Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jay Sean, Lil Wayne

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 듣기와 발음, 구어체 표현을 쉽게 익혀보세요. 경쾌한 전자팝 비트와 반복되는 코러스는 일상 대화에서 쓰이는 구문과 감정 표현을 배우기에 최적이며, Lil Wayne의 랩 파트는 속어와 은유를 이해하는 데 도움이 됩니다. 지금 바로 'Down'의 매력적인 가사와 리듬을 통해 영어 실력을 키워보세요!

[한국어]

(부드러운 음악이 시작되고) - (천둥이 울린다)

베이비, 너 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어

하늘이 무너져도

알아야 할 거야

오늘 밤은 놓아줄 밤이야

쇼를 보여줘

네가 어떻게 제어를 잃는지 보고 싶어

그냥 두고 와, 우리에게는 도망칠 밤이 있으니까

그러니 나와 함께 날아봐, 우리가 대탈출을 할 때

그러니 베이비 걱정하지 마, 넌 내 전부야

하늘이 무너져도 넌 외롭지 않을 거야

넌 내 전부가 될 거야, 걱정할 필요 없어

베이비, 너 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어

베이비, 너 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어

하늘이 무너져도

그냥 두고, 와서 네 몸을 내 옆에 가져와

널 데려가 줄게, 헤이

이곳을 우리만의 은신처로 만들자

그냥 두고 와, 우리에게는 도망칠 밤이 있으니까

그러니 나와 함께 날아봐, 우리가 대탈출을 할 때

그럼 우리 도망가볼까

그러니 베이비 걱정하지 마, 넌 내 전부야

하늘이 무너져도 넌 외롭지 않을 거야

넌 내 전부가 될 거야, 걱정할 필요 없어

베이비, 너 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어

베이비, 넌 준비됐어? 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어 - 오오 넌 준비됐어

하늘이 무너져도

그녀가 원래 그래야 할 듯이

그녀는 나를 위해 몸을 흔들어

그녀는 차갑게 내려가, 내게는 영도야

그녀는 차갑고, 얼어붙었어

해외에서 온 그 여자를 만났어

이제 그녀는 내 미스 아메리카

이제 나는 그녀의 군인이 될 수 있을까?

난 이 여자를 위해 싸우고 있어

사랑이라는 전쟁터에서

아가씨 큐피드가 위에서 화살을 쏘는 것처럼 안 보이니?

절대 내 옆을 떠나지 마

무한히, 가능성 없이

솔직히 말해서, 나는 경제만큼 침체돼

그러니 베이비 걱정하지 마, 넌 내 전부야

하늘이 무너져도 넌 외롭지 않을 거야

넌 내 전부가 될 거야, 걱정할 필요 없어

베이비, 너 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어

베이비, 너 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어, 준비됐어

하늘이 무너지고 있어, 하늘이 무너져도

오, 아니

그리고 하늘이 무너지고 있어

...

[영어]

(soft music begins) (thunder booming)

♪ Baby are you down, down, down, down, down ♪

♪ Even if the sky is falling down ♪

♪ You oughta know ♪

♪ Tonight is the night to let it go ♪

♪ Put on a show ♪

♪ I wanna see how you lose control ♪

♪ So leave it behind 'cause we have a night to get away ♪

♪ So come on and fly with me, as we make our great escape ♪

♪ So baby don't worry, you are my only ♪

♪ You won't be lonely, even if the sky is falling down ♪

♪ You'll be my only, no need to worry ♪

♪ Baby are you down, down, down, down, down ♪

♪ Baby are you down, down, down, down, down ♪

♪ Even if the sky is falling down ♪

♪ Just let it be, come on and bring your body next to me ♪

♪ I'll take you away, hey ♪

♪ Turn this place into our private getaway ♪

♪ So leave it behind 'cause we have a night to get away ♪

♪ So come on and fly with me, as we make our great escape ♪

♪ So why don't we run away ♪

♪ Baby don't worry, you are my only ♪

♪ You won't be lonely, even if the sky is falling down ♪

♪ You'll be my only, no need to worry ♪

♪ Baby are you down down down down down ♪

♪ Baby are you down down down down down oooh are you down ♪

♪ Even if the sky is falling down ♪

♪ Down like she 'posed to be ♪

♪ She gets down for me ♪

♪ Down like her temperature, 'cause to me she zero degrees ♪

♪ She cold, over freeze ♪

♪ I got that girl from overseas ♪

♪ Now she my Miss America ♪

♪ Now can I be her soldier please ♪

♪ I'm fighting for this girl ♪

♪ On a battlefield of love ♪

♪ Don't it look like baby cupid sendin' arrows from above ♪

♪ Don't you ever leave the side of me ♪

♪ Indefinitely, not probably ♪

♪ And honestly, I'm down like the economy ♪

♪ Baby don't worry, you are my only ♪

♪ You won't be lonely, even if the sky is falling down ♪

♪ You'll be my only, no need to worry ♪

♪ Baby are you down, down, down, down, down ♪

♪ Baby are you down, down, down, down, down ♪

♪ The sky is falling Even if the sky is falling down ♪

♪ Ooh, no ♪

♪ And the sky is falling down ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
down /daʊn/ A1	adverb - 아래로, 낮은 쪽으로 adjective - 우울한, 기운 없는 verb - 내리다, 낮추다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제, 제어 verb - 통제하다, 제어하다
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 탈출하다 noun - 탈출, 도피
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
freeze /friːz/ B1	verb - 얼다, 동결되다
soldier /ˈsoʊldʒər/ B1	noun - 군인
battlefield /ˈbætəlˌfiːld/ C1	noun - 전장
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
cupid /ˈkjuːpɪd/ B2	noun - 큐피드, 사랑의 신
economy /iːkəˈnɒmi/ B2	noun - 경제
overseas /ˌoʊvərˈsiːz/ B2	adjective - 해외의
temperature /ˈtɛmp(ə)rətʃər/ B1	noun - 온도
arrow /ˈær.oʊ/ A2	noun - 화살
private /ˈprɪvət/ B2	adjective - 개인적인, 사적인