이중 언어 표시:

I could say I never dare to think about you in that way 00:16
But I would be lyin', yeah 00:21
And I pretend I'm happy for you when you find some dude to take home 00:25
But I won't deny that 00:30
In the midst of the crowds 00:34
In the shapes in the clouds 00:36
I don't see nobody but you 00:38
In my rose-tinted dreams 00:42
Wrinkled silk on my sheets 00:45
I don't see nobody but you 00:47
Boy, you got me hooked on to something 00:52
Who could say that they saw us coming? 00:54
Tell me, do you feel the love? 00:56
Spend the summer of a lifetime with me 01:00
Let me take you to the place of your dreams 01:03
Tell me, do you feel the love? 01:05
01:10
And I could say I never unzipped those blue Levi's inside my head 01:18
But that's far from the truth 01:23
Don't know what's come over me 01:27
It seems like yesterday when I said 01:29
"We'll be friends forever" 01:32
Constellations of stars 01:35
Murals on city walls 01:38
I don't see nobody but you 01:40
You're my vice, you're my muse 01:44
You're a nineteenth floor view 01:46
I don't see nobody but you 01:49
Boy, you got me hooked on to something 01:53
Who could say that they saw us coming? 01:56
Tell me, do you feel the love? 01:58
Spend the summer of a lifetime with me 02:02
Let me take you to the place of your dreams 02:04
Tell me, do you feel the love? 02:07
Boy, you got me hooked on to something 02:11
Who could say that they saw us coming? 02:13
Tell me, do you feel the love? 02:16
Spend the summer of a lifetime with me 02:20
Let me take you to the place of your dreams 02:22
Tell me, do you feel the love? 02:25
Do you feel the love? 02:30
Do you feel the love? 02:32
02:35
Do you feel the love? 02:38
Do you feel the love? 02:40
Feel the love 02:44
Feel the love 02:45
02:46

double take – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "double take" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Dhruv
조회수
102,948,700
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

드루브의 '더블 테이크'는 사랑의 복잡한 감정을 아름다운 가사와 멜로디로 담아낸 곡으로, 한국어로 감상하며 감정 표현과 시적인 가사 구조를 배울 수 있습니다. 이 곡은 LGBTQ+ 정체성과 사랑의 고뇌를 섬세하게 표현하며, 특히 '시적 팝'이라 불리는 드루브의 음악 스타일을 통해 감정 전달의 깊이를 느낄 수 있습니다. 함께 이 곡을 통해 한국어의 미묘한 뉘앙스와 감정 표현을 탐구해보세요.

[한국어]
너를 그런 식으로 생각해 본 적 없다고 말할 수 있겠지
하지만 거짓말이겠지, 그래
네가 데려갈 남자 생기면, 널 위해 행복한 척하겠지만
부정하지는 못해
사람들 틈에서
구름 모양에서
너밖에 안 보여
내 핑크빛 꿈속에서
내 침대 시트 위 구겨진 실크처럼
너밖에 안 보여
야, 넌 날 뭔가에 푹 빠지게 했어
우리가 이렇게 될 줄 누가 알았겠어?
말해줘, 사랑을 느껴?
나와 평생의 여름을 보내
네 꿈의 장소로 데려가 줄게
말해줘, 사랑을 느껴?
...
내 머릿속에서 그 파란 리바이스를 풀어본 적 없다고 말할 수도 있겠지
하지만 그건 진실과는 너무 멀지
내가 왜 이러는지 모르겠어
마치 어제 일처럼 느껴져, 내가 말했던
"우린 영원한 친구가 될 거야"
별자리들
도시 벽화들
너밖에 안 보여
넌 내 악이고, 넌 내 뮤즈야
넌 19층 뷰 같은 존재야
너밖에 안 보여
야, 넌 날 뭔가에 푹 빠지게 했어
우리가 이렇게 될 줄 누가 알았겠어?
말해줘, 사랑을 느껴?
나와 평생의 여름을 보내
네 꿈의 장소로 데려가 줄게
말해줘, 사랑을 느껴?
야, 넌 날 뭔가에 푹 빠지게 했어
우리가 이렇게 될 줄 누가 알았겠어?
말해줘, 사랑을 느껴?
나와 평생의 여름을 보내
네 꿈의 장소로 데려가 줄게
말해줘, 사랑을 느껴?
사랑을 느껴?
사랑을 느껴?
...
사랑을 느껴?
사랑을 느껴?
사랑을 느껴
사랑을 느껴
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑, 깊은 애정
  • verb
  • - 누군가 혹은 무언가를 사랑하다

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 꿈; 바라는 목표
  • verb
  • - 꿈꾸다; 상상하다

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 느끼다

see

/siː/

A1
  • verb
  • - 보다; 알아차리다

hook

/hʊk/

B2
  • verb
  • - 끌어당기다; 갈고리로 고정하다

muse

/mjuːz/

C1
  • noun
  • - 뮤즈, 영감의 원천

vice

/vaɪs/

B2
  • noun
  • - 악습, 나쁜 습관

constellation

/ˌkɒn.stəˈleɪ.ʃən/

C1
  • noun
  • - 별자리

mural

/ˈmjʊr.əl/

B2
  • noun
  • - 벽화

cloud

/klaʊd/

A2
  • noun
  • - 구름

crowd

/kraʊd/

A2
  • noun
  • - 군중

silk

/sɪlk/

B1
  • noun
  • - 비단

rose‑tinted

/ˈroʊz ˈtɪn.tɪd/

B2
  • adjective
  • - 낭만적인, 지나치게 긍정적인

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - 파란

summer

/ˈsʌm.ɚ/

A1
  • noun
  • - 여름

lifetime

/ˈlaɪf.taɪm/

B2
  • noun
  • - 일생, 평생

unzipped

/ʌnˈzɪpt/

B2
  • verb
  • - 지퍼를 열다; 드러내다

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 진실

"double take"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: love, dream... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!