, 금 테두리, 모든 것 위에 다이아몬드

나는 주차장에서 도넛 돌려, 도넛 돌려

분홍 차, 금 테두리, 모든 것 위에 다이아몬드

나는 주차장에서 도넛 돌려, 도넛 돌려 (제시와 구찌야)

분홍 차, 금 테두리, 모든 것 위에 다이아몬드

(구찌야) 난 구찌 메인이지만 켄이라 불러, 바비 인형과 함께 왔으니까 (허)

난 그 여자한테 고기 먹게 해, 마치 아비스에서 주문한 것처럼 (젠장)

누가 와카한테 레이스 하길 원해? 페라리끼리 가자 (스컷)

나는 평범한 아티스트가 아니야, 하디스보다 닭 더 팔아

롤스로이스에 다이아몬드 박고, 난 여자들이 선택한 여자야

그녀는 구찌 메인 목소리 듣고 더 촉촉해졌어 (구찌야)

운전사 딸린 흑인 남자, 모피를 입고 있어

손목 들고 소리쳐, "브르르", 어젯밤은 흐릿했어 (워프)

우린 주차장에서 도넛 돌려, 도넛 돌려

분홍 차, 금 테두리, 모든 것 위에 다이아몬드

우린 주차장에서 도넛 돌려, 도넛 돌려

분홍 차, 금 테두리, 모든 것 위에 다이아몬드 (우)

나는 주차장에서 도넛 돌려, 도넛 돌려

분홍 차, 금 테두리, 모든 것 위에 다이아몬드

나는 주차장에서 도넛 돌려, 도넛 돌려

분홍 차, 금 테두리, 모든 것 위에 다이아몬드

...

[영어]

I-I-I'm in the parkin' lot hittin' donuts, donuts

Pink whip, gold trim, diamonds over everything

I just bought a chain, icing with the jam

I be hittin' circles on my drink and switchin' hands

I'm built like a bell, everybody wanna rang

I'm just writin' songs, everybody wanna sing

I'm that bitch, but who the man?

Who the man? Who the man?

Who blowin' smoke with Gucci Mane?

Whose neck look like an avalanche?

Whose wrist look like the constellation?

Whose shit take off and never land?

What combination lit up the nation?

It's Tinkerbell and Peter Pan

Gr-gr-grip that wheel with a pinky finger

Blow it out, boy, that smoke will linger

Bless them haters, bless them hos

I'm so blessed, I find it funny, ho

Pink wheel like my name is Cam

Lock on law like Azkaban

Tell everyone we turnin' up

This one here for Alabam'

We in the parkin' lot hittin' donuts, donuts

Pink whip, gold trim, diamonds over everything

We in the parkin' lot hittin' donuts, donuts

Pink whip, gold trim, diamonds over everything

I'm in the parkin' lot hittin' donuts, donuts

Pink whip, gold trim, diamonds over everything

I'm in the parkin' lot hittin' donuts, donuts (it's Jessie and Gucci)

Pink whip, gold trim, diamonds over everything

(It's Gucci) I'm Gucci Mane but call me Ken 'cause I came with a Barbie (huh)

I keep the bitch eatin' meat like she order from Arby's (well damn)

Who wanna race to Waka's? We can go 'Rari for 'Rari (skrrt)

I'm not your average artist, I sell more chickens than Hardee's

Rock diamonds in a Rolls-Royce, I'm the ho's choice

She heard Gucci Mane voice and got more moist (it's Gucci)

A black man with a chauffeur, I'm rockin' a fur

Hold up my wrist and scream, "Brr", last night was a blur (Wop)

We in the parkin' lot hittin' donuts, donuts

Pink whip, gold trim, diamonds over everything

We in the parkin' lot hittin' donuts, donuts

Pink whip, gold trim, diamonds over everything (whoo)

I'm in the parkin' lot hittin' donuts, donuts

Pink whip, gold trim, diamonds over everything

I'm in the parkin' lot hittin' donuts, donuts

Pink whip, gold trim, diamonds over everything

주요 어휘

어휘	의미
donut /ˈdoʊ.nʌt/ A2	noun - 도넛
park /pɑːrk/ A2	noun - 주차장
whip /wɪp/ B1	noun - 자동차 (속어)
diamond /ˈdaɪ.mənd/ B1	noun - 다이아몬드
chain /tʃeɪn/ B1	noun - 사슬
circle /ˈsɜːr.kəl/ A2	noun - 원 verb - 빙빙 돌다
drink /drɪŋk/ A1	noun - 음료 verb - 마시다
hand /hænd/ A1	noun - 손
bell /bel/ A2	noun - 종
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
man /mæn/ A1	noun - 남자
smoke /smoʊk/ B1	noun - 연기 verb - 흡연하다
neck /nek/ A2	noun - 목
wrist /rɪst/ B1	noun - 손목
combination /ˌkɒmbɪˈneɪʃən/ B2	noun - 결합